Живи и дай умереть
鐵金剛勇破黑魔黨
умерший oor Sjinees
умерший
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
死
Когда мне было четырнадцать лет, мой папа умер от субарахноидального кровоизлияния.
我十四岁的时候,父亲死于蛛网膜下出血。
死人
Том говорит, что может общаться с умершими.
湯姆說他能和死人交流。
死者
За отсутствием потомков право на получение одной трети собственности умершего имеют родственники по восходящей линии.
在无卑亲属的情况下,死者的尊亲属有权获得死者财产的三分之一。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
死亡 · 已故 · 亡者 · 亡 · 故
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она может назначаться душеприказчицей или управляющим имуществом, в одиночку или совместно, любого умершего лица и выступать в качестве истца и ответчика без участия своего мужа
凶手 在 被害者 的 葬? 礼 上 出? 现 未免 不太 合 适 了吧 , 警官MultiUn MultiUn
От наличия регулярно обновляемых и достоверных данных о темпах и масштабах инфицирования ВИЧ и числе умерших от СПИДа зависит способность стран разрабатывать политику, соответствующие программы и мероприятия, мобилизовывать ресурсы и участвовать в информировании об эпидемии на общемировом уровне на основе объективных данных.
?? 个 笑? 话 你? 说 出? 来 比 我? 说 更 搞笑UN-2 UN-2
Останки умерших представителей коренных народов и связанные с ними атрибуты похоронных обрядов и документы возвращаются их потомкам приемлемым в культурном отношении образом.
这就是你的目的所在吗? 就是 你的 目的 所在??UN-2 UN-2
Помимо предоставления достаточных доказательств смерти того или иного лица государство, ходатайствующее об исключении этого лица из перечня в связи со смертью, «должно также сообщить Комитету, не значатся ли в сводном перечне лица, являющиеся законными наследниками или совместными владельцами имущества умершего»
他 跑了 , 他 跑了 , 往 房子 方向 跑MultiUn MultiUn
Основаниями для прекращения брака являются: а) смерть одного из супругов; b) объявление в установленном законом порядке одного из супругов умершим; и с) развод.
你 能 在? 这 里 等? 吗 ?-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
В тех немногих странах, где можно получить оценку динамики смертности, связанной со злоупотреблением наркотиками, имеющиеся данные, как правило, указывают на увеличение этого показателя, причем несколько стран (Венгрия, Германия, Испания и Франция) сообщают о том, что из общего числа смертей, вызванных злоупотреблением наркотиками, доля лиц, умерших главным образом из-за злоупотребления кокаином, составляет примерно # процентов
你 是不是 約 了 人 字 拖 ? 都 幾點 啦 ?MultiUn MultiUn
Всего умерших детей до 5 лет
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是UN-2 UN-2
Иисус сильно опечалился, встретив вдову из Наина и увидев ее умершего сына.
你? 马 上 就 要 死了! 你? 马 上 就 要 被 爆 菊 了!jw2019 jw2019
Общее число умерших детей до одного года
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен тем, что в государстве-участнике по-прежнему наблюдается крайне высокий уровень материнской и младенческой смертности и смертности детей, не достигших пятилетнего возраста, и что многие из этих смертей, в частности, среди женщин, умерших от осложнений при родах, можно было бы предотвратить.
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。UN-2 UN-2
В соответствии со статьями 14 и 15 Семейного кодекса брак прекращается в случае смерти или признания в судебном порядке одного из супругов умершим.
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情UN-2 UN-2
В той же газете говорится: «Ведь люди же сохраняют прах умерших, локоны волос и кусочки ногтей от пальцев руки.
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命jw2019 jw2019
Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里jw2019 jw2019
35 И так стало известно среди умерших, как малых, так и великих, как неправедных, так и верных, что искупление совершилось через ажертву Сына Божьего на бкресте.
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間LDS LDS
Большинство умерших относились к возрастной группе старше # лет ( # %), на втором месте находилась возрастная группа # лет ( # %) и на третьем- возрастая группа # года ( # %
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西MultiUn MultiUn
Закон предоставляет такое же право незамужней дочери умершего, независимо от ее возраста, а также его сестре, находившейся у него на иждивении.
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大UN-2 UN-2
В друзской общине и в мусульманских общинах действуют принципы, восходящие к ханафийским обычаям, исключением является принцип "танзил" (нисходящая линия) и "халфийа" (наследственность), в соответствии с которым родственники по нисходящей линии занимают место умершего из предыдущей очередности получателя наследства и претендуют на часть наследства, которую получил бы умерший
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西MultiUn MultiUn
Об умершей девочке Иисус Христос сказал: «Девочка не умерла, а спит» (Мф 9:24; Мк 5:39; Лк 8:52).
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??jw2019 jw2019
А если это говорят умершим?
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число умерших и коэффициент смертности
并发连接的最多项数 。UN-2 UN-2
Оставшийся в живых супруг, у которого на иждивении находится один ребенок или который отвечает возрастным критериям, имеет право на получение пенсии умершего супруга в размере, равном # % пенсии, независимо от размеров его собственного дохода
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來MultiUn MultiUn
Иисус знал, что оно создаст мирные райские условия, которые он как раз обещал преступнику, умершему рядом с ним.
週 一 之前 你 還 來得及, 簽 證, 邀請 函- 一切 都 在 控制 之 中jw2019 jw2019
Благодаря этим учреждениям к концу августа 2007 года были спасены 14 детей, а количество умерших нежеланных детей в год сократилось с 20 до 3.
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?UN-2 UN-2
Хотя Гвинейское общество Красного Креста хоронит почти всех лиц, о кончине которых оно ставится в известность, две трети вероятных смертей не попадает в поле его зрения, причем некоторое количество смертей доводится до его сведения только после захоронения умерших.
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來UN-2 UN-2
Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные.
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.