zemiakový šalát oor Duits
zemiakový šalát
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Erdäpfelsalat
Kartoffelsalat
Nemyslel som si, že niekedy budem musieť robiť zemiakový šalát.
Hätt nicht gedacht, dass ich irgendwann mal Kartoffelsalat machen muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mäsové výrobky a údeniny, lahôdkové šaláty, hlavne rybí šalát, mäsový šalát, zeleninový šalát, zemiakový šalát
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinstmClass tmClass
A zemiakový šalát.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikto nechce chrumkavý zemiakový šalát.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáva škrupinky z vajíčka do zemiakového šalátu.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemiakové šaláty
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundetmClass tmClass
Pochúťkové šaláty, menovite zemiakové šaláty, kapustový šalát, uhorkový šalát
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebentmClass tmClass
Mám rád zemiakový šalát.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dám ti dolár, ak zješ ten zemiakový šalát.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaláty, menovite mäsové šaláty, vajíčkové šaláty, hydinové šaláty, rybie šaláty, syrové šaláty a zemiakové šaláty
Ich komme mittmClass tmClass
Šalát z kapusty a zemiakový šalát
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (ztmClass tmClass
Hydina, mäso a údeniny, zemiakové jedlá, najmä hranolky, zemiakový šalát, zeleninové šaláty
Die SE muss ihrer Firma den ZusatztmClass tmClass
Pochúťkové šaláty, najmä rybí šalát, mäsový šalát, zeleninové šaláty, zemiakové šaláty
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bishertmClass tmClass
Nemyslel som si, že niekedy budem musieť robiť zemiakový šalát.
Da ist die fette DameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miešané zeleninové šaláty, zemiakový šalát, šalát z kapusty
Dafür hast du nur # Tassen im SchranktmClass tmClass
Rybie šaláty, zeleninové šaláty, hydinové šaláty, zemiakové šaláty, hotové šaláty, mäsové šaláty, vaječné šaláty a cestovinové šaláty
Das verstehe ich nichttmClass tmClass
Zemiakový šalát
Mangel an BeweisentmClass tmClass
Zeleninové, ovocné a zemiakové šaláty
KraftstoffdrucktmClass tmClass
Zemiakový šalát, hot-dogy, hamburgery, steaky, sladké nápoje.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovinové a/alebo zemiakové šaláty
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stellttmClass tmClass
Upravené zemiaky, Menovite lúpané zemiaky, Zemiakový šalát, Zemiakové hranolčeky a Cesto na súdočky zo zemiakov
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinatmClass tmClass
Dáš si aj zemiakový šalát?
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybie, mäsové, hydinové, divinové, zeleninové a/alebo zemiakové šaláty
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGtmClass tmClass
Z dôvodu svojej pevnej lojovitej konzistencie sa tradične používali a naďalej používajú ako prísada do zemiakového šalátu.
Dafür werde ich sorgenEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.