Olympijský oheň
Flamme olympique
oheň oor Frans
oheň
sk
Stav horenia, pri ktorom horľavé materiály horia pričom sa tvorí teplo plamene a často aj dym.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
feu
fr
oxydation rapide d'un matériau
Prisuň si sloličku bližšie k ohňu.
Approchez votre chaise du feu.
incendie
Pán Pennyways, v stodole horel oheň a vás nikde nebolo.
Un incendie a menacé la grange, et vous étiez introuvable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
feu
feu
feu, incendie
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRIEDY CHARAKTERISTÍK REAKCIE NA OHEŇ PRUŽNÝCH NÁŠĽAPNÝCH PODLAHOVÝCH VRSTIEV
enlever les feux indicateurs de direction latérauxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Oheň“ sú emisie plameňa zo skúšaného zariadenia.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceEurLex-2 EurLex-2
Kamaji už zapálil ohne?
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapáľte ohne na hradbách!
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konštrukčné pravidlá platia pre všetky pevné zariadenia vozidla, ak sú potenciálnym zdrojom vzplanutia ohňa, napríklad chladiace zariadenia obsahujúce palivo.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
Môžeme a musíme túto iskru rozdúchať na oheň odvahy, akcie a hmatateľných výsledkov.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementEuroparl8 Europarl8
Podľa Sarganta jedným takým príkladom je účinok kázania náboženských buditeľov a ich hrozieb trestom pekelného ohňa.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
Vylúčia sa umelé prostriedky na zapálenie ohňa v griloch a v obchodoch sa predávajú alternatívne výrobky, ako sú repkový olej, konopné výrobky.
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
Na zdroj ohňa sa môže použiť akékoľvek palivo za predpokladu, že poskytuje dostatočné rovnomerné teplo na udržanie stanovenej teploty skúšky až do odvetrania nádrže.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueEurLex-2 EurLex-2
Oheň udrží zvieratá v odstupe, až do východu slnka.
C' est un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhol by som prešetrovanie toho, aký konkrétny prístup zaujal tento Parlament voči problémom globálnej finančnej krízy počas uplynulých rokov a kto ako hlasoval. Len potom by sme zistili, že väčšina z tých, ktorí sa teraz hrajú na hasičov, v skutočnosti pomohla oheň založiť.
Fait à Bruxelles, le # décembreEuroparl8 Europarl8
Protišmykové pomôcky na obuv, zvršky čižiem, špičky topánok, zvršky, rámy topánok, podrážky, vložky do topánok, podpätky, všetky tieto časti sú určené pre obuv na ochranu pred úrazmi, radiáciou a ohňom
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtetmClass tmClass
Nuž, normálne nepoviete Júlia je slnko- znamená to, že je žeravá guľa z ohňa?
Dans le cas de Jäkl Karvina, lted2019 ted2019
A keď pozreli, aby videli, upreli oči svoje k nebu a ... uvideli anjelov zostupujúcich z neba ako keby uprostred ohňa; a zostúpili dole a obklopili oných maličkých, ... a anjeli im slúžili“ (3. Nefi 17:12, 21, 24).
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeLDS LDS
Ja tomu verím... aj keď viem, že väčšina sa bude navždy topiť v jazere ohňa
Retourne chez le pêcheuropensubtitles2 opensubtitles2
Nemohli sme ísť spať, lebo sme sa báli, že oheň sa rozšíri aj na náš dom.
Allez, bon matchjw2019 jw2019
Tieto sväté ohne by boli častejšie a žiarivejšie, keby bol dostatok paliva.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésjw2019 jw2019
Stupeň tohto obmedzenia môže byť vyjadrený výlučne prostredníctvom určenia rôznych úrovní reakcie výrobkov na oheň, pri ich konečnom použití.
Tu me donnes ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Ochrana proti teplu a ohňu. Metóda skúšania ohraničeného šírenia plameňa (ISO 15025:2000)
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
Ako oheň a sneh dovršujú Jehovovu vôľu?
J' ai pu faire le lien entre euxjw2019 jw2019
Nejak to vozidlo uviazlo v ohni
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làopensubtitles2 opensubtitles2
C18 Ochrana proti námraze/dažďu/ohňu
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?EurLex-2 EurLex-2
Večer sme navštevovali rodiny, ktoré sa väčšinou chúlili okolo ohňa pred malými chatrčami.
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
Pamätám si iba na to, že som sa zohla, aby som odtiahla svojho malého synovca od akéhosi rozbitého skla, a zrazu mi začal celý chrbát akoby horieť v ohni.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
Ste presne ako to dieťa zrodené v ohni.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.