tajná spoločnosť oor Frans
tajná spoločnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
société secrète
Ak niekto poruší zákony či predpisy tajnej spoločnosti, môže prísť o život.
De plus, celui qui défie les lois et les protocoles d’une société secrète risque la mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tajná spoločnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
société secrète
fr
organisation dont les activités ou le fonctionnement interne est privé
Tajná spoločnosť špinavých fízlov.
Une société secrète de flics corrompus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tajné spoločnosti 113
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherjw2019 jw2019
Ak niekto poruší zákony či predpisy tajnej spoločnosti, môže prísť o život.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaujw2019 jw2019
Keď v Sierre Leone zúrila občianska vojna, jedna tajná spoločnosť tvrdila, že jej členom neublížia ani guľky.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesjw2019 jw2019
Tajné spoločnosti
Je suis amoureuse!jw2019 jw2019
Čínske tajné spoločnosti existujú už 2000 rokov; existencia moderných foriem sa datuje od 17. storočia.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurjw2019 jw2019
ur tajnú spoločnosť má svoju vlastnú vládu, , že sa strieda vodca z 12 kráľovských rodov.
MissionL'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdepodobne si začala robiť ako " false front ", v nejakej tajnej spoločnosti
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná spoločnosť špinavých fízlov.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skull and Bones (v preklade z angličtiny: „Lebka a kostiy“) je tajná spoločnosť pôsobiaca na Yale University.
INDICATIONS D UTILISATIONWikiMatrix WikiMatrix
Sme členovia starobylej tajnej spoločnosti.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď sa niekto rozhodol opustiť tajnú spoločnosť, postavila sa proti nemu celá rodina.
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
Čo je to s tou tajnou spoločnosťou?
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako väčšina mužov z kmeňa Kisiov, aj oni patrili do tajnej spoločnosti Poro, presiaknutej špiritizmom.
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
A my ako ľudia, sme neodmysliteľne a historicky protikladom tajných spoločností, tajných prísah a tajných rokovaní.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si súčasťou Robertsonovej malej, tajnej spoločnosti?
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existujú tiež tajné spoločnosti, ktoré svojim členom určujú pravidlá sexuálneho života a pomocou špiritizmu liečia duševné a iné choroby.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
členovia Komisie oznamovali svoje členstvo vo všetkých mimovládnych organizáciách, tajných spoločnostiach alebo združeniach utajujúcich svoju existenciu, ktorých činnosť sa zameriava na zasahovanie do vykonávania funkcií verejných orgánov;
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estEurlex2018q4 Eurlex2018q4
keďže občianski aktivisti Hasan Zeino, Yassin al-Hamwi a Muhammad Ali al-Abdullah, obvinení z „držby publikácií zakázanej organizácie“, „založenia tajnej spoločnosti“, „deflácie verejnej správy“ atď., budú postavení pred vojenské súdy v Homs a Damasku,
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesnot-set not-set
Prokuratúra nemôže ignorovať tajný fond spoločnosti.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povráva sa že je členom tajnej tunajšej spoločnosti. Čo že?
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sa môžem cítiť dobre, keď sa delím o tajné informácie spoločnosti?
Tu ne l' es pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keďže občianski aktivisti Hasan Zeino, Yassin al-Hamwi a Muhammad Ali al-Abdullah budú postavení pred vojenské súdy v Homs a Damasku, kde budú čeliť obžalobe z držby publikácií zakázanej organizácie, založenia tajnej spoločnosti, ohovárania verejnej správy atď
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesoj4 oj4
Istý Čang Ling čiže Čang Tao-ling vytvoril v západnej Číne tajnú taoistickú spoločnosť a vykonával magické liečenie a alchýmiu.
Pauvre chérijw2019 jw2019
Zatiaľ čo AC‐Treuhand umožnila tajnú dohodu, spoločnosti Icap sa vytýka len to, že konala v službách tajnej dohody alebo že k nej prispela.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedené nástroje možno použiť na získanie tajných akcií spoločností, čo môže viesť k zneužívaniu trhu a poskytovaniu nepravdivých informácií o stave vlastníctva verejne kótovaných spoločností.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésnot-set not-set
287 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.