nás oor Engels
nás
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
us
Myslím si, že nám chce predviesť svoje nové šaty.
I think she is showing off her new dress to us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malo by nás tešiť, že zásada ne bis in idem je zabezpečená v oblasti súdov jednotlivých štátov.
They run offEuroparl8 Europarl8
(DE) Vážená pani predsedajúca, ako vidíte, ide výhradne o problém Rakúska, a Štajersko, jedna z našich spolkových krajín, ktoré bolo vážne zasiahnuté, nás veľmi znepokojuje na jednej strane tým, že viac ako polovica jeho populácie pracuje v automobilovom priemysle, a na strane druhej, samozrejme, tým, že neúmerne vysoké percento týchto produktov je určené na vývoz.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEuroparl8 Europarl8
Niečo nás naštartuje.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berú nás späť!
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedy je akceptovateľné použiť našu moc, a kedy prekračujeme tú neviditeľnú hranicu, ktorá nás mení v tyranov voči nášmu okoliu?
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sme párty brigáda.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na druhý deň dopoludnia nám zavolal a povedal: „Našiel som pre vás pozemok.“
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
Mintz už s nami.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toto agresívne zredukovanie nám nedáva veľa možností.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Tieto dve správy z evanjelií nám poskytujú cenné informácie, ktoré nám umožňujú preniknúť hlbšie do ‚Kristovej mysle‘.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
Jediné čo nám ostávalo bolo pokúsiť sa priplávať do prístavu v Apii vzdialenom 64 kilometrov.
It is little more than legalized theft from today's youngLDS LDS
Sabotáž mimovládnych organizácií, zastrašovanie protivníkov, diskriminácia menšín, väznenia a mučenia a všetky ostatné doložené zlyhania nás vedú k obavám o najhoršie po skončení Mubarakovho režimu.
You don' t have a lifeEuroparl8 Europarl8
Nechaj niečo aj pre nás ostatných.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou je, že Sylvie je skvelé dievča a veci medzi nami skončili, tak ak ju chceš pozvať von, do toho.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nás dostane k ostatným.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohol by som vás požiadať, aby ste nám umožnili pridať tento bod do štvrtkového programu?
Do everything.For you to stayEuroparl8 Europarl8
Musíme zaviesť systém merných emisií, ako je to v prípade áut, čo nám umožní zmerať, čo sa stalo, a následne z toho vyvodíme náležité závery.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEuroparl8 Europarl8
Rovnako ako Afganci, tak aj my sa musíme prispôsobiť a pomôcť im zaviesť dosiahnuteľný model štátu prostredníctvom kombinácie modernosti s afganskou tradíciou.
I really am happy for you, P. SawyerEuroparl8 Europarl8
Môžeš nám pomôcť nájsť ďalších.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My si ideme ľahnúť.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokov
Behind it is a failed amusement parkopensubtitles2 opensubtitles2
Každý tam vonku... využite čo je vo vašej mysli... a pokúste sa a vymyslite pre nás lepšie spôsoby, ako by sme mohli žiť, pretože teraz ich nemáme dosť
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden brat, ktorému zomrela manželka a musel znášať aj iné ťažkosti, povedal: „Naučil som sa, že si nemôžeme vybrať, aké skúšky zažijeme, ani to, kedy prídu, ani to, ako často nás postihnú.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsjw2019 jw2019
Ako nám dnes uplatňovanie 1. Korinťanom 15:33 pomáha pestovať cnosť?
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangejw2019 jw2019
V niektorých kultúrach sa považuje za prejav nezdvorilosti osloviť rodným menom človeka, ktorý je od nás starší, ak to sám nenavrhol.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.