zavierať oor Engels
zavierať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
close
Ten chlap, ktorý zaviera poklop je hrdina, však?
The man that closes that hatch is a hero, isn't he?
shut
to close
Preto si azda povieš, že hovoriť o večnom živote v pozemskom raji znamená zavierať oči pred pravdou.
So, you may say, to talk about living forever in paradise on earth is to close your eyes to the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova Sionu hovorí: „Tvoje brány skutočne zostanú stále otvorené; nebudú sa zavierať ani vo dne ani v noci, aby sa ti prinášal majetok národov a vedenia sa budú ujímať ich králi.“
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
Nikdy si nemal tie dvere zavierať.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posolstvo hovorí: „Anjelovi zboru vo Filadelfii napíš: Toto hovorí ten, ktorý je svätý, ktorý je pravý, ktorý má Dávidov kľúč, ktorý otvára tak, že nikto nezavrie, a zaviera tak, že nikto neotvorí.“ — Zjavenie 3:7.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.jw2019 jw2019
Všetko, čo robíte, zaviera dvere niekde pred vami
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžeme zavierať oči, keď sú migrujúci pracovníci platení horšie ako pracovníci domáci, vysielajúc tým signál, že sú oproti domácim pracovníkom vykonávajúcim tú istú prácu menejcennejší.
And, uh.. we' ve just filed chargesnot-set not-set
Izaiáš uvádza: „Jehova vylial na vás ducha hlbokého spánku; a zaviera vaše oči, proroci, a zakryl i vaše hlavy, vidiaci.
Think of your dad, what would he say?jw2019 jw2019
Nahnevaný Les Grossman volal účtovníkovi, aby mu povedal, že nasledujúce ráno zaviera kohútik s financiami.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto si azda povieš, že hovoriť o večnom živote v pozemskom raji znamená zavierať oči pred pravdou.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainjw2019 jw2019
Izaiáš hovorí: „Tvoje brány skutočne zostanú stále otvorené; nebudú sa zavierať ani vo dne ani v noci, aby sa ti prinášal majetok národov.“
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
Zatiaľ čo nám hovoria, že sa musíme zaviazať k ambicióznemu plánu v otázke zmeny klímy, EÚ zaviera oči nad skutočnosťou, že brazílsky priemysel vývozu hovädzieho mäsa je zodpovedný za 80 % odlesňovania amazonského dažďového pralesa.
Besides, I have my prideEuroparl8 Europarl8
Brána sa zaviera!
So what am I supposed to do with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Zavieraj za sebou dvere
Zaphod, please come back now.This is ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
Zaviera dvere Jehovovho domu a nahrádza uctievanie Jehovu uctievaním pohanských bohov.
in the case of overdraft facilities; orjw2019 jw2019
(Hebrejom 13:18; 1. Timotejovi 6:9, 10) A ten, ‚kto si zapcháva ucho, aby nepočul krviprelievanie, a kto zaviera oči, aby nevidel, čo je zlé‘, si bude tiež starostlivo vyberať hudbu a zábavu.
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Záber na námorníka, ktorý dostane ten rozkaz, slzy v očiach, zaviera poklop s jeho kamarátmi.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Petra 1:8) Na druhej strane, ako hovorí Peter, „ak v niekom nie sú tieto veci, je slepý, zaviera oči pred svetlom a zabudol na očistenie od svojich dávnych hriechov“.
And I know they aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
13 Naproti tomu Jehova hovorí: „Je ten, kto chodí stále v spravodlivosti a hovorí, čo je priame, kto zavrhuje nepoctivý zisk z podvodov, kto si otriasa ruky, aby sa nedotkol úplatku, kto si zapcháva ucho, aby nepočúval krviprelievanie a kto zaviera oči, aby nevidel, čo je zlé.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMjw2019 jw2019
My len zavierame zlých ľudí.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno je to tým, že my ľudia, ako jediný druh, zavierame iné zvieratá do klietok.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavieram vráta.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno je to tým, že my ľudia, ako jediný druh, zavierame iné zvieratá do klietok
It' s very exciting!opensubtitles2 opensubtitles2
Zavieram prípad proti nemu.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok Izaiáš predpovedal takýto vzrast: „Tvoje brány skutočne zostanú stále otvorené; nebudú sa zavierať ani vo dne ani v noci, aby sa ti prinášal majetok národov.“ — Izaiáš 60:11.
Bullshit, what' s the job?jw2019 jw2019
Aj keď ich čin nebol nezákonný, a napriek skutočnosti, že NASA zavierala oči pred podobnými aktivitami pri skorších letoch, administratíva rozhodla, že Scott a jeho posádka budú príkladne potrestaní a nikto z nich do vesmíru znovu nepoletí.
These ties are more interestingWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.