sociálna fóbia oor Frans
sociálna fóbia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
phobie sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bol som prekvapený empatiou, ktorú ste prejavili ľuďom, ktorí — podobne ako ja — trpia sociálnou fóbiou.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
Nedokážem ani opísať, aké príjemné je vedieť, že Jehova chápe utrpenie, ktoré spôsobuje sociálna fóbia.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?jw2019 jw2019
Telesné príznaky sociálnej fóbie sú u každého človeka iné.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantjw2019 jw2019
Niektorí odborníci hovoria, že sociálna fóbia je v podstate strach z odmietnutia.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ljw2019 jw2019
Žiaľ, mnohí ľudia trpiaci sociálnou fóbiou sa obrátia k alkoholu v snahe nájsť úľavu vo svojej úzkosti.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
Ako zvládnuť sociálnu fóbiu
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesjw2019 jw2019
Pre sociálne fóbie je charakteristický strach z trémy v nejakej spoločenskej situácii, ako je napríklad rozprávanie pred publikom.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurjw2019 jw2019
Pre tých, čo trpia sociálnou fóbiou, sa aj bežný kontakt s ľuďmi môže stať strašnou nočnou morou
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Ak trpíte sociálnou fóbiou, buďte si istý, že aj vy sa môžete naučiť, ako účinne ovládnuť túto poruchu.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Existujú aj ďalšie obavy súvisiace so sociálnou fóbiou.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
Je pravda, že Božie Slovo nie je lekárskou učebnicou a nespomína ani termín „sociálna fóbia“.
Clary et Latour ne vous connaissent pasjw2019 jw2019
Tvrdí sa, že tretina alkoholikov mala anamnézu panickej poruchy alebo nejakej formy sociálnej fóbie, skôr než začali piť.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
Pre postihnutých sociálnou fóbiou máme však dobrú správu: dá sa liečiť.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisejw2019 jw2019
Štúdie naznačujú, že sociálnou fóbiou je narušený život miliónov ľudí.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
„Vyhýbala som sa toľkým situáciám, koľkým len bolo možné, dokonca aj telefonovaniu,“ hovorí Lorraine, ktorá trpí sociálnou fóbiou.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneljw2019 jw2019
Rôzne druhy strachu pri sociálnej fóbii
Une alerte de Rosjw2019 jw2019
Zdá sa, že pri sociálnej fóbii to platí.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europoljw2019 jw2019
U NIEKTORÝCH ľudí trpiacich sociálnou fóbiou je úzkosť taká intenzívna, že vedie k panickému ataku.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moijw2019 jw2019
Azda najčastejšou stratégiou, ako sa postihnutí snažia zvládnuť sociálnu fóbiu, je vyhýbavé správanie.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
Uvažujme iba o jednej z týchto troch fóbií — o sociálnej fóbii.
Voilà ce dont je parlejw2019 jw2019
Ľudia, ktorí nemajú túto poruchu, ťažko pochopia trápenie spojené so sociálnou fóbiou.
Je l' ai pris pour tout le mondejw2019 jw2019
NIEKTORÍ ľudia trpiaci sociálnou fóbiou dokážu znížiť intenzitu telesných symptómov tak, že dávajú pozor na to, ako dýchajú.
Canard est régent-éducateurjw2019 jw2019
Tracy, ktorá trpela sociálnou fóbiou, mala takéto pocity.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
Niektorí ľudia postihnutí sociálnou fóbiou sa boja skutočne každej situácie, v ktorej sa dostanú do styku s ľuďmi.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction desaffiliations politiques.jw2019 jw2019
Keď chcete vyhrať boj so sociálnou fóbiou, skôr alebo neskôr sa budete musieť postaviť zoči-voči príčinám vášho strachu.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.