voľný pohyb pracovníkov oor Frans
voľný pohyb pracovníkov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
libre circulation des travailleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Voľný pohyb pracovníkov a ich rodinných príslušníkov – smernica 2004/38/ES
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečí sa voľný pohyb pracovníkov v rámci Únie.
L' ennemi et nousEurLex-2 EurLex-2
Voľný pohyb pracovníkov
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyoj4 oj4
Vec momentálne skúmajú útvary Komisie podľa ustanovení o voľnom pohybe pracovníkov a najmä článku # ZFEÚ
De la musique, et quelle musique!oj4 oj4
Zabezpečí sa voľný pohyb pracovníkov v rámci Spoločenstva.
J' aurais pu vous balancerEurLex-2 EurLex-2
VOĽNÝ POHYB PRACOVNÍKOV
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
Potvrdenie významu voľného pohybu pracovníkov: práva a významné trendy [COM(2010) 373 final]
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEuroParl2021 EuroParl2021
V prílohe V (Voľný pohyb pracovníkov
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondoj4 oj4
Presadzovanie acquis v oblasti voľného pohybu pracovníkov a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prechodný režim, ktorý bráni voľnému pohybu pracovníkov na trhu práce Európskej únie (hlasovanie)
Gielissen, greffier assuméEurLex-2 EurLex-2
Existencia obmedzenia voľného pohybu pracovníkov
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
- voľný pohyb pracovníkov,
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
Otázka č. 9 (Silvia-Adriana Ţicău): Opatrenia Rady o voľnom pohybe pracovníkov medzi členskými štátmi.
Il ne dira pas nonnot-set not-set
keďže voľný pohyb pracovníkov môže podporiť hospodársky a sociálny rozvoj týchto departementov,
C' est pour toiEurLex-2 EurLex-2
Prechodný režim, ktorý bráni voľnému pohybu pracovníkov na trhu práce Európskej únie (rozprava
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementoj4 oj4
Prechodný režim, ktorý bráni voľnému pohybu pracovníkov na trhu práce Európskej únie (rozprava)
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
voľný pohyb pracovníkov a dôchodcov;
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesEurLex-2 EurLex-2
Usmernenia týkajúce sa uplatňovania voľného pohybu pracovníkov počas pandémie COVID-19
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeEuroParl2021 EuroParl2021
Tieto dohody stanovujú ako cieľ, ktorý sa má postupne dosiahnuť, voľný pohyb pracovníkov medzi Tureckom a EÚ.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
EHSV podporuje kroky na zlepšenie voľného pohybu pracovníkov vrátane odstránenia prekážok, akou je napr. uznávanie kvalifikácií.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEurLex-2 EurLex-2
4177 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.