умерший故 oor Sjinees
умерший故
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
故умерший
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она может назначаться душеприказчицей или управляющим имуществом, в одиночку или совместно, любого умершего лица и выступать в качестве истца и ответчика без участия своего мужа
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?MultiUn MultiUn
От наличия регулярно обновляемых и достоверных данных о темпах и масштабах инфицирования ВИЧ и числе умерших от СПИДа зависит способность стран разрабатывать политику, соответствующие программы и мероприятия, мобилизовывать ресурсы и участвовать в информировании об эпидемии на общемировом уровне на основе объективных данных.
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?UN-2 UN-2
Останки умерших представителей коренных народов и связанные с ними атрибуты похоронных обрядов и документы возвращаются их потомкам приемлемым в культурном отношении образом.
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了UN-2 UN-2
Помимо предоставления достаточных доказательств смерти того или иного лица государство, ходатайствующее об исключении этого лица из перечня в связи со смертью, «должно также сообщить Комитету, не значатся ли в сводном перечне лица, являющиеся законными наследниками или совместными владельцами имущества умершего»
她 只 是 為了 自己 高興 。MultiUn MultiUn
Основаниями для прекращения брака являются: а) смерть одного из супругов; b) объявление в установленном законом порядке одного из супругов умершим; и с) развод.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦UN-2 UN-2
В тех немногих странах, где можно получить оценку динамики смертности, связанной со злоупотреблением наркотиками, имеющиеся данные, как правило, указывают на увеличение этого показателя, причем несколько стран (Венгрия, Германия, Испания и Франция) сообщают о том, что из общего числа смертей, вызванных злоупотреблением наркотиками, доля лиц, умерших главным образом из-за злоупотребления кокаином, составляет примерно # процентов
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了MultiUn MultiUn
Всего умерших детей до 5 лет
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀UN-2 UN-2
Иисус сильно опечалился, встретив вдову из Наина и увидев ее умершего сына.
? 斓 楷 腔? 讲 欲 ㄛ 曹 腕 衄 砩 剩jw2019 jw2019
Общее число умерших детей до одного года
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен тем, что в государстве-участнике по-прежнему наблюдается крайне высокий уровень материнской и младенческой смертности и смертности детей, не достигших пятилетнего возраста, и что многие из этих смертей, в частности, среди женщин, умерших от осложнений при родах, можно было бы предотвратить.
我 是 只 小丑 魚. 別 想在 我 面前 斑 門 弄 斧UN-2 UN-2
В соответствии со статьями 14 и 15 Семейного кодекса брак прекращается в случае смерти или признания в судебном порядке одного из супругов умершим.
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间UN-2 UN-2
В той же газете говорится: «Ведь люди же сохраняют прах умерших, локоны волос и кусочки ногтей от пальцев руки.
自动生成属性存取器(Djw2019 jw2019
Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你jw2019 jw2019
35 И так стало известно среди умерших, как малых, так и великих, как неправедных, так и верных, что искупление совершилось через ажертву Сына Божьего на бкресте.
是不是?? 样 你 才 来的? 的?? 来 赶 一 赶LDS LDS
Большинство умерших относились к возрастной группе старше # лет ( # %), на втором месте находилась возрастная группа # лет ( # %) и на третьем- возрастая группа # года ( # %
我的 拖鞋- 你的? 车 票 要 掉了MultiUn MultiUn
Закон предоставляет такое же право незамужней дочери умершего, независимо от ее возраста, а также его сестре, находившейся у него на иждивении.
将空格替换为下划线(RUN-2 UN-2
В друзской общине и в мусульманских общинах действуют принципы, восходящие к ханафийским обычаям, исключением является принцип "танзил" (нисходящая линия) и "халфийа" (наследственность), в соответствии с которым родственники по нисходящей линии занимают место умершего из предыдущей очередности получателя наследства и претендуют на часть наследства, которую получил бы умерший
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱MultiUn MultiUn
Об умершей девочке Иисус Христос сказал: «Девочка не умерла, а спит» (Мф 9:24; Мк 5:39; Лк 8:52).
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入jw2019 jw2019
А если это говорят умершим?
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число умерших и коэффициент смертности
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深UN-2 UN-2
Оставшийся в живых супруг, у которого на иждивении находится один ребенок или который отвечает возрастным критериям, имеет право на получение пенсии умершего супруга в размере, равном # % пенсии, независимо от размеров его собственного дохода
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生MultiUn MultiUn
Иисус знал, что оно создаст мирные райские условия, которые он как раз обещал преступнику, умершему рядом с ним.
? 乔 瑟 ,? 别 再 喝 那 杯 水 , 把 它 扔掉jw2019 jw2019
Благодаря этим учреждениям к концу августа 2007 года были спасены 14 детей, а количество умерших нежеланных детей в год сократилось с 20 до 3.
你 賣 我 房子 的時候 就 知道 這 是 爛 房子 了吧UN-2 UN-2
Хотя Гвинейское общество Красного Креста хоронит почти всех лиц, о кончине которых оно ставится в известность, две трети вероятных смертей не попадает в поле его зрения, причем некоторое количество смертей доводится до его сведения только после захоронения умерших.
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !UN-2 UN-2
Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные.
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.