Zmluva o ESUO oor Engels
Zmluva o ESUO
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
ECSC Treaty
Po druhé procesné kroky, ktoré boli podniknuté podľa ustanovení Zmluvy o ESUO, nemohli byť považované za platné prípravné akty pre nové rozhodnutie.
Second, the procedural steps taken under the provisions of the ECSC Treaty could not be regarded as valid preparatory acts for the new decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieto isté zásady sa musia mutatis mutandis uplatňovať v rámci oblasti pôsobnosti Zmluvy o ESUO.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
V piatom odvolacom dôvode odvolateľky namietajú porušenie článku 65 Zmluvy o ESUO.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
c) O tretej časti založenej na porušení suverenity signatárskych štátov Zmluvy o ESUO
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
keďže Zmluva o ESUO obsahuje zvláštne ustanovenia upravujúce povinnosti členských štátov k verejnoprávnym podnikom a pomoc pre ne
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.eurlex eurlex
Platnosť Zmluvy o ESUO skončila #. júla # a Európske spoločenstvo prevzalo všetky práva a povinnosti ESUO
Wait and seeoj4 oj4
Ukončenie platnosti Zmluvy o ESUO
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "oj4 oj4
o finančných dôsledkoch skončenia platnosti Zmluvy o ESUO a o Výskumnom fonde uhlia a ocele
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
V súlade s článkom 97 UO sa platnosť Zmluvy o ESUO skončila 23. júla 2002.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Následne po uplynutí platnosti zmluvy o ESUO prevzalo Európske spoločenstvo všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto dohody.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
na základe článku # platnosť Zmluvu o ESUO sa skončí
You may now kiss the brideeurlex eurlex
Vykonávanie protokolu o finančných dôsledkoch ukončenia platnosti Zmluvy o ESUO a o Výskumnom fonde uhlia a ocele ***
Get some restEurlex2019 Eurlex2019
Nosníky sú výrobkami ESUO v zmysle článku 81 Zmluvy o ESUO.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Nosníky sú výrobkami ESUO v zmysle článku # Zmluvy o ESUO
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!oj4 oj4
A – Ustanovenia Zmluvy o ESUO
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
KEĎŽE platnosť Zmluvy o ESUO uplynula #. júla
We' re listeningeurlex eurlex
Tieto dohody nestanovujú možnosť skončenia platnosti Zmluvy o ESUO
Fire in the hole!eurlex eurlex
týkajúce sa konania podľa Článku 65 Zmluvy o esuo
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EuroParl2021 EuroParl2021
Napríklad v rozhodnutí Usinor/Bamesa prijatom Komisiou podľa Zmluvy o ESUO
We should get going, AJeurlex eurlex
Zmluva o ESUO obdobné ustanovenie neobsahovala.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Článok # ods. # UO podľa odvolateľky nepredstavuje od skončenia platnosti Zmluvy o ESUO platnú sankčnú normu
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #,#.#.#, p. #); EURoj4 oj4
13 V súlade s článkom 97 UO sa platnosť Zmluvy o ESUO skončila 23. júla 2002.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Vo svojom piatom odvolacom dôvode odvolateľka namieta porušenie článku 65 Zmluvy o ESUO.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
[3] Keďže platnosť Zmluvy o ESUO v roku 2002 uplynula, nedošlo k žiadnym novým pôžičkám v mene ESUO.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho táto výhradná právomoc je výslovne zakotvená v článku 41 Zmluvy o ESUO.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Článok 65 ods. 1 UO podľa odvolateľky nepredstavuje od skončenia platnosti Zmluvy o ESUO platnú sankčnú normu.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
1765 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.