dedko oor Arabies
dedko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies
جد
Nebolo to niečo, o čom by dedko so mnou niekedy hovoril.
هذا شئ ما لم يكن يرغب جدّي في الحديث به معي.
جدّ
Nebolo to niečo, o čom by dedko so mnou niekedy hovoril.
هذا شئ ما لم يكن يرغب جدّي في الحديث به معي.
جَدّ
Nebolo to niečo, o čom by dedko so mnou niekedy hovoril.
هذا شئ ما لم يكن يرغب جدّي في الحديث به معي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
جد
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urobíme všetko, čo povie tvoj dedko,... pretože je otcov lekár on.
جدك لن يسعد اذا غادرت مع ساحرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohol mi pobratim môjho dedka.
مرحباً ، (نيموOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každopádne...... keby ho dedko nezrazil, tak nikto z vás by teraz nebol na svete
لا تعتقد انى ساجلس اشاهد فيلم اخر من هذه الافلامopensubtitles2 opensubtitles2
Môj pra pra pa dedko ju navrhol.
لا أعرف ما تخفيه ولكن لا أريد أن أكون جزء منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale prečo sa máš vlastne o dedka starať ty?
أتعملين يا (كلويOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikto tu nebýval od smrti tvojho dedka
الأمر الأغبى الذي قد سمعته في حياتيopensubtitles2 opensubtitles2
Dedko, prečo je ten najsmutnejší príbeh, ktorý si hovoril jediný, ktorý kedy dával zmysel?
هل أمك وابوك معك ؟ كلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobuď sa, dedko!
ولكن لاتصدر اى ضوضاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Áno, " naposledy, čo sme sa videli ste nosili popol váško dedka namiesto klobúka.
بورن) كان مجرد بداية الموضوعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal, že už sa bál, že z neho nikdy nebude dedko.
إنها فقط الساعة الثامنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedko si odložil všetky, ktoré nosil.
يمكنك البقاء فى المنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poď k dedkovi.
إستمروا بالتدريبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátane, samozrejme, tvoj dedko.
ماضيه لا يعني شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čo môj dedko robil, keď bol na cestách?
إذاً كيف تعملون معها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parádna fajka, dedko!
أَسْمعُ هناك كُلّ مجموعة البحّارةِ فقط وَصلتْ بترخيصاتِ # أيامِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi, čo je tvoje, Dedko.
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكان ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria bola dnes veľmi zlatá, dedko Ducky.
لن يكون بإمكانهم سرقة قطعة الكريستال الثالثةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dedko.
بجانب اليس انت من كان يعطى النصائح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dátum, kedy môj dedko zomrel.
هنا معك أين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taktiež sme museli držať v tajnosti narodenie vášho dedka lebo on bol barónov prvorodený syn.
انتظر حتى يرى والدي كم تبدو رائعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď nás raz budú súdiť naši vnuci, spýtajú sa: „Babka, dedko, kde ste boli?
اذا ذهبنا الى المحكمة أحسن الحالات مليونيينted2019 ted2019
Pamatäš si dedka, z doby pred nehodou?
أخبرني يا دكتور ماذا لدي ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Zoberiem ho späť k dedkovi.
نحنُ نقترب من مكان الصِمام-! ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som na cele s dedkom ktorý stále rozprával o jeho 10 miliónovom lupe, ako ho zakopal... kde ho nikto nemôže nájsť, nie bez mapy.
يجب أن نهيج المعتدلينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím byť dobrý dedko, že?
إستمروا بالتدريبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.