osobná zbraň oor Frans
osobná zbraň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
arme personnelle
Dovtedy budem používať svoju osobnú zbraň.
Pendant ce temps, j'ai le droit d'utiliser mon arme personnelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personál EUPOL Kinshasa má právo nosiť osobné zbrane na vlastnú obranu podliehajúc rozhodnutiu veliteľa misie/policajného komisára.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
A tiež ten policajt, čo si zabudol svoju osobnú zbraň na wc v metre.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
boj proti tajnému obchodu s osobnými zbraňami;
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?EurLex-2 EurLex-2
Dovtedy budem používať svoju osobnú zbraň.
Il me confia encore: Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobná zbraň je zakázaná na všetkých námorných misiách.
Non, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personál EUPOL Kinshasa má právo nosiť osobné zbrane na vlastnú obranu podliehajúc rozhodnutiu veliteľa misie/policajného komisára.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
V súlade s článkom 8 ods. 3 personál EUPOL Kinshasa môže nosiť osobné zbrane a strelivo, ak to má nariadením povolené.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEurLex-2 EurLex-2
V súlade s článkom 8 ods. 3 personál EUPOL Kinshasa môže nosiť osobné zbrane a strelivo, ak to má nariadením povolené.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
Vojenský personál EUFOR-u môže nosiť osobné zbrane malého kalibru a zodpovedajúce strelivo za podmienky, že ho na to rozkazy oprávňujú.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEurLex-2 EurLex-2
Meče, vreckové nože a ozdobné zbrane, najmä barly, sekery, dýky, meče a krátke osobné zbrane s výnimkou stretlných zbraní, lovecké nože
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestétmClass tmClass
Keď sa Heydrich postavil a chcel zblízka začať strieľať na Gabčíka z osobnej zbrane, hodil Jan Kubiš vlastnoručne upravený protitankový granát vz.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.WikiMatrix WikiMatrix
Personál misie EUPOL AFGHANISTAN má právo nosiť osobné zbrane a muníciu výlučne na vlastnú obranu podliehajúc rozhodnutiu vedúceho misie a v súlade s príslušnými právnymi predpismi hostiteľského štátu o výbušných materiáloch a ručných zbraniach.
Juste assez pour le bateau, FiEurLex-2 EurLex-2
Pre majetok EUPOL Kinshasa, vrátane osobných zbraní personálu EUPOL Kinshasa a dopravných prostriedkov vstupujúcich, prechádzajúcich cez územie hostiteľskej strany alebo opúšťajúcich územie hostiteľskej strany s cieľom podpory misie, poskytne EUPOL Kinshasa osvedčenie o výnimke so súpisom.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Pre majetok EUPOL Kinshasa, vrátane osobných zbraní personálu EUPOL Kinshasa a dopravných prostriedkov vstupujúcich, prechádzajúcich cez územie hostiteľskej strany alebo opúšťajúcich územie hostiteľskej strany s cieľom podpory misie, poskytne EUPOL Kinshasa osvedčenie o výnimke so súpisom.
Il y a lieu de noter quEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia pre osobnú ochranu (chladné zbrane), okrem strelných zbraní
Je n' emmène pas de crêpes à BerlintmClass tmClass
Vymazané osobné údaje, nevystopovateľné zbrane.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významnou novinkou je registrácia všetkých zbraní v osobnom vlastníctve.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionEuroparl8 Europarl8
Zbrane ani osobné veci niesú dovolené v Anninej privátnej štvrti.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tejto súvislosti sa zvláštny dôraz kladie na boj proti nášľapným mínam, ako aj riešenie rozsiahleho a nekontrolovaného rozšírenia nelegálneho obchodu a hromadenia osobných a ľahkých zbraní.
Une alerte de RosEurLex-2 EurLex-2
V tejto súvislosti sa zvláštny dôraz kladie na boj proti nášľapným mínam, ako aj riešenie rozsiahleho a nekontrolovaného rozšírenia nelegálneho obchodu a hromadenia osobných a ľahkých zbraní.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus importantpour l'investissement dans la régionEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.