jemne oor Engels
jemne
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
snuff
mezzo
gently
Ohrievajte jemne destilačnú banku a dajte ju do pary z generátora.
Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finely · softly · mildly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počas kysnutia a najmä počas pečenia usušený poter na povrchu jemne popraská a vytvára typickú „mramorovú“ štruktúru vrchnej kôrky výrobku.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Aróma: sladká, červené/čierne ovocie, jemne korenistá
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vína sú svieže, ovocné a jemne minerálne, za čo vďačia pôde z východnej časti masívu Dealu Mare, ktorá pozostáva zo sarmatského vápenca, ílu a pieskovca, čo je ideálne zloženie pre odrody Pinot gris a Riesling.
Tear down the barricade!EuroParl2021 EuroParl2021
Ohrievajte jemne destilačnú banku a dajte ju do pary z generátora.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Ale ak ho veľmi jemne vezmeme a prinesieme hore do laboratória, a zmačkneme na päte stonky, vytvorí svetlo, ktoré sa šíri z koreňa na špičku, meniac farbu zo zelenej na modrú.
Oh, I can tell you what the harm isQED QED
Od 1. januára 2014 členské štáty uplatňujú spotrebnú daň na jemne krájaný tabak určený na šúľanie cigariet vo výške aspoň 42 % maloobchodnej predajnej ceny vrátane všetkých daní a minimálne 60 EUR na kilogram.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Filigránske vzory sú tak jemne vyryté do priehľadnej skloviny, že ľudský vlas by sa vošiel do medzier len vtedy, keby bol rozdelený na štyristo prúžkov.‘“ — Strany 143–144.
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Pred použitím štandardného roztoku fľašu niekoľkokrát jemne prevráťte a zatočte ňou tak, aby sa jej obsah dôkladne premiešal.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
syry Glarus s bylinkami (známe ako Schabziger) vyrobené z odtučneného mlieka a zmiešané s jemne mletými bylinkami
Call me when you' re outeurlex eurlex
Každý dobre vyrastený dozretý strapec má rovnomernú veľkosť bobúľ, ktoré sú jemne pritlačené navzájom na seba.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
1/3 celkového povrchu jemne červeného vyfarbenia, červeného líčka alebo pruhovaného vo farebnej skupine C.
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
pražené lieskové orechy: celé alebo jemne drvené orechy, z ktorých sa v procese praženia úplne alebo čiastočne odstránil vonkajší perisperm,
Oh, absolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
Víno s registrovaným označením pôvodu „Romagna Sangiovese novello“, získané z muštovej odrody s rovnakým názvom, vinifikované karbonickou maceráciou, má rubínovo červenú farbu, intenzívnu vínovú vôňu, ktorá je pri vínach vyrobených touto metódou typická, a suchú alebo jemne sladkú chuť, ktorú má za následok zvyškový cukor, v súlade s pravidlami upravujúcimi výrobu tohto vína.
stethoscopeEurlex2019 Eurlex2019
To opäť znamená, že sa vyrábajú voňavejšie a jemnejšie vína, ktoré však majú menej štruktúry, nižší obsah popola a sušiny.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EuroParl2021 EuroParl2021
aróma: mliečna, intenzívne kyslá a stála, v dobre vyzretých syroch jemne korenistá s celkovou dlhodobou stálosťou,
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Pred každým použitím nosovú aerodisperziu jemne pretrepte
and, between the entries for Germany and GreeceEMEA0.3 EMEA0.3
V prípade lístkovej štruktúry sa vrstvy môžu oddeliť a medzi nimi vidno oškvarky. Farba je jemne hnedkastá.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Počas toho jemne rukou päťkrát potraste bankou a jej obsahom.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is oneofthe areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
V zmysle podpoložky 200710 sa výrazom "homogenizované prípravky" rozumejú prípravky z ovocia, jemne homogenizované, v balení na predaj v malom ako detská výživa alebo na dietetické účely, v obaloch s netto obsahom nepresahujúcim 250 g hmotnosti.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Je potrebné priblížiť minimálne úrovne zdanenia jemne rezaného tabaku určeného na vlastnoručné šúľanie cigariet k minimálnym úrovniam zdanenia uplatňovaným na cigarety, aby sa lepšie zohľadnila úroveň hospodárskej súťaže, ktorá v súčasnosti existuje medzi týmito dvoma výrobkami a ktorá sa odzrkadľuje v zistenom správaní spotrebiteľov, ako aj ich rovnako škodlivý charakter
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.oj4 oj4
Spájajúcim charakteristickým prvkom je šťavnatosť výrobku po jeho ohriatí a jemne pikantná chuť po paprike
It' s not on hereoj4 oj4
– určil, že Rakúska republika si tým, že vydala a ponechala v platnosti právne predpisy, podľa ktorých sú minimálne predajné ceny cigariet a jemne rezaného tabaku na vlastnoručne šúľané cigarety určené štátom, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 9 ods. 1 smernice 95/59,
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
jemne mletý fajčiarsky tabak určený na vlastnoručne šúľané cigarety
He says we' il deny iteurlex eurlex
Počas prvých # minút jemne prevráťte banku #-krát
Could be something there to tip off Sloane' s locationoj4 oj4
Listy pásových píl na opracovanie materiálov iných ako kovových sú relatívne hrubo zúbkované listy s jemne vybočenými zubami (t. j. jednotlivé zúbky sú jemne vybočené naľavo alebo napravo z hlavnej osi listu).
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.