Asýria oor Frans
Asýria
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Assyrie
Ešte väčšie nebezpečenstvo však predstavovala krutá Asýria, ktorá stále hľadala príležitosti rozšíriť svoju pôsobnosť.
Plus dangereuse encore, la cruelle Assyrie guettait les occasions d’étendre sa domination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asýria
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
assyrie
Ešte väčšie nebezpečenstvo však predstavovala krutá Asýria, ktorá stále hľadala príležitosti rozšíriť svoju pôsobnosť.
Plus dangereuse encore, la cruelle Assyrie guettait les occasions d’étendre sa domination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predchádzajúcimi mocnosťami boli Egypt, Asýria, Babylon a Médo-Perzia.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.jw2019 jw2019
15 Keď na Judsko zaútočila Asýria, vtedajšia svetová veľmoc, a hrozilo, že zničí Jeruzalem, Ezechiáš sa spoliehal výlučne na Jehovu.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?jw2019 jw2019
(1. Mojžišova 10:8–11, 22; Ezechiel 27:23; Micheáš 5:6) Mojžiš vo svojej presnej inšpirovanej správe zrejme použil výraz „Asýria“ jednoducho preto, aby spomenul oblasť, ktorá bola jeho čitateľom známa.
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionjw2019 jw2019
Výrokom, že Asýria skončí na tomto mieste, Izaiáš zdôrazňuje, aké náhle a úplné zničenie postihne tento národ. — Porovnaj 2. Kráľov 23:10.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquejw2019 jw2019
Toto územie chcel dobyť aj ďalší národ — vychádzajúca, militaristicky zameraná svetová veľmoc, Asýria.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!jw2019 jw2019
Ako to ovplyvňuje Izrael, keď Asýria dobyje Sýriu?
Ils sont quatrejw2019 jw2019
Piatimi ‚kráľmi‘, ktorí padli ešte skôr, ako Ján zaznamenal tieto slová, boli ríše Egypt, Asýria, Babylon, Médo-Perzia a Grécko.
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
* No začiatkom ôsmeho storočia pred n. l. sa Asýria začína znovu presadzovať ako vojenská veľmoc a Jehova ju použije prekvapujúcim spôsobom.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
Siedmimi svetovými veľmocami osobitného biblického významu sú Egypt, Asýria, Babylonia, Médo-Perzia, Grécko, Rím a anglo-americká dvojitá svetová veľmoc.
Qui s' en soucie?jw2019 jw2019
Prejavujú si vzájomnú lásku, a tak sa dá naozaj povedať, že ‚Asýria prichádza do Egypta a Egypt do Asýrie‘.
Ça fait tellement longtemps!jw2019 jw2019
O pol storočia neskôr sa nadvláda Etiópčanov nad údolím Nílu skončila, keď si Asýria celkom podmanila Egypt. — Náhum 3:8–10; Izaiáš 20:3–6.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasjw2019 jw2019
Asýria sa nachádzala v severnej časti mezopotámskych planín, blízko jednej z najväčších riek v Úrodnom polmesiaci, rieky Tigris.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationjw2019 jw2019
Aj do jeho krajiny vpadne Asýria a neskôr bude jeho hlavné mesto zničené Babylonom.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
Dobýva územia v troch hlavných smeroch: na sever (Asýria), na západ (Iónia) a na juh (Egypt) (Daniel 7:5; 8:1–4, 20)
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
Hošea sa vzbúri a posiela poslov o pomoc do Egypta, ale v deviatom roku jeho vlády Asýria premôže Izrael a odvedie ho do zajatia.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?jw2019 jw2019
4, 5. a) Akú zmenu zažije Asýria?
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
To časovo zaraďuje Jonášovo prorokovanie do obdobia okolo roku 844 pred n. l., keď v Izraeli nastúpil na trón Jeroboám II., mnoho rokov predtým, než Asýria so svojím hlavným mestom Ninive začala ovládať Izrael.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
Asýria, ktorá bola kedysi mocnou ríšou, sa v biblických správach spomína často a mnohé archeologické objavy na území, kde sa táto ríša rozprestierala, svedčia o presnosti Písiem.
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
V ROKU 740 pred n. l. Asýria dobyla Samáriu, hlavné mesto severného izraelského kráľovstva.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?jw2019 jw2019
Ašurnasirpal (Asýria): ba 15
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
Hošeu, ktorý sa zmocnil trónu, robí Asýria svojím sluhom a žiada od neho obrovskú daň.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
ASÝRIA ← TRASY INVÁZIE
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».jw2019 jw2019
Počas Pekachovej vlády pritiahne za korisťou Asýria.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanjw2019 jw2019
Asýria zničí izraelské mestá, krajina bude ležať úhorom a pastviny nebudú prinášať úrodu. — Čítaj Izaiáša 17:9–11.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
V ten deň sa stane Izrael tretím s Egyptom a Asýriou, totiž požehnaním uprostred zeme, lebo Jehova vojsk ho požehná a povie: ‚Buď požehnaný, môj ľud, Egypt, a dielo mojich rúk, Asýria, a moje dedičstvo, Izrael.‘“
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.