Asýrčania oor Frans
Asýrčania
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Assyriens
Ako Asýrčania vyvolávali strach v srdciach ľudí z iných národov?
Comment les Assyriens terrorisaient-ils les autres nations ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Severné desaťkmenné kráľovstvo trvalo 257 rokov a potom ho zničili Asýrčania.
Ça fait trois meurtresjw2019 jw2019
Asýrčania nakoniec zhodili Izraelitov z ich nádherných slonovinových ležadiel a odviedli ich do zajatia.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
keďže sýrske obyvateľstvo sa tradične skladá z bohatej škály etnických a náboženských komunít, ku ktorým patria Arabi, Aramejčania, Arméni, Asýrčania, Čerkesi, Kurdi a Turkméni, moslimovia, kresťania a drúzi, ako aj ďalšie skupiny; keďže trojročný konflikt, ktorý čoraz viac naberá sektársky rozmer, neušetril nijakú náboženskú ani etnickú komunitu;
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop baseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asýrčania a neskôr aj Babylončania zapisovali svoje dejiny na hlinené tabuľky, ako aj na valce, hranoly a monumenty.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimejw2019 jw2019
keďže Asýrčania (Chaldejci, sýrski Aramejci a iné kresťanské menšiny) sú starovekým pôvodným obyvateľstvom, ktoré je veľmi často vystavené prenasledovaniu a násilnej emigrácii, a keďže hrozí, že ich kultúra v Iraku zanikne,
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelEurLex-2 EurLex-2
V šiestom storočí pred n. l. Asýrčania znehodnocovali vodu v studniach svojich nepriateľov kyjaničkou purpurovou — teda už v staroveku viedli biologickú vojnu.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestejw2019 jw2019
6 Deň účtovania so Samáriou prichádza v roku 740 pred n. l., keď Asýrčania pustošia krajinu a severné kráľovstvo ako nezávislá krajina prestáva existovať.
Je suis désoléejw2019 jw2019
dôrazne vyzýva Turecko, aby účinne rozšírilo tieto zákonné zmeny a ich uplatnenie v oblasti vzdelávania a vysielania pre nemoslimské menšiny (Gréci, Arméni, Židia, Asýrčania
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?oj4 oj4
Objavila sa tiež kritika nedostatočnej kontroly a skutočnosti, že vidiecke obyvateľstvo - menšiny ako Kurdi a Asýrčania - nedostávajú svoj podiel z pomoci EÚ.
Qu' on te voie t' éclaterEuroparl8 Europarl8
Jeruzalem a Judsko sú v nebezpečenstve, že na nich zaútočia Asýrčania.
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
vyzýva iránske orgány, aby zaručili slobodu náboženského vyznania v súlade s iránskou ústavou a Medzinárodným paktom o občianskych a politických právach a zastavili praktickú diskrimináciu a prenasledovanie náboženských menšín ako sú šiitskí moslimovia, Asýrčania a iné kresťanské skupiny, systematické prenasledovanie bahájskej menšiny a uplatňovanie trestu smrti pre konvertitov z islamu;
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
Asýrčania (Chaldejci, sýrski Aramejci a iné kresťanské menšiny
Je vous ai posé une question!oj4 oj4
keďže iracká ústava zaručuje rovnosť pred zákonom pre všetkých občanov a keďže jej článok 125 zaručuje „správne, politické a kultúrne práva národností, ako sú Turkméni, Chaldejci, Asýrčania a všetky ostatné národnosti, ako aj ich právo na vzdelanie“, a keďže článok 31 ústavy regiónu Kurdistan, ktorá nadobudla platnosť v roku 2009, zaručuje „národnú, kultúrnu a administratívnu autonómiu Turkménom, Arabom, chaldejským Sýrčanom a Asýrčanom, Arménom a ďalším obyvateľom Kurdistanu, pokiaľ tieto menšiny predstavujú väčšinu obyvateľstva“;
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
V šiestom roku jeho vlády sa Asýrčania zmocnili Samárie, hlavného mesta desaťkmeňového kráľovstva.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantjw2019 jw2019
Keď sa Asýrčania, ktorí slúžili ako Boží nástroj na potrestanie Izraelitov, uchýlili k bezohľadnej krutosti, Izaiáš odhalil ich opovážlivosť týmto znázornením: „Bude sa sekera pýšiť nad toho, kto ňou seká, alebo bude sa píla vyvyšovať nad toho, kto ňou pohybuje sem i tam?“
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMjw2019 jw2019
V 14. roku vlády kráľa Ezechiáša (732 pred n. l.) Asýrčania útočia na Judsko.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
Staroveké národy ako Asýrčania či Etiópčania považovali tento hmyz za lahôdku. Niektorí beduíni a jemenskí Židia jedia koníky dodnes.
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
Asýrčania niektorých svojich zajatcov oslepovali
Cette salope est en train de me piégerjw2019 jw2019
Keď asýrske hlavné mesto Ninive v roku 612 pred Kr. obsadili Babylončania, Asýrčania presunuli svoje hlavné sídlo do mesta Harran.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesWikiMatrix WikiMatrix
Zákony umožňujúce azyl mali v úcte starovekí Aztékovia, Asýrčania, Gréci, Hebreji, moslimovia a ďalší.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
(Žalm 78:58) Preto Jehova dovolil, aby Asýrčania v roku 740 pred n. l. vzali desať izraelských kmeňov do zajatia.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.jw2019 jw2019
Keď v roku 740 pred n. l. Asýrčania dobyli severné kráľovstvo, presídlili do Samárie ľudí z iných národov.
• Le masque de gardien de butjw2019 jw2019
Ľud upcháva vodné zdroje, z ktorých by mohli útočiaci Asýrčania získavať vodu.
C' est dur pour moijw2019 jw2019
Bol skrytý v jaskyni, a tak Asýrčania o jeho existencii pravdepodobne nevedeli.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
(Hozeáš 13:16) Historické záznamy dokazujú, že Asýrčania, ktorí dobyli Samáriu, boli schopní takých strašných ukrutností.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.