dediny oor Arabies
dediny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies
قرى
Každý člen dediny má byť vypočutý na radnici.
كُلّ فرد في القريةِ سَيُستَجوبُ في قلعة الإجتماعات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existuje len Dedina...... a teraz sú tu nováčikovia
لقد نسيت إعداد السلطةopensubtitles2 opensubtitles2
Keď skončím, budú spievať moje chvály cez tlejúce pozostatky ich dediny.
بالضبط ، أنجيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak prosperuje rodina, prosperuje dedina a nakoniec aj celá krajina.
نحن لسنا وحدناted2019 ted2019
Mohli označovať hodnosť či dôležitosť kmeňového náčelníka alebo dediny.
أريد الموت برفقة شخص. يهتم حقاً بأمريjw2019 jw2019
Tam spolu s ďalšími bratmi a sestrami, ktorí tiež prišli do tejto odľahlej oblasti pomôcť šíriť dobré posolstvo, zvestovali v dedine Kjøllefjord.
! يا إلهي! كان ذلك مذهلاًjw2019 jw2019
Násilie sa začalo na náboženských procesiách, ktoré chodili z dediny do dediny.
جاهزٌ للرفع- ارفعيهjw2019 jw2019
Palmýra, hlavné mesto Zenóbiinho kráľovstva, je dnes len obyčajnou dedinou.
لماذا لا تجلس ؟ سنلقى نظرة على سمككjw2019 jw2019
V dedinách, kde sa používajú tieto veká, kleslo percento výskytu horúčky dengue z 11 až 22 percent na 0,4 percenta.
لقد كانوا ميتين بالفعلjw2019 jw2019
Majiteľ vysvetlil, že svedok je v dedine jediný, komu môže dôverovať.
ويمكننى ان اعطى القدرات لأى شخصانها فقط مسألة وقت قبل أن افهم طريقة عكس التأثيرjw2019 jw2019
Veľa ľudí africkej populácie v najproduktívnejšom veku už zomrelo na túto chorobu a v mnohých dedinách vymreli na ňu celé rodiny.
وهذه قصه الكائنات الفضائيه وكيف هاجموا بلدتنا الناعسهjw2019 jw2019
Cesta do tejto rybárskej a poľnohospodárskej dediny bola strmá.
لا أحد على الأرض طائرتا (#- #) في الهواءjw2019 jw2019
Narodil som sa 29. júla 1929 a vyrastal som na Filipínach v jednej dedine v provincii Bulacan.
أنا أعرف أنه خطائيjw2019 jw2019
Po návrate do dediny vstupujeme do múzea vína, kde našu pozornosť upútava jeden exponát — stará motyka s dvoma hrotmi.
لا بدّ أن (جو. (أنا زوجة (داني) ، (سوزيjw2019 jw2019
Hlavným cieľom je dostať sa k obyvateľom malých dedín na brehoch ostrova a k ďalším, ktorí žijú v obydliach postavených na koloch alebo v plávajúcich domoch.
أتوقع تقرير كامل خلال ساعةjw2019 jw2019
Raz ľudia v istej samaritánskej dedine odmietli prijať Ježiša iba preto, že bol Žid a smeroval do Jeruzalema.
فقط يحتاج الي الصوص الحار و سيكون ممتازjw2019 jw2019
Úlovok z jednej siete môže vystačiť pre celú dedinu.
لقد زارتني الشئون الداخليه بالأمسjw2019 jw2019
Keď táto skupina útočníkov prešla tábormi, vybrali si za svoju základňu oblasť severne od dediny číslo 1.
ماذا تعنيه ؟- عندما قابلتك أوّلاًjw2019 jw2019
Aymarsky hovoriaci obyvatelia bývajú v mnohých komunitách a dedinách na pobreží a na polostrovoch, ktoré vystupujú do jazera.
موقعهم ’ سهل جدا!jw2019 jw2019
Táto dedina bola vždy príliš malá pre neho.
حقيقتاً ، أعدنا استخدامهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmocnil sa ho pocit prázdnoty, menejcennosti a zlyhania. Napokon potlačil hrdosť a vrátil sa do dediny.
هذه المرّة سأقوم. بالأمر بطريقة صحيحةjw2019 jw2019
Väčšina bratov utiekla z vojnovej zóny do džungle alebo do iných dedín a pritom prišli o mnohé biblické publikácie, niektorí aj o všetky.
لا يمكنك أن تعتقدي أن نيوجيرسي أفضل من نيويوركjw2019 jw2019
PRED vyše 200 rokmi sa v Llanfihangele, odľahlej waleskej dedine neďaleko pobrežia Atlantiku, narodila Mary Jonesová.
تغلقين عينيكِ ، وأحرك أنا إصبع يد أو إصبع قدم تحت أنفكِjw2019 jw2019
Do roku 1943, keď brat Lagakos zomrel, svedkovia rozšírili duchovné svetlo do väčšiny miest a dedín Libanonu, Sýrie a Palestíny.
لقد تأخرت الليلهjw2019 jw2019
Nato nás prehľadali a vypočúvali a potom nás vzali do hlavného partizánskeho stanu v dedine Tabonan.
شطبت الرئيسة اسمىمن اللائحةتناولت شريحتى خبز محمص بارد مع زبدة ساخنة وشايا حلوا كالعادةjw2019 jw2019
Iné noviny, Paphos, ktoré si očividne urobili z cirkvi posmech, vo vydaní zo 4. mája 1950 uviedli: „Chudoba a bieda, v ktorej sa zmietajú niektoré dediny, a tiež rozsiahle majetky kláštorov a cirkvi, to všetko vytvorilo vhodné podmienky pre rast chiliastickej viery.
سوف أفعل كل ما يريده السيد- أي شئ سوى أن أصلبjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.