dávkovanie oor Frans
dávkovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
rationnement
dosage
Nemeňte si dávkovanie bez predchádzajúcej konzultácie s lekárom.
Ne modifiez pas le dosage sans avis médical.
alimentation rationnée
alimentation restreinte
traitement par lot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
návod na použitie, frekvencia aplikácie a dávkovanie vyjadrené v metrických jednotkách takým spôsobom, ktorý je pre používateľov užitočný a zrozumiteľný, pre každé použitie uvedené v podmienkach autorizácie;
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnika
Et le meurtre des agents?EMEA0.3 EMEA0.3
Odporučené dávkovanie Oxyglobinu je # ml/kg živej hmotnosti, dávkuje sa intravenózne rýchlosťou do # ml/kg/hod
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEMEA0.3 EMEA0.3
Skupiny s dávkami a dávkovanie
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
Táto aktivácia sa nevyžaduje, ak prerušenie vyžaduje ECU motora, pretože prevádzkové podmienky motora sú také, že emisné charakteristiky motora nevyžadujú dávkovanie činidla.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Pacientov s PNH, ktorí sú liečení liekom Soliris, je nutné sledovať na intravaskulárnu hemolýzu meraním úrovní LDH a ich dávkovanie si môže vyžadovať úpravu v rámci odporúčaného #+/-# dňového dávkovacieho plánu počas udržiavacej fázy (maximálne každých # dní
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEMEA0.3 EMEA0.3
Zariadenia a prístroje na dávkovanie, podávanie a doručovanie anestetík, farmaceutík, liečiv a iných liekov pre zvieratá a ľudí
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &tmClass tmClass
l) pokyny na použitie a dávkovanie vyjadrené v metrických jednotkách pre každé použitie uvedené v podmienkach povolenia;
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
„Správne dávkovanie šetrí náklady a minimalizuje vplyv na životné prostredie.“
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
ktoré obsahujú rovnakú účinnú látku alebo účinné látky, majú rovnaké dávkovanie a rovnakú liekovú formu ako lieky, pre ktoré bolo vydané povolenie, s výnimkou ustanovenia odseku 3a.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia pre automatické mazanie a dávkovanie materiálov, vrátane elektrických mazacích čerpadiel
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dtmClass tmClass
Prístroje a nástroje na vedecké, námorné, geodetické, fotografické, kinematografické, optické, signalizačné, kontrolné (inšpekcia), záchranné a vzdelávacie a prístroje a nástroje na meranie a váženie, s výnimkou technologických prístrojov na meranie tepla a dávkovanie vody, plynu, elektriny a/alebo spotreby tepla, a to aj prostredníctvom snímania na diaľku, ako aj s výnimkou kontroly týchto technologických prístrojov
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoortmClass tmClass
V prípade, že je dávkovanie nitizinónu správne nastavené, nemal by byť v moči alebo plazme detegovateľný sukcinylacetón
J' ai même aimé les SmoothiesEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti s poruchou funkcie obličiek U pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu ≥ # do < # ml/min) sa odporúča úvodné dávkovanie # mg raz denne
Allez, bon matchEMEA0.3 EMEA0.3
Čerpadlá (ručné náradie) na dávkovanie tekutých látok z nádob
J' ai volé l' un des muffins d' AmandatmClass tmClass
Poskytnuté informácie musia opisovať, na aké účely sú prípravky na ochranu rastlín obsahujúce danú účinnú látku použité alebo na aké účely majú byť používané, a dávkovanie a spôsob ich použitia alebo ich navrhnutého použitia.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
Dávkovanie a spôsob podávania
Peut- être l' arrière- salleEMEA0.3 EMEA0.3
návod na použitie a dávkovanie vyjadrené v metrických jednotkách alebo iným spôsobom, ktorý je zmysluplný a zrozumiteľný pre používateľa, pre každý typ povoleného použitia;
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.EurLex-2 EurLex-2
Pozri časť Špecifikované dávkovanie.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Coureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keď sa použije dávkovanie prostredníctvom diéty, testovacia zložka sa musí v diéte rovnako rozdeliť.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
Dávkovanie sa má posúdiť a upraviť v prípade potreby do # až # týždňov od začatia liečby a potom podľa toho, ako sa považuje za klinicky potrebné
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene sa nemá prekročiť dávkovanie Kinzalkombu # mg/#, # mg raz denne
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?EMEA0.3 EMEA0.3
Ak sa dávkovanie činidla nenapraví do 50 km od aktivácie varovného systému, uplatňujú sa požiadavky na systém podnecovania vodiča uvedené v oddiele 8.
Que vous n' avez rien, médicalementEurLex-2 EurLex-2
Toto dávkovanie sa môže individuálne upravovať zvyšovaním po #, # mg dvakrát denne až po dávku # až # mg dvakrát denne. “
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.