rastlina
mallki
rastliny oor Aymara
rastliny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Aymara
ali
Jonáš ani prstom nepohol, aby sa o rastlinu postaral.
Jonasajj uka ali jilsuñapatakejj janiw kuns lurkänti.
mallki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rastliny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Aymara
Ali
Jonáš ani prstom nepohol, aby sa o rastlinu postaral.
Jonasajj uka ali jilsuñapatakejj janiw kuns lurkänti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napokon, rastliny mu bolo ľúto len preto, že z nej mal osobný úžitok.
Jichhurunx Santiago Chile markan jikxatasta, Global Voices ukar yanapt'asax mä (mercadóloga) ukhamaw jakasta.jw2019 jw2019
Teda Jehova, Stvoriteľ, používal svojho Syna, „majstra v diele“, pri tvorení všetkého ostatného — od duchovných tvorov v nebeskej ríši cez obrovský hmotný vesmír, zem s jej úžasnou rozmanitosťou rastlín a živočíchov až po vrchol pozemského stvorenia: ľudstvo.
4 Jupanakasti sarasajj mä asnoqalluruw thaki jakʼan jikjjatapjjäna,* mä uta punku jakʼan chintʼata.jw2019 jw2019
Už len samotná pôda je plná života — červy, huby a mikróby zložitým spôsobom spolupracujú, aby pomohli rastlinám v raste.
Ester sat tawaqux akham saskakiwa: “Panipaki sarnaqasaxa, maynix wali suma jaqïkaspas ukhamwa tukuspa.jw2019 jw2019
A vytvoril všetky druhy malých rastlín a kríkov i stromov.
Bibliax siwa: “Larusiñansa chuymax ususkakispawa” sasa (Proverbios 14:13).jw2019 jw2019
Ak dokáže tak neuveriteľne dlho žiť nejaká rastlina, ako je to s ľuďmi?
Saidmahdikhon Sattorov, 65 maran chachax Tayikistán markanx Jeque Temur ukham uñt'atataynawa, jupax 16 maratakiw mutuñ utar jist'antata julio phaxsi qalltanx jupax uka uraq katuntatayna, ‘poligamia’, ‘extorsión’, ‘profanación de muertos ukat samarañ chiqawjanak’ ukat yatichaw utji ukanak jist'antañ munatayna.jw2019 jw2019
Jonáš ani prstom nepohol, aby sa o rastlinu postaral.
Jesusar confiyapjjataj* laykurakiw aka jaqejj taqe jumanak nayraqatan suma qollatäjje.jw2019 jw2019
Máme obavy aj z ničenia životného prostredia a jeho následkov — zániku mnohých druhov živočíchov a rastlín.
Jucharar mä warmiw aceitemp kayut warjjatäna; manuninakat parlänajw2019 jw2019
Kto všetko sa teší, keď zo semena pravdy vyrastie rastlina, ktorá prinesie úrodu?
Comarca Ngäbes Buglés ukan markachirinakapax Panamericana jach’a thakh Chiriqui markkam llawintapxatayna. Kunatix gobiernur nayrir maran amtap phuqhasiñap mayiñataki, ukat uk lurapxatayna.jw2019 jw2019
13 Tak ako drobné dažďové kvapky zvlažujú zem a dodávajú rastlinám vlahu potrebnú na ich rast, aj mnoho malých skutkov láskavosti jednotlivých členov zboru prispieva k šťastiu kresťanov v rozdelenej domácnosti.
4 Jesusajj uk istʼäna ukhajja, akham sasaw säna: “Uka usojj janiw jiwañar apkaniti, jan ukasti Diosar jachʼañchañatakiwa, ukhamat Diosan Yoqapajj uka usu taypi jachʼañchatäñapataki” sasa.jw2019 jw2019
Po prvé, tak ako z horčičného zrna vyrastie vysoká rastlina, aj vzrast počtu ľudí, ktorí prijímajú posolstvo o Kráľovstve, je obrovský.
Reinon llavenakapa (13-20)jw2019 jw2019
Jeden chce použiť určitý typ hnojiva, kým ten druhý je zásadne proti tomu, lebo si myslí, že rastliny to nepotrebujú.
Jiwasatï jan wali uñnaqanïtwa sasa yaqhanakat jithiqtaskañäni, ukat janirak jiwaspachas wakiski ukarjam munaskañäniti ukhaxa, jan wali amuyunakampiw apayasisktanxa.jw2019 jw2019
Ženy najprv dôkladne vyčistili šaty lúhom, čiže uhličitanom draselným alebo sodným, ktorý sa získaval z popola určitých rastlín.
Mä phisqa tunka waranq waranqanak jaytamuchut wawanakaw Chinan utjpacha.jw2019 jw2019
Ale časom môže z neho vyrásť rastlina s hrubými vetvami vysoká tri až päť metrov — ozajstný strom! — Mat.
Kunsa jaqinakax yatipxañapa ukwa Diosax Bibliar qillqayatayna.jw2019 jw2019
(1. Mojžišova 1:28) Keďže sa táto dvojica stala neposlušnou, nenaplnila zem spravodlivými rodinami, ktoré by sa s láskou starali o zem a jej rastliny a zvieratá.
Chiqansa, Diosan iwxanakap armasisax munañanakapar sarnaqir wayn tawaqunakar uñchʼukiñjamawa, wali sumsa sarnaqasipkaspa ukhama.jw2019 jw2019
PO STVORENÍ rastlín a živočíchov stvoril Jehova Boh prvého človeka, Adama.
Ukjamaw prinsa iraní siwa, walja anunakaw jichax katuräta ukat apapxarakiw “juk'a pacha jist'antañataki”.jw2019 jw2019
20 Aby Boh priviedol Jonáša k premýšľaniu, poukázal na to, že Jonáš cítil ľútosť nad obyčajnou rastlinou, ktorá vzišla za noc a ktorú ani nezasadil, ani nespôsobil, aby vyrástla.
Ukhampachas nayrar wali ch’amampi qamasampi taqpach chuymampi qurpachäwinak thaqtir sarantasipkakiwa, thakhit thakhi sarasisa, qurpat qurpakam makhatasa, kunalaykutix suma jakäwir purañataki.jw2019 jw2019
V čase písania Biblie rástli niektoré aromatické rastliny v údolí Jordánu.
Ukatwa uka tuqit yatxattʼatanakax “uñtʼatamp nuwasiñasa” jan ukax “yaqhanakampi sarnaqasin jan waltʼayasiñasa” jiwañaruw api sapxpachaxa, mä arunxa ukhamanakan uñjasisaw qʼaxu wayn tawaqunakax jiwañar puripxi.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.