шовинизм沙文主義
沙文主義шовинизм
шовинизм oor Sjinees
шовинизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
沙文主义
Ложная армянская история с целью создания фундамента, воспитания армянского юношества в духе шовинизма возводилась до уровня государственной политики.
亚美尼亚篡改历史,其目的是给亚美尼亚青年灌输沙文主义,这已经成为国家政策。
沙文主義
盲目的愛國心
盲目的爱国心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информационная пропаганда, укоренившаяся в сознании россиян, продолжает подпитывать шовинизм, ксенофобию, антисемитизм и этническую рознь.
? 凯 文 , 理 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!UN-2 UN-2
И они были уязвимы для манипуляций и шовинизма, что трижды в минувшем столетии приводило к широкомасштабным международным интервенциям и принятию сиюминутных решений, которые сеяли семена еще более сложных конфликтов в будущем.
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :UN-2 UN-2
Она отмечает, что мужской шовинизм был выявлен в качестве основного препятствия на пути прогрессивной официальной политики, и спрашивает, откуда он появился и кто ответственен за его распространение с учетом того, что многие никарагуанские женщины хорошо образованы и соответствующие международные законы включены во внутреннее законодательство
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行MultiUn MultiUn
Г‐жа Агилар (Куба) признает, что мужской шовинизм все еще является значительной частью кубинской культуры и что существующее отношение меняется очень медленно.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
Латвия также выразила свое отношение к недопустимости выражения идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти и подстрекательстве к расовой дискриминации в статье # Закона о гражданстве, которая предусматривает, что "латвийское гражданство не предоставляется лицам, которые после # мая # года высказывали идеи фашизма, шовинизма, национал-социализма, коммунизма или другие тоталитарные идеи или подстрекали к национальной или расовой ненависти или розни, если это было установлено в приговоре суда"
? 现 在? 开 始您 就是 鍔? 隠 的?? 领 了MultiUn MultiUn
Мужской шовинизм несомненно лежит в корне многих форм насилия в быту и связан с предвзятым к женщинам отношением, от которого необходимо избавиться во всех частях Вьетнама и особенно в сельских районах.
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧UN-2 UN-2
Правительству следует также рассмотреть роль, которую политика учета гендерной проблематики могла бы играть в ликвидации мужского шовинизма на Кубе, и представить подробную информацию о мерах, направленных на решение таких проблем, как детская или нежелательная беременность или сексуальное поведение среди юношей, а также на расширение охвата просвещения в области репродуктивного здоровья в целях сокращения числа абортов и борьбы с ВИЧ/СПИДом и другими передаваемыми половым путем болезнями.
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒 他? 们UN-2 UN-2
Этот показатель дает представление о том, насколько население в целом готово мириться с насилием, то есть в какой мере ему свойственен мужской шовинизм
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的MultiUn MultiUn
Если подходить к вопросам прав человека серьезно, то необходимо рассмотреть в Международном уголовном суде и осудить прежде всего агрессию Соединенных Штатов против суверенных государств, включая Ирак и Афганистан, геноцид, чудовищные преступления против человечности и человеконенавистническую идеологию Японии, расовую дискриминацию, шовинизм и неонацизм, стремительно распространяющийся в странах Европейского союза.
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊UN-2 UN-2
Мужской шовинизм опасен!" .
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商UN-2 UN-2
Страны были названы частями осей зла и целями для превентивных ядерных ударов в результате крайнего национального шовинизма и враждебности.
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。UN-2 UN-2
Мы должны решать проблему феминизации этой пандемии на комплексной основе, заниматься такими породившими ее симптомами, как мужской шовинизм, насилие и нищета
在 真? 实 的 世界 里 , 你? 杀 死了 一? 个 人 , 他? 们 就 真正 的 死去 了MultiUn MultiUn
Я говорю это со знанием дела, потому что моя жена жалуется, что она не искоренила во мне полностью мужского шовинизма.
我 終於 替她 實現 了 她的 夢想 。UN-2 UN-2
a) универсальные государственные и общественные: представляющие угрозу национальной и общественной безопасности (призывы к свержению существующего строя, утере суверенитета и независимости, подрыву национальных интересов, пропаганда терроризма, шовинизма, ксенофобии, всех видов экстремизма, этнической, расовой, религиозной, гендерной и прочей дискриминации и т.п
抱歉 , 我 必須 去 招呼 客人 了MultiUn MultiUn
Еще более серьезным и опасным является его решение испортить отношения между членами двух общин на Кипре, о чем свидетельствуют его утверждения, касающиеся так называемого расизма, шовинизма и ультранационализма киприотов-греков и враждебного отношения к киприотам-туркам.
閉上 你的 臭 嘴 準備 消毒 動手術!UN-2 UN-2
Латвия также выразила свое отношение к недопустимости выражения идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти и подстрекательстве к расовой дискриминации в статье 11 Закона о гражданстве, которая предусматривает, что "латвийское гражданство не предоставляется лицам, которые после 4 мая 1990 года высказывали идеи фашизма, шовинизма, национал-социализма, коммунизма или другие тоталитарные идеи или подстрекали к национальной или расовой ненависти или розни, если это было установлено в приговоре суда".
? 这 是? 园 丁? 吗 ? 我 以? 为 他 早 走了UN-2 UN-2
Одной из основных проблем кубинского общества является мужской шовинизм; во многих случаях такая практика отражена в поведении самих женщин, поскольку они во многих случаях не сообщают о насилии в семье
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆MultiUn MultiUn
Мы согласились с тем, что после столетий глубоко укоренившегося шовинизма и пагубных систем сегрегации в это столетие должна быть достигнута основная цель борьбы против расизма - наше окончательное освобождение от всех отживших антигуманных и антисоциальных идеологий, которые до сих пор обременяют всех нас.
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
Например, одна латиноамериканская НПО отмечает, что философия мужского шовинизма культивирует предрассудок, в соответствии с которым несовершеннолетние девочки, которые занимаются уличной проституцией, якобы "знают, на что они идут"
那家 伙 是 警察 我 知道 了MultiUn MultiUn
Налицо также противоречие между прогрессивными данными о насилии в быту и распространением мужского шовинизма
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開MultiUn MultiUn
Однако другие аспекты не менее важны, например, культурный шовинизм.
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместе с тем она по-прежнему обеспокоена сохранением практики мужского шовинизма, которая, как представляется, глубоко укоренилась в обществе
你 得 先把 后院 清 干? 净 了MultiUn MultiUn
Этот показатель дает представление о том, насколько население в целом готово мириться с насилием, то есть в какой мере ему свойственен мужской шовинизм.
讓 我們 給 這些 地方 起名 字, 這些 地方, 這些 地方UN-2 UN-2
[Мы решительно осуждаем сохранение и возрождение фашизма, агрессивного национализма, этноцентризма, религиозного и языкового шовинизма, сепаратизма, экстремизма и терроризма во всех их формах и проявлениях и заявляем, что эти явления ни при каких обстоятельствах не заслуживаю оправдания, в том числе и как средство поощрения и защиты прав человека и основных свобод, в особенности применительно к лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам;] (Обсуждение продолжается)
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人UN-2 UN-2
Давайте не будем забывать о том, что в Тиморе-Лешти четыре женщины-парламентария вынуждены были отказаться от своих полномочий три месяца спустя после их избрания в # году ввиду того шовинизма, с которым им пришлось столкнуться, и трудностей выживания во враждебной им обстановке в парламенте
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己? 理 完了?MultiUn MultiUn
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.