lagúnové ostrovy, tuvalu
islas ellice
Tuvalu oor Spaans
Tuvalu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
Tuvalu
es
País de Oceanía.
V právnych predpisoch ostrovného štátu Tuvalu sa navyše systematicky neuvádzajú sprievodné administratívne opatrenia.
Además, la legislación de Tuvalu no contiene de forma sistemática medidas administrativas de acompañamiento.
Islas Ellice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keďže negatívne účinky zmeny klímy už spôsobili vysťahovanie skupín obyvateľstva napríklad v Tuvalu, Bangladéši a v oblasti Sahel v Afrike,
El mundo está cambiando. ¡ Mira!not-set not-set
TUVALU je skupina ostrovov, ktorých nadmorská výška nepresahuje štyri metre. Pre tamojších obyvateľov je podľa spomínaných novín globálne otepľovanie „každodenná realita“, nie abstraktný pojem.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactojw2019 jw2019
Národný jazykový výbor Tuvalu nedávno požiadal o povolenie použiť ho pri tvorbe ich prvého slovníka bežnej reči.
A nosotros nos gusta muchojw2019 jw2019
Jedným z najkrajších zážitkov v mojom živote bol zjazd na Tuvalu v roku 2011.
¡ Volví del futuro!jw2019 jw2019
Na základe komplexných informácií, ktoré ostrovný štát Tuvalu poskytol o situácii v oblasti rybolovu tuniaka v jeho vodách (10), dosiahol objem úlovkov tuniaka vo výhradnej hospodárskej zóne ostrovného štátu Tuvalu v roku 2011 až 51 800 metrických ton (mt).
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?EurLex-2 EurLex-2
Aby mohli mať aj oni pravidelne k dispozícii biblickú literatúru, v auguste bola vo Funafuti (Tuvalu) postavená sála Kráľovstva, ktorá poskytuje priestory aj pre kanceláriu, kde je možné prekladať.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambiojw2019 jw2019
Zaoberal sa aj chýbajúcim, resp. nedostatočným predkladaním údajov zo strany niektorých zmluvných strán, z ktorých niektoré pôsobia vo vodách patriacich do jurisdikcie ostrovného štátu Tuvalu.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosEurLex-2 EurLex-2
Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie dohody medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch [09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)] – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.
Bonito fajíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na druhej strane, pokiaľ ide o projekty týkajúce sa nakladania s pevným odpadom v regióne Tichomoria na Fidži a Tuvalu, tieto projekty sa stretli s ťažkosťami, keďže obyvateľstvo nebolo ochotné za službu platiť.
Ella sabe todoEurLex-2 EurLex-2
Dohoda medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch nadobudne platnosť 1. februára 2019, pričom postup ustanovený v článku 8 ods. 1 dohody sa ukončil 19. decembra 2018.
Tiene tres tabernasEurlex2019 Eurlex2019
Nachádzajú sa tu všetky administatívne budovy a jediný hotel v Tuvalu, Vaiaku Langi Hotel.
¡ Fue un error!WikiMatrix WikiMatrix
Populáciu na Tuvalu tvorí prevažne polynézske etnikum.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.WikiMatrix WikiMatrix
Nízko položené ostrovy, napríklad aj Tuvalu, môžu zmiznúť pod hladinou, rovnako ako veľká časť Holandska a Floridy, ak spomenieme len niektoré oblasti.
Obviamentejw2019 jw2019
Aj napriek uvedeným skutočnostiam ostrovný štát Tuvalu vylučuje svoje pobrežné a súostrovné vody z uplatňovania systému založeného na počte dní, ktorým sa obmedzuje rybolovné úsilie plavidiel s vakovými sieťami prostredníctvom prideľovania počtu dní, keď je možné vykonávať rybolov.
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
*** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie dohody medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)) – výbor LIBE – Spravodajkyňa: Mariya Gabriel (A8-0333/2016)
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzhľadom na postavenie ostrovného štátu Tuvalu ako jednej z najmenej rozvinutých krajín (ako sa uvádza v odôvodnení 31) Komisia analyzovala, či zhromaždené informácie môžu súvisieť s osobitnými prekážkami, ktorým táto krajina ako rozvojová krajina čelí.
Lietta, ayúdameEurLex-2 EurLex-2
veľmi pozitívne hodnotí skutočnosť, že Európska komisia dokončila predchádzajúce hodnotenia Cookových ostrovov a ostrova Tuvalu s cieľom začať rokovania týkajúce sa dohôd o partnerstve v odvetví rybolovu a že podpísala príslušné memorandá o porozumení s cieľom požiadať Radu o rokovací mandát;
Siel vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónEurLex-2 EurLex-2
V prílohe II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 (8) je ostrovný štát Tuvalu zaradený do kategórie najmenej rozvinutých krajín, a to v súlade so zoznamom príjemcov oficiálnej rozvojovej pomoci (ODA) Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD), ktorý vypracoval Výbor pre rozvojovú pomoc (DAC) k 1. januáru 2013 (9).
¿ Se considera un buen marido?EurLex-2 EurLex-2
uznáva význam finančnej pomoci, ktorú poskytuje EÚ na podporu miestneho rybolovu v tejto oblasti, ktorý je významným zdrojom príjmov tichomorských ostrovných štátov, najmä krajín s nižším hrubým národným príjmom ako Kiribati, Maršalove ostrovy, Mikronézia a Tuvalu;
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosEurLex-2 EurLex-2
Komisia sa preto domnieva, že v dôsledku chýbajúcich ochranných a riadiacich opatrení v ostrovnom štáte Tuvalu je ohrozené plnenie medzinárodných záväzkov týmto štátom.
Uno nunca se aburre en el campoEurLex-2 EurLex-2
Koralové ostrovy, ktoré tvoria Tuvalu, majú iba 9403 obyvateľov.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesjw2019 jw2019
Dohoda medzi EÚ a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch *** (článok 150 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
¿ Es una buena noticia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TUVALU, krásna krajina, ktorú tvorí deväť ostrovov v južnom Pacifiku, má iba asi 10 500 obyvateľov.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesjw2019 jw2019
V tejto súvislosti treba uviesť, že ostrovný štát Tuvalu nie je ochotný spolupracovať s Komisiou pri odstraňovaní nedostatkov svojho systému riadenia rybárstva, ktoré sa zistili počas návštevy Komisie.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.