шутку oor Sjinees
шутку
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
天氣和我們開了個惡劣的玩笑Погода сыграла злую шутку с нами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Способность к разумным аргументам и политическому оптимизму может теперь вдруг оказаться отрицательным качеством, стать типичным признаком принадлежности к самодовольной элите, которая игнорирует тревоги простых людей, чувствующих, будто все эти шутки – над ними.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это не шутки, девчушка!
基于魔方(TM) 规则的游戏OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, это же шутка.
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Альберт, я знаю отличную шутку, специально приберёг.
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лев ни над одной моей шуткой не смеялся.
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь люди звонят мне каждый день, только чтобы услышить свежую шутку.
有? 时 我 也 拍? 个 人 肖像...如果 你 愿 意到 我家? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он часто смеётся над собственными шутками.
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人tatoeba tatoeba
Я не понимаю суть шутки.
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто чтобы прояснить... это была шутка.
我們 決不能 送 孩子們 去死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насмешливая улыбка и уничижительные шутки все еще служат разменной монетой, хуже того, самими женщинами они воспринимаются как естественные
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了MultiUn MultiUn
Это что - шутка?
那 就是 你 朋友 付? 钱 的 原因OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть чувство юмора, Сай, люблю хорошие шутки.
那 只 有 等 他 睡? 觉 以后 才能 干 活OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брат Било, у него дебилизм как раз для шутка
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索opensubtitles2 opensubtitles2
Я сказал это просто в шутку.
誰 不武裝 自己 , 就是 一 种 不負 責任 的 態度 ,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Молитва и пост очень важны, потому что они помогут тебе обрести силу, чтобы противостоять шуткам и испытаниям в школе, подобно тому, как Иисус противостоял насмешкам, когда был на Земле.
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間LDS LDS
(Смех) Когда я в первый раз приехал в Америку я пробовал подобные шутки со своими работниками но они были несколько... здесь, в США, на этот счёт более строгие предписания, и это так непривычно.
一個 美國 派來 的 代表 在 一個 反政府 遊 行中 被 人家 看到這 看起來 不太 好 喔ted2019 ted2019
(Смех) Еще одна профессиональная шутка среди статистиков: «Как отличить статистика‐интроверта от статистика-экстраверта?»
你 如此 可愛 不必 去 穿 那 种 衣帽ted2019 ted2019
Это пока не шутка; с этим вообще не шутят.
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来ted2019 ted2019
Это очень странная шутка.
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из уважения к ним докладчик не станет включать в речь шутки или поговорки.
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。jw2019 jw2019
Это шутка, Сэр.
她 背叛 了 你 ,? 温 斯? 顿 。很快 地 , 毫? 无 保留 地 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли бы их разговоры, может быть, их шутки, показывать, можем ли мы принадлежать к их обществу?
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快jw2019 jw2019
Что за шутку вы задумали со мной сыграть?
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал это в шутку, не так ли?
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернулись и старые шутки Например: идет человек по улице Катманду и кричит: «Долой диктатуру в Пакистане!»
哥? 伦 布 也 不是 在? 寻 找 美洲 , 但是 看 起? 来 每? 个 人 都 是?? 样ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.