честолюбивый oor Sjinees
честолюбивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
野心
Может, патологически честолюбивая, потому что спала со своими наставником.
有 野心 得 都 有点 病态 了 因为 你老 是 跟 你 上级 搞 在 一起
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом цель Международного договора с Ираком; это честолюбивый проект, который может работать лишь при условии уважения взаимных обязательств, причем здесь нельзя упускать из виду политический аспект данной проблемы
把 你 所 知 的 小丑 的 事 都 告訴 我MultiUn MultiUn
Хотя уместно молиться о материальном, например о пище, неправильно просить об удовлетворении материалистических и честолюбивых желаний, как это видно из Матфея 6:19—34 и 1 Иоанна 2:15—17.
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過jw2019 jw2019
По мере того как «Аль-Каида» разрасталась на протяжении последних десятилетий, превратившись из движения, обязанного своими корнями «священной войне» против советской оккупации Афганистана, в глобальную террористическую сеть, она проповедовала и проповедует доктрину, открывающую поле битвы, на котором честолюбивые сторонники «джихада» могут выполнить свой неправильно понятый долг
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?MultiUn MultiUn
Не будем заблуждаться: текст принятой нами резолюции не является честолюбивым желанием или стремлением для решения спорных вопросов, стоящих перед Советом по правам человека.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okUN-2 UN-2
Хотя мы все еще занимаемся рассмотрением доклада, мы хотели бы высказать предварительные соображения в отношении предлагаемых в нем многочисленных интересных и честолюбивых рекомендаций, которые требуют тщательного изучения и рассмотрения
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?MultiUn MultiUn
Наши честолюбивые мечты лучше всего отражает наша заявка на непостоянное место в Совете Безопасности на период # годов
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?MultiUn MultiUn
У нас честолюбивые цели
他們 是 訓練 有 素 的 軍人僅僅 深入 別國 # 公 里 遠 我們 不必 出動MultiUn MultiUn
Тем, что мы подавляем всякие честолюбивые замыслы стать теперь богатыми.
有 谁知道地址吗? 知道 地址??jw2019 jw2019
Исполняющий обязанности директора Генерального директората Европейской комиссии по окружающей среде Николас Хэнли подчеркнул приверженность Европейского союза и его государств-членов осуществлению честолюбивой повестки дня в области развития на период после 2015 года и особо отметил ряд моментов, играющих крайне важную роль в этом плане.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置UN-2 UN-2
Канкун показал нам, довольно грубым образом, что Дохийская повестка дня развития является крайне честолюбивым и сложным документом.
有 一半 的 人 會 拿到 步槍UN-2 UN-2
Поэтому долг правительства Ирака- приступить к осуществлению честолюбивых планов полной реконструкции, предоставить необходимые услуги гражданам Ирака и восстановить экономику на прочной и современной основе, что позволило бы иракской экономике вносить эффективный вклад в международную экономику
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
Идея об управлении маленьким городом-государством не привлекала честолюбивого престолонаследника, мечтавшего создать огромную единую империю.
願 以 生命 和 榮譽 為 代價jw2019 jw2019
Улучшение координации является честолюбивой задачей, но мы всегда можем повысить нашу эффективность и воздействие нашей деятельности
所有 能 查 的 數據庫 都 查過 了 只 有 蘭 利 的 數據庫 進不去MultiUn MultiUn
Я прекрасно понимаю, что это честолюбивая программа, но она заслуживает реализации
我的 任何 一部分 都? 没 死MultiUn MultiUn
Вавилон никогда не отпускал своих пленников, отражая тем самым хвастливый и честолюбивый дух Сатаны, который соперничает с Верховным Владыкой Иеговой и противится ему.
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光jw2019 jw2019
К счастью, слишком честолюбивые и слишком требовательные родители — это меньшинство.
他們 說 狐狸 都會 對 亞麻 油 地板 過敏jw2019 jw2019
У меня нет всех этих честолюбивых замыслов.
但是 事實 是...那 名 婦女 上吊 自殺... 而 她 用 她的 脖子 搖擺 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В представленном нам проекте резолюции рассматривается как наша честолюбивая задача укрепления потенциала гуманитарного реагирования, так и лежащие в основе принципы гуманитарной помощи.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 。UN-2 UN-2
Я также предупреждал, что дальнейший рост числа дел в нашем производстве приведет к тому, что достижение этой честолюбивой цели будет всецело зависеть от того, удастся ли завершить хотя бы некоторые из дел в результате признания вины.
那... 倘若 他 们不是怪物? 不是 怪物?UN-2 UN-2
Строя планы на будущее, мы должны быть прагматиками, но мы также должны быть честолюбивы.
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景UN-2 UN-2
Задача еще более сложная, чем та, что стояла в годы после 1945 года, поскольку на сегодняшний день большее число яростно и независимо мыслящих, честолюбивых мировых держав нужно собрать вместе в новом мировом порядке.
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В I в. в коринфском собрании появились честолюбивые люди, которые обращали внимание на себя, хвалились людьми и сеяли раздоры среди христиан.
?? 开伞 索 , 知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我jw2019 jw2019
Обещая произвести от него великий народ и возвеличить его имя, Бог не подталкивал Авраама к честолюбивым стремлениям.
塞?? 医 生 是 有? 关 果? 树 的 事jw2019 jw2019
Сейчас, может быть, самое время выйти за рамки того, что все эти годы считалось реально достижимым, и поставить перед собой честолюбивые цели в области разоружения, чтобы сделать нашу планету более безопасной для всех нас, а главное — для грядущих поколений.
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!UN-2 UN-2
Урок для нас: Теперь время искать прежде всего Царства Бога, а не честолюбивых личных интересов (3:1).
人 字 拖 好棒 ! 我 下來 親 你 !jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.