Tajga oor Frans
Tajga
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
taïga
Pred dvoma rokmi som sa stratil v tajge a zachránili ma listy.
Je me suis déjà perdu dans la taïga, les feuilles m'ont sauvé la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tajga
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
taïga
Pred dvoma rokmi som sa stratil v tajge a zachránili ma listy.
Je me suis déjà perdu dans la taïga, les feuilles m'ont sauvé la vie.
forêt boréale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taïga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak to je tá moja tajga.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Západná tajga
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurLex-2 EurLex-2
Tak sa začala naša cesta hlboko do sibírskej tajgy čiže pustatiny.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.jw2019 jw2019
Predstavte si 300 mužov, z ktorých 80 až 100 spieva v noci v tajge!
Laissez- les passerjw2019 jw2019
Ostatní svedkovia boli roztrúsení v rôznych dedinách po celej tajge.
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
Okrem toho poletuška obľubuje severské zmiešané lesy tiahnuce sa od Baltského mora cez ruskú tajgu až po Tichý oceán.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
Kedysi bol najlepším poľovníkom v celej tajge.
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už deviaty deň, Rodion Ignatijevič, sa za vami naháňame po celej tajge.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roku 1951 sme boli spolu s manželkou Verou, ktorá vtedy čakala dieťa, poslaní do vyhnanstva. Najprv sme cestovali vlakom a potom loďou do sibírskej tajgy, čo bola obrovská oblasť subarktických lesov, kde som musel rúbať stromy.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierjw2019 jw2019
Pre Bajkalské jazero je dôležitá tajga, hustý ihličnatý les, ktorý ho obklopuje.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
Po niekoľkých týždňoch sme sa ocitli na močaristej pôde tajgy uprostred nepreniknuteľných lesov.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!jw2019 jw2019
Jeho prácou bolo stínať stromy v sibírskej tajge.
Où est le père de mon enfant?jw2019 jw2019
domnieva sa, že severné arktické lesy (tajga) a stredozemné lesy majú nesmiernu hodnotu pre európsku biodiverzitu a pri zachytávaní atmosférického uhlíka a mali by mať posilnenú ochranu;
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière unenouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
Pred dvoma rokmi som sa stratil v tajge a zachránili ma listy.
Je vais avoir besoin de toi iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhľadom na nespornú veľkosť, akú má tajga (TAIGA) ako krajina, a jej význam pre svet ako celok, patrí tajga (TAIGA) (osobitne spolu s pojmom TUNDRA) do všeobecného vzdelania naprieč Európou, i za jej hranicami.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseEurlex2019 Eurlex2019
V máji, keď sa ľad na rieke polámal, nás na lodi odviezli 100 kilometrov do Torby, kde bol v sibírskej tajge tábor na spracovanie dreva.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsjw2019 jw2019
Odtiaľ nás odviedli ešte hlbšie do tajgy, do malej dedinky, ktorá bola v našich dokladoch označená ako miesto nášho „večného usídlenia“.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.