Voľný pád oor Frans
Voľný pád
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
chute libre
fr
mouvement sous le seul effet de la pesanteur
Voľný pád z obežnej dráhy bez padáku a s veľkým ohňostrojom.
Chute libre en orbite basse sans parachute avec lumières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voľný pád
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
chute libre
To už nie je krivka, to je voľný pád.
Ce n'est plus une courbe, c'est une chute libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domáci dopyt od roku 2008 klesal voľným pádom.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Eurlex2019 Eurlex2019
Guľka môže byť vedená, ale nesmie byť obmedzený jej voľný pád
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *oj4 oj4
Skolabovala úplne, rýchlosťou voľného pádu aj nejaká iná z okolitých budov?
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YR: Bolo to asi pred 20 rokmi, keď som objavil voľný pád.
On peut pas prendre la voiture!ted2019 ted2019
Pobaltské štáty zažívajú voľný pád: Lotyšsko vykázalo v treťom štvrťroku pokles o 18 %, nezamestnanosť stúpla na 20 %.
Il est mourant, je croisEuroparl8 Europarl8
a) záchranné člny a pohotovostné člny (spúšťané voľným pádom),
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ktoré sa spúšťajú voľným pádom
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EurLex-2 EurLex-2
záchranné plte (spúšťané voľným pádom)
Donnez- moi la fioleEurLex-2 EurLex-2
Závažie sa zodvihne a pustí tak, aby padalo voľným pádom po dráhe s dĺžkou 25 ± 1 mm.
Mignon, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Tento skok je najdlhší voľný pád v histórii.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spúšťacie zariadenia pre záchranné člny spúšťané voľným pádom
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesEurlex2019 Eurlex2019
Voľný pád z obežnej dráhy bez padáku a s veľkým ohňostrojom.
Oui, à plus tard, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navijaky pre voľný pád
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.tmClass tmClass
Zariadenie zabraňujúce voľnému pádu kabíny musí byť nezávislé od závesných prostriedkov kabíny.
Je ne suis pas couturièreEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na kódex HSC: pretože vysokorýchlostné plavidlá neprevážajú záchranné člny spúšťané voľným pádom
les caractéristiques techniques de la machine, notammenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolo to asi pred 20 rokmi, keď som objavil voľný pád.
Ils nous voient, mais nous, nonQED QED
Zariadenie zabraňujúce voľnému pádu kabíny musí byť nezávislé na prostriedkoch zavesenia kabíny
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »eurlex eurlex
a) záchranné člny a pohotovostné člny (spúšťané voľným pádom)
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
Ale sú to stále voľným pádom!
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
záchranné člny a pohotovostné člny (spúšťané voľným pádom),
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
záchranné člny a pohotovostné člny (spúšťané voľným pádom)
Ne vous faites pas tuerEuroParl2021 EuroParl2021
Ty môžeš skákať voľným pádom bez lietadla.
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomby spúšťané voľným pádom
Je suis ici pour vous invitertmClass tmClass
Nárazové teleso má hmotnosť voľného pádu 7,78 ±0,01 kg s rovným čelom a s priemerom 150 ± 2 mm.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»EurLex-2 EurLex-2
(spúšťané voľným pádom)
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurlex2019 Eurlex2019
235 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.