Cholera oor Frans
Cholera
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
choléra
fr
infection de l'intestin grêle
Cholera, Indiáni, dusno, panika, hlúpe nehody...
Le choléra, les Indiens, les animaux en fuite, les accidents stupides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cholera
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
choléra
fr
Maladie hautement infectieuse et souvent mortelle se produisant dans les pays chauds.
Liečba cholery je jednoduchá, ale kľúčovým faktorom zníženia úmrtnosti je skorý prístup k liečbe.
Le traitement du choléra est simple mais l'accès rapide au traitement est crucial pour limiter les décès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Príčinou cholery je najčastejšie voda alebo jedlo, ktoré prišli do kontaktu s výkalmi nakazených ľudí.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitjw2019 jw2019
Ako ste sa naučil tak veľa o cholere?
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cez túto krajinu mohli cestovať iba tí, ktorí boli zaočkovaní proti cholere.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette àl'échéancejw2019 jw2019
Vec: Epidémia cholery v Zimbabwe
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresoj4 oj4
(i) činidlá používané na vyvolanie aktívnej imunity, ako je vakcína cholery, BCG, vakcíny obrny, vakcína kiahní;
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
keďže hurikán, ktorý krajinu zasiahol počas druhého hlavného obdobia žatvy, znížil úroveň potravinovej bezpečnosti; keďže zničil plodiny na veľkých plochách; keďže Haiti hrozí nárast už vysokého rizika chorôb prenášaných vodou, najmä cholery, vážna potravinová neistota a podvýživa v hlavných postihnutých mestách na juhu;
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situácia sa zhoršila v dôsledku prepuknutia cholery a politickej nestability po voľbách, ktorá viedla k obrovskému násiliu, na ktoré doplácajú najmä ženy a deti.
Merde, je peux pas, mecEuroparl8 Europarl8
Nový druh cholery, ktorý sa rýchle šíri cez Indiu a Bangladéš ďalej do Thajska, môže zapríčiniť ôsmu celosvetovú epidémiu tejto choroby od roku 1817, hovoria zodpovední zdravotnícki pracovníci.
Attaquons l' entrepreneurjw2019 jw2019
vyjadruje poľutovanie nad tým, že rok 2010 bude navždy rokom dvoch nesmiernych katastrof: ničivého zemetrasenia na Haiti, po ktorom vypukla epidémia cholery, a nevídane obrovských záplav v Pakistane;
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Cholera?
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. vírus prasačieho moru (vírus prasačej cholery);
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partEurLex-2 EurLex-2
Už päť rokov predtým lekár John Snow vyslovil domnienku, že za choleru nemôže zamorený vzduch, ale znečistená voda.
Pourquoi t' es revenu?jw2019 jw2019
Týmto uznesením znovu vyjadrujeme solidaritu s haitským obyvateľstvom, ktoré trpí následkami zemetrasenia a epidémie cholery, a zdôrazňujeme, že úsilie o obnovu musí zahŕňať nielen konzultácie s haitským obyvateľstvom a haitskou občianskou spoločnosťou, ale aj ich účasť.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Europarl8 Europarl8
Cholera
pour les États membres dont le RNB moyenpar habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Roku 1992 zomrelo na ňu vyše 3 000 000 ľudí — podstatne viac ako na aids, choleru a maláriu.
Il pose un problème?jw2019 jw2019
toxín cholery;
Par le plus grand singe de tous, notre législateurEuroParl2021 EuroParl2021
Prečítajte si, ako v 19. storočí cholera sužovala Britániu.
C' est votre dame?jw2019 jw2019
Cholera človeka úplne dehydruje.
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
10. júna: Počet prijatých na oddelení cholery rýchle dosahuje vrchol 71 osôb.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Z pôvodných 1,5 milióna sa 130 000 ľudí stále nemohlo vrátiť do svojich domovov, krajina stále čelila najväčšej epidémii cholery na svete a štrukturálnemu nedostatku potravín.
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
Jediná choroba, ktorú si mal bola cholera.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jednej správy vyplýva, že v posledných desaťročiach stúpol výskyt 20 známych chorôb — vrátane tuberkulózy, malárie a cholery — a niektoré druhy chorôb sa liekmi liečia stále ťažšie.
Je ne vous mérite pasjw2019 jw2019
Vec: Cholera
Me touche pas!EurLex-2 EurLex-2
Chronické respiračné ochorenie (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitída (Mycoplasma meleagridis), infekčná synovitída (Mycoplasma synoviae), cholera hydiny (Pasterella multocida), infekcie moriek zapríčinené mikroorganizmom Bordetella (Bordetella avium), infekčná nádcha (Haemophilus paragallinarum), kolibacilóza (Eschrichia coli), nekrotická enteritída (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamydia psittaci)
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
keďže výskyt malárie a cholery sú stále príčinou vážneho znepokojenia v Indii, pre ktoré musia byť prijaté osobitné politiky,
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.