v trvaní oor Engels
v trvaní
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— alkalické ošetrenie, aby sa vo všetkých častiach dosiahlo pH > 12 v trvaní najmenej 8 hodín;
Are you going to give it to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Tandemová hodina 12 v trvaní 2,75 hodín
Can' t you be silent in Japan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Táto lehota na zváženie by mala byť v trvaní minimálne šesť mesiacov, ako je to v Nórsku.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Vzdelanie zodpovedajúce vysokoškolskému štúdiu (v trvaní minimálne troch rokov)
A good company thoughEurlex2019 Eurlex2019
Platnosť samotnej karty je 13 mesiacov počas prvých dvoch rokov, potom má lehotu platnosti v trvaní troch rokov.)
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Oblasť #.#.#: Projekty literárnych prekladov (v trvaní do # mesiacov
I' m always hereoj4 oj4
– fáza „úplného fungovania“ v trvaní 6 rokov: ZIS má stabilnú štruktúru s jasne vymedzeným rozsahom činností.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Komisii oznámia akékoľvek zmeny v trvaní platnosti, pričom použijú tieto štandardné formuláre:
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Prípustná je pasterizácia v trvaní 15 až 25 sekúnd pri teplote v rozmedzí 70 až 75 °C.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
majú relevantnú prax v trvaní najmenej dvoch rokov od získania vysokoškolského vzdelania prvého stupňa,
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Doba pokoja v trvaní jednej hodiny
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
d) dátumu uplatňovania systému osvedčení vrátane prechodného obdobia v trvaní jedného roka pre existujúce subjekty zodpovedné za údržbu.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
výcvikový kurz v trvaní 100 hodín teoretického a praktického výcviku s následnou skúškou pred príslušným okresným banským úradom;
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Postsekundárne vzdelanie (pomaturitné štúdium iné ako vysokoškolské štúdium alebo krátkodobé vysokoškolské štúdium v trvaní minimálne dvoch rokov)
I thought you liked, dearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každý členský štát určí zdaňovacie obdobie v trvaní jedného, dvoch alebo troch mesiacov.
But Henry, I can swimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zmluvy môžu byť obnovené viac ako jedenkrát, a to vždy na obdobie v trvaní najviac štyroch rokov.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentnot-set not-set
mať postgraduálne profesionálne skúsenosti v trvaní najmenej # rokov na pracovnom mieste, ku ktorému umožňuje prístup vyššie uvedená kvalifikácia
I' m always gonna be honest with youoj4 oj4
– percento meškaní v trvaní menej ako 60 minút;
Oh, God, that was an easy onenot-set not-set
Ak sa použije expozícia v trvaní menej ako šesť hodín denne, treba uviesť odôvodnenie.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Ide o dočasné pôsobenie v trvaní troch rokov s možnosťou predĺženia na obdobie najviac dvoch rokov.
What will you do with strong teeth anyway?EuroParl2021 EuroParl2021
Vzdelanie zodpovedajúce vysokoškolskému štúdiu (v trvaní minimálne troch rokov) (2)
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Znamenalo by to pevne stanovenú cenu a zmluvy na celé obdobie v trvaní približne päť rokov.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Výška príspevku sa vypočíta na základe „dňa činnosti“ s priemernou účasťou v trvaní 6 mesiacov.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
počet ukončených cyklov odbornej prípravy v trvaní 8,5 hodiny na štruktúrovanú návštevu v inej inštitúcii/spoločnosti/školskom zariadení
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EuroParl2021 EuroParl2021
a na dovolenku v trvaní šestnástich po sebe nasledujúcich dní.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
41212 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.