nôž oor Frans
nôž
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
couteau
fr
outil tranchant
Tento nôž reže dobre.
Ce couteau coupe bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
couteau
couteau
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dúfam, že do toho vnesie trochu svetla, aspoň to, kto do neho vrazil ten nôž.
Je sais qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatné nožiarske predmety (napríklad strihače vlasov, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a náčinie na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Pretože si po nej vyšiel s nožom.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvonce pre nože, kobercové nože a laminátové rezače
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.tmClass tmClass
" On ma zabije - Má nôž alebo tak niečo.
Je ne sais pas tricoterQED QED
Strojové nože do rezačiek
Sadruddin, chef de sectiontmClass tmClass
8215 | Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na krájanie masla, klieštiky na cukor a podobný kuchynský a jedálenský tovar: |
Que t' importe?EurLex-2 EurLex-2
Lúpacie nože
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitétmClass tmClass
SESTRA No, pane, moja pani je najsladšie dáma. -- Pane, Pane! Pri " TWA trochu pier vec - O, Je tu šľachtic v meste, jedno v Paríži, ktorý by ležal nôž na palube Fain, ale ona, dobrá dušu, ako sa dal na pokánie vidieť ropuchu, veľmi ropucha, ako ho vidí.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesQED QED
Komerčno-obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji, dovoze a vývoze, ako aj veľkoobchodné a maloobchodné služby týkajúce sa elektrických zariadení, elektroniky určenej do domácnosti, zvukových a obrazových zariadení, ručných nástrojov a ručného náradia, nožiarskeho tovaru a príborov, bodných zbraní, britiev, žiletiek, holiacich čepelí, holiacich strojčekov, nožov, kuchynských nožov, domácich alebo kuchynských potrieb a nádob, hrebeňov a špongií, kief, štetiek a štetcov, materiálov na výrobu kief, prostriedkov a pomôcok na čistenie, oceľovej vlny a drôteniek, skla suroviny alebo polotovaru, výrobkov zo skla, porcelánu a kameniny, kuchynských panvíc, odevov, obuvi, pokrývok hlavy a remeňov (opaskov), okuliarov, športových potrieb a nábytku
On va voir çatmClass tmClass
Pohlavné styky sa tam dali krájať nožom!
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúpačky, odjadrovače, kliešte na potraviny, grilovacie ihlice, držiaky na nože
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéetmClass tmClass
Odhoď ten nôž.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručné nástroje a náradie, menovite ploché dláta, kultivátory, rezačky, nástroje na vytrhávanie buriny, kolíky na sadenie, vrtáky, vrtáky, nožnice na okraje trávnikov, elektronické kliešte, súpravy na úpravu motorov, extraktory, pilníky, vidličky, štepiace nože, nožnice na trávniky, brúsne kamene, listy pre rámové píly, kladivá, rámy pre ručné rámové píly
Ce n' est peut- être pas luitmClass tmClass
Pre prípad, že by som sa ocitol v boji na nože?
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje na prípravu jedál a nápojov, Menovite elektrické kuchynské roboty, Pokrmy (Elektromechanické stroje na prípravu -) a Elektrické nože
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaistmClass tmClass
Nože so stlačeným vzduchom a kontrolu statickej elektriny
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bientmClass tmClass
Hračkárske súpravy, pozostávajúce z ručného náradia, menovite kľúčov, píl, klieští, kladív, nožov, krájačov, skrutkovačov, dlát, razidiel
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationtmClass tmClass
Dva nože sú stále v skladisku štúdia.
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné odevy. Zástery, nohavice a vesty chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi (ISO 13998:2003)
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stolové riady, menovite kliešte na pečivo, klieštiky na cukor, lyžičky na cukor, servírovacie príbory na šalát, kliešte na mäso, servírovacie súpravy, servírovacie kliešte (okrem výrobkov z drahých kovov alebo nimi pokovaných), nože na ryby, všetky vyššie uvedené výrobky sú zaradené do triedy 8
Coopération entre États dtmClass tmClass
Vytiahol na mňa nôž a... držal mi ho pod krkom.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožené puzdrá na nože, Nákupné tašky, Batohy
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.tmClass tmClass
Stieracie nože [časti strojov]
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandtmClass tmClass
85 Pokiaľ ide o „pílky, holiace strojčeky, žiletky; pilníky a kliešte na nechty, nožnice na nechty“ zaradené do triedy 8, ako aj „nože na papier“ zaradené do triedy 16, odvolací senát správne uviedol, že ide o ostré predmety patriace do odvetvia „nožiarstva“, na ktoré sa vzťahuje predmet činnosti vedľajšieho účastníka konania.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.