эвакуированы疏散 oor Sjinees
эвакуированы疏散
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
200人已被疏散,起火原因仍在調查中Двести человек были эвакуированы, причина пожара пока выясняется
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, пришлось эвакуировать из Бейрута более # человек, в то время как # тысяч граждан третьих стран по-прежнему находятся в Ливане
我 只 想 她 得到 自己 認為 最好 的MultiUn MultiUn
С октября по декабрь 1939 года немцы эвакуировали из Эстонии 13 700 и 52,583 из Латвии.
從 你 反抗 我們 皇 軍 開始你 已經 是 一個 死人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Раненые были эвакуированы в Абиджан в тот же день, когда произошел несчастный случай на борту самолета Организации Объединенных Наций Дэш-7.
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点UN-2 UN-2
И я вам клянусь, что лично выступал в Сенате об абсолютно нелепых предположениях о возможности эвакуировать людей и о трёх-четырёхдневном предупреждении.
我?? 会 相信 你 身 无分文么? 分文 么?ted2019 ted2019
В конечном итоге жандармы из Национальной комиссии по приему и реинтеграции беженцев с помощью военнослужащих СЕС восстановили порядок и эвакуировали гуманитарных работников.
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。UN-2 UN-2
Например, в Чокве городские власти, службы здравоохранения, руководство местной системой орошения, Красный Крест, МПП — все были вынуждены поспешно эвакуировать свои учреждения, бросив на произвол судьбы архивы и материалы, поскольку вода поднималась намного быстрее, чем того можно было ожидать.
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要UN-2 UN-2
В соответствии с этим указом заявитель был обязан возвратить арендные выплаты, которые были вычтены из заработной платы эвакуированных жителей, в сумме # риялов
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮MultiUn MultiUn
Комитет отмечает усилия государства-участника по установлению личности значительного количества детей, эвакуированных в различные страны во время геноцида # года и непосредственно после него
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡MultiUn MultiUn
В ходе этого нападения была захвачена в плен группа из девяти сотрудников-иностранцев; пять человек из вспомогательного персонала, включая трех сотрудников "Врачей без границ", были эвакуированы в Найроби на следующий день.
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力UN-2 UN-2
Те раненые и серьезно больные, которым в Газе медицинскую помощь оказать невозможно, должны быть эвакуированы
? 过 去 一百? 码 的 地方 搞 定 她MultiUn MultiUn
Она утверждает, что к сентябрю 1990 года эвакуировала из Ирака весь свой персонал и прекратила работу на территории этой страны.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。UN-2 UN-2
Я признательна новозеландским миротворцам за то, что они сумели эвакуировать большое число остальных сотрудников в безопасное место.
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看UN-2 UN-2
До этого, в феврале 2013 года, вооруженный контингент ЮНАМИД в Северном Дарфуре был направлен в Эс-Сиреаф для защиты гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий между вооруженными группировками, и эвакуировал 100 гражданских лиц, оказавшихся в трудных условиях.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的UN-2 UN-2
"Макэлпайн" заявила, что после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта у нее не было возможности защитить, переместить или эвакуировать эти средства из-за задержания ее ответственного сотрудника в Ираке и отсутствия у других ее сотрудников возможности возвратиться в Ирак
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間MultiUn MultiUn
Если рассматривать данный вопрос в контексте, то становится очевидным, что в использованной Докладчиком цитате из материалов дела отсутствуют два элемента, имеющих особо важное значение применительно к размежеванию Израиля с сектором Газа: тот факт, что оккупационные силы еще не были эвакуированы с территорий, и тот факт, что контроль, осуществлявшийся местными силами, носил лишь временный характер
上帝? 从 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹MultiUn MultiUn
Затопление района Амри (Северный штат) вынудило эвакуироваться # семей
我? 们 也 就? 没 家 了他? 们 一定?? 这 么 做 的MultiUn MultiUn
Международный комитет Красного Креста подтвердил, что «израильские вооруженные силы не выполняют своих обязательств по международному гуманитарному праву, согласно которому раненым необходимо оказывать помощь и эвакуировать их»
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。MultiUn MultiUn
июня два грузинских пограничника, получивших ранения в результате взрыва мин, были эвакуированы из Кодорского ущелья миротворческими силами СНГ, один из них позднее умер
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器MultiUn MultiUn
Весь неосновной персонал Организации Объединенных Наций был впоследствии эвакуирован воздушным и наземным транспортом в Дуалу, Камерун.
我?? 为 什 么 不 直接 放了 他 好了 ?UN-2 UN-2
Нападение на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде, совершенное в августе 2003 года, вынудило Организацию эвакуировать международный персонал и сократить масштабы некоторых видов деятельности.
我? 觉 得 我的 仆人 是 同性? 恋UN-2 UN-2
После этого в соседних районах и странах оставалось, согласно оценкам, 150 000 человек, 90 000 эвакуированных в третьи страны, а также неизвестное число просителей убежища.
袨 胁芯 胁邪褋 褬械 褍蟹薪械屑懈褉懈谢芯? 芯? 邪 褋 褬 械? 蟹 薪 械 屑 懈褉懈? 芯?UN-2 UN-2
Нет предлогов для того, чтобы не эвакуировать другие поселения в Восточном Иерусалиме и на Западном берегу.
教堂 必須 有人 維持 下去 。UN-2 UN-2
Кроме того, заявитель испрашивает 91 746 долл. США в качестве компенсации а) путевых расходов, понесенных в связи с отправлением некоторых из его сотрудников для встречи и оказания помощи в деле обслуживания эвакуированных, прибывавших в США самолетами из стран Ближнего Востока и Европы, и b) расходов на проезд, проведение встреч и выпуск видеофильмов по линии программы "Поддержка семей", осуществлявшейся заявителем с целью оказания помощи семьям граждан США, которые были захвачены в качестве заложников или подверглись другому незаконному задержанию в Ираке или Кувейте.
我們 在 那 下面 造 的 是 一個 地牢UN-2 UN-2
Они занимались избирательными бюллетенями в Камбодже, уклонялись от пуль в Сомали, в самый последний момент эвакуировались из Либерии и начали рассматривать артиллерийские обстрелы в бывшей Югославии как отличительную особенность их повседневной жизни.
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑UN-2 UN-2
"Чиода" утверждает, что она продолжала работать в рамках проекта до # июля # года, когда она была вынуждена эвакуировать своих работников и закрыть свой местный офис в Ираке
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.