Tajná služba oor Frans
Tajná služba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
service secret
V minulosti, keď som pracoval pre Tajnú službu, bolo moje slovo " povinnosť ".
Quand j'étais dans les services secrets, mon mot c'était " Devoir "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tajná služba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
service secret
V tajnej službe, sme zo svedkov vždy dostali spoľahlivé údaje.
Dans les services secrets, on obtient toujours des témoins des détails crédibles.
services secrets
V tajnej službe, sme zo svedkov vždy dostali spoľahlivé údaje.
Dans les services secrets, on obtient toujours des témoins des détails crédibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vydal vojakom rozkazy, aby pozbierali telá a odovzdali ich tajnej službe Mukhabarát; je zodpovedný za násilie v Bukamale.
Tu tiendras plus très longtempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odkedy máte tajnú službu pred kanceláriou?
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAJNÉ SLUŽBY
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementoj4 oj4
Ak existujú skutočné dôkazy, že rumunská tajná služba podnecovala násilie, malo by ich preveriť medzinárodné spoločenstvo.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
Vydal vojakom rozkazy, aby pozbierali telá a odovzdali ich tajnej službe Mukhabarát; je zodpovedný za násilie v Bukamale.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieEurLex-2 EurLex-2
Vec: Neprijatie zákona o verejnom prístupe k archívom niekdajších totalitných tajných služieb v Bulharsku
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondoj4 oj4
Tajné služby musia mat nejaké zoznamy.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Budova na sprístupňovanie zväzkov bývalej totalitnej tajnej služby Državna Sigurnost v Bulharsku
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesoj4 oj4
Naše tajné služby sú najlepšie.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznesenie Európskeho parlamentu o sledovaní údajov o bankových prevodoch zo systému SWIFT tajnými službami USA
C' est une ambulance!not-set not-set
Záležitosť tajnej služby.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná služba
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so zreteľom na závery správy amerických tajných služieb National Intelligence Estimate (NIE) o jadrových úmysloch a schopnostiach Iránu,
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?not-set not-set
Myslela som, že tajné služby dávajú väčší pozor na detaily.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonca aj školopovinné deti boli zastrašované, niektoré príslušníkmi tajnej služby Securitate.
A tous les niveauxjw2019 jw2019
Podľa oficiálnych dokumentov pán Fazakas ako príslušník maďarskej tajnej služby dlhé roky podporoval komunistickú diktatúru v Maďarsku.
Oh non Tony, ilEuroparl8 Europarl8
Sledovanie údajov o bankových prevodoch zo systému SWIFT tajnými službami USA
Une pour toi... et une pour moinot-set not-set
Sledovanie údajov o bankových prevodoch v systéme SWIFT tajnými službami USA (hlasovanie
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général auplus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreoj4 oj4
Vec: Činnosť kolumbijskej tajnej služby v Európskom parlamente
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Vaša tajná služba nás informovala o bezpečnostných opatreniach.
Jete mets làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoľte mi predstaviť vám novú šéfku tajnej služby Aliancie.
secondes- Attends, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná služba zvažovala zrušenie návštevy, až kým si neboli istí, že návšteva neohrozí prezidentovu bezpečnosť.
Par la suite, la situation financière sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možné spojenie vojenského plánovania, štruktúr tajných služieb a všeobecných diplomatických a politických úloh je z nášho pohľadu neprijateľné.
Je ne veux rien envoyerEuroparl8 Europarl8
696 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.