Zmluva o EHS oor Engels
Zmluva o EHS
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
EEC Treaty
9 – Pozri prílohu IV Zmluvy o EHS v jej pôvodnom znení.
9 – See Annex IV to the EEC Treaty, in its original version.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh bol nakoniec prijatý a zahrnutý do Zmluvy o EHS(8).
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Táto problematika je predmetom článku 234 zmluvy o EHS.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
(50) Pozri oznámenie Komisie členským štátom o uplatňovaní článkov 92 a 93 Zmluvy o EHS, bod 36.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správa Dvora audítorov uvedená podľa článku #a zmluvy o EHS sa bude riadiť nasledovnými ustanoveniami
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex eurlex
preto platí článok # Zmluvy o EHS pre oblasť atómovej energetiky
Nice pancake, Seven Seveneurlex eurlex
Rada o týchto návrhoch rozhodne v súlade s postupmi stanovenými zmluvou o EHS.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
V tomto nariadení sa odkazuje na Zmluvu o EHS, nie však na nejaký jej konkrétny článok.
We' ve entered stood- up territorynot-set not-set
9 – Pozri prílohu IV Zmluvy o EHS v jej pôvodnom znení.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
(119) Pozri oznámenie Komisie členským štátom o uplatňovaní článkov 92 a 93 Zmluvy o EHS, bod 36.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Zmluva o EHS
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumventthe Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
keďže zmluva o EHS neposkytuje inú plnú moc na prijatie tohto nariadenia, než je obsiahnuté v článku 235,
Processing units other than those of subheading# or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
a) Zmluva o EHS
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Zmluva o EHS predvídala všeobecnejší prístup, v ktorom vždy bola a je realizácia interného trhu kľúčovou otázkou
I' m worried she' s being bullied in that buildingoj4 oj4
Porušenie článku 30 Zmluvy o EHS
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Smernica o fúziách, ako daňový predpis, vychádza z článku 100 Zmluvy o EHS (teraz článok 94 ES).
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
keďže účinnosťou článku # ods. # Zmluvy o EHS ustanovenia tejto zmluvy nemajú ovplyvniť tie v Zmluve o ESUO
I' il go northeurlex eurlex
Táto smernica sa uplatňuje bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie článkov # a # Zmluvy o EHS
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedeurlex eurlex
keďže článok # Zmluvy o EHS je preto nepoužiteľný pre verejnoprávne podniky vykonávajúce aktivity spadajúce pod Zmluvu o ESUO
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Táto problematika je predmetom článku # zmluvy o EHS
Why not the nine- circle?eurlex eurlex
Prvé nariadenie uvádzajúce článok # a # Zmluvy o EHS (Ú. v. ES #, #.#, s
So, what time do you need the bird?- # will be fineeurlex eurlex
Vyšetrovanie sa uskutočnilo v rámci procesu spolupráce uplatňovaného na existujúce opatrenia pred nadobudnutím účinnosti Zmluvy o EHS.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Návrh je založený na článku 95 Zmluvy o EHS.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Zmluva o EHS neobsahovala nijaké ustanovenie, ktoré by bolo analógiou súčasného článku 218 ods.
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
Zmluva o EHS predvídala všeobecnejší prístup, v ktorom vždy bola a je realizácia interného trhu kľúčovou otázkou.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
5797 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.