Zmluva o ES oor Engels
Zmluva o ES
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
EC Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES
Particulate trap with active regenerationoj4 oj4
so zreteľom na Zmluvu o ES, a najmä na jej článok 276,
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článku #a Zmluvy o Euratome
Ambassador, ifElasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?oj4 oj4
Akty prijaté pred #. decembrom # podľa Zmluvy o ES, Zmluvy o EÚ a Zmluvy o Euratome
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itoj4 oj4
Podľa názoru Komisie preto nie sú splnené predpoklady na uplatnenie článku # ods. # písm. d) Zmluvy o ES
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationoj4 oj4
Odsek 1 v podstate nahrádza článok 211 Zmluvy o ES;
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
I Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na článok 177 Zmluvy o ES,
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné
Sometimes a hug is goodoj4 oj4
so zreteľom na článok 276 Zmluvy o ES a článok 319 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na článok 300 ods. 2 prvý pododsek a články 149 a 150 Zmluvy o ES,
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESnot-set not-set
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k Zmluve o ES:
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné
Why do you want to go away, then?oj4 oj4
so zreteľom na článok 63 ods. 1 a 2 Zmluvy o ES,
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Odôvodnenie Znenie zarážok 1 – 3 vychádza zo Zmluvy o ES.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docnot-set not-set
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C
sicko. wheres latrelloj4 oj4
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ES
She' s #, for God' s sakesoj4 oj4
so zreteľom na článok 37 a článok 300 ods. 2 Zmluvy o ES,
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.not-set not-set
( 18 ) Odseky 1 a 2 prvý pododsek reprodukujú článok 207 ods. 2 Zmluvy o ES.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Výnimky podľa článku 87 ods. 2 a 3 Zmluvy o ES
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
54809 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.