Zmluva o ESAE oor Engels
Zmluva o ESAE
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
EAEC Treaty
Tento odsek sa neuplatňuje na otázky, ktoré patria do pôsobnosti Zmluvy o ESAE.
This paragraph shall not apply to questions falling within the scope of the EAEC Treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článok 191 Zmluvy o ESAE sa nahrádza takto:
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Článok 41 Zmluvy o ESAE: návrh režimu financovania vyraďovania zariadení z prevádzky
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
V Zmluve o ESAE sa pojem "Súdny dvor" nahrádza pojmom "Súdny dvor Európskej únie".
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Článok # Zmluvy o ESAE sa nahrádza týmto znením
It' s the coolestoj4 oj4
ktorej predmetom je žaloba podaná podľa článku 270 ZFEÚ, uplatniteľného na Zmluvu o ESAE podľa jej článku 106a,
Youtook my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na článok 101 Zmluvy o ESAE,
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
V článku # ods.# Zmluvy o ESAE sa odkaz na článok # ods
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EUConst EUConst
Článok # druhý odsek Zmluvy o ESAE sa nahrádza týmto znením
The only similarity is that you left me for another manEUConst EUConst
V článku 225 Zmluvy o ESAE sa druhý odsek nahrádza takto:
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Návrh na začatie konania podaný podľa článku 18 druhého odseku Zmluvy o ESAE musí obsahovať:
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
- "Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu" ako "Zmluva o ESAE",
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
V prípadoch upravených v článku # Zmluvy o ESAE konanie pred Súdnym dvorom začína podaním návrhu adresovaného tajomníkovi
The shadows of the trees and the reedsoj4 oj4
Jadrové palivo spadá do oblasti pokrytej Zmluvou o ESAE.(
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
V Zmluve o ESAE sa slová „Súdny dvor“ nahrádzajú slovami „Súdny dvor Európskej únie“.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Tento odsek sa neuplatňuje na otázky, ktoré patria do pôsobnosti Zmluvy o ESAE.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
– udelila svoj súhlas v súlade s druhým odsekom článku 101 Zmluvy o ESAE.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Článok 191 Zmluvy o ESAE sa nahrádza týmto znením:
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Článok 198 Zmluvy o ESAE sa nahrádza týmto znením:
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
ktorej predmetom je žaloba podaná podľa článku 270 ZFEÚ uplatniteľného na Zmluvu o ESAE podľa jej článku 106a,
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
759 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.