lichotenie oor Engels
lichotenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
flattery
V iných prípadoch sa vďačnosť zamieňa za lichotenie.
In other cases, gratitude is replaced by flattery.
blandishment
cajolery
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smarm · soap · butter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Len čo sa schváli rámec na harmonizáciu a stabilitu, začne sa vykrúcanie a lichotenie, aby vznikli nové diery, a úprimne povedané, nie je to tu o nič lepšie.
Yes, the member is right about internal trade barriersEuroparl8 Europarl8
Dôležitou vecou pre nich je závisť, úcta, obdiv, lichotenie, ktoré peňažná výhra môže vyvolať.“ Dr.
I' m here because... it means a lot to Katiejw2019 jw2019
Dá sa za ne kúpiť aj obdiv, poddajnosť či lichotenie a peniaze môžu dokonca pritiahnuť niekoľko dočasných a úslužných priateľov.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
Je to chvála, alebo lichotenie?
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewjw2019 jw2019
Je to chvála, alebo lichotenie?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
(Pozri aj Hallelujah; Lichotenie; Pochvala; Uznanie)
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Ale predovšetkým, lichotenie je neláskavé.
We' il come to youjw2019 jw2019
Avšak lichotenie je obyčajne neúprimné a prehnané a zrejme pramení z tajných pohnútok postúpiť vyššie alebo získať určité osobné výhody.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
„V honbe za týmto cieľom použili jezuiti všetky prostriedky — podvod, ohováranie, lichotenie a predovšetkým úplatky, ktoré boli nanajvýš účinnou zbraňou na získanie priazne [osmanských] veľmožov,“ poznamenáva sa v diele Kyrillos Loukaris.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Lichotenie je už oddávna zbraňou vyzývavých žien.
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
Herodes namiesto toho, aby ľud pokarhal za takú nehanebnú, falošnú chválu, prijal toto lichotenie.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
(18:21) Je odsúdené ohováranie, podvodná reč, lichotenie a unáhlené slová.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Ako môžeme vedieť, či to, čo nám nejaký človek hovorí, je chvála, alebo lichotenie?
I just thought it would be easier for usjw2019 jw2019
Zapôsobilo to najúprimnejšie lichotenie.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lichotenie — pasca
Installation, resettlement and transfer allowancesjw2019 jw2019
Lichotenie uspokojuje samoľúbosť alebo márnivosť toho, komu sa lichotí.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .jw2019 jw2019
Poskytuje budujúce rady v takých záležitostiach, ako je česť, trpezlivosť, nepriatelia, počínanie voči hlupákom, žarty, lichotenie, žiarlivosť, škoda spôsobená priateľom, hlad, ohováranie, pozornosť voči zodpovednostiam, úrok, vyznanie sa, výsledky zlej vlády, vyzývavosť, požehnania spravodlivej vlády, zločinnosť detí, zaobchádzanie so sluhami, pochopenie a videnie.
i find myself at the gates of deathjw2019 jw2019
Keď si na takéto lichotenie nedávame pozor, môže to mať vážne následky.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
Biblia jasne ukazuje ešte ďalšie osídlo, ktoré môže predstavovať lichotenie, keď opisuje, ako je mladý muž zlákaný k nemravnosti zvodkyňou.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
(Jakob 3:5) Zlomyseľné táranie, kritika iných za ich chrbtom, neláskavosť a ostré slová, hundranie a sťažovanie sa, ako aj neúprimné lichotenie pre osobný úžitok — to všetko sú skutky tela, ktoré narúšajú pokoj Božieho ľudu. — 1. Korinťanom 10:10; 2. Korinťanom 12:20; 1. Timotejovi 5:13; Júdu 16.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
nadbytočné lichotenie je súčasťou jeho myseľ-dať.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lichotenie nie je ani potrebné, ani správne.
When you left, was the wire still here?jw2019 jw2019
Lichotenie mu naozaj išlo.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozof François de La Rochefoucauld prirovnal lichotenie k falšovaným peniazom, „ktoré sú v obehu len pre márnivosť“.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivejw2019 jw2019
Dokáže ťa lichotenie ľahko ovplyvniť?
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.