vplyv na zamestnanosť oor Frans
vplyv na zamestnanosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
effet sur le niveau de l'emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vplyv na zamestnanosť a pracovné podmienky
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má nepriaznivý vplyv na zamestnanosť a produktivitu a narúša rovnaké podmienky.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.not-set not-set
Zvýšené cezhraničné investície a prístup podnikov k lacnejšiemu financovaniu by takisto mohli mať nepriamy pozitívny vplyv na zamestnanosť.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| Predpokladá sa neutrálny alebo mierne pozitívny vplyv na zamestnanosť.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEurLex-2 EurLex-2
|| Nepredpokladajú sa žiadne vplyvy na zamestnanosť.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Vplyv na zamestnanosť je potrebné dôkladne zvážiť, aby sa nevytvárali pracovné miesta, ktorá sa pri ukončení podpory stratia.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
Taliansko od vypuknutia krízy spôsobenej ochorením COVID-19 podniká kroky, ktorých cieľom je zmierniť jej vplyv na zamestnanosť.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEuroParl2021 EuroParl2021
Vplyv na zamestnanosť
autres services publicsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto riziko bude mať nepochybne nepriaznivý vplyv na zamestnanosť a celkovú výkonnosť výrobcov z Únie.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vplyv na zamestnanosť v používateľskom odvetví teda pravdepodobne nebude závažný.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEurLex-2 EurLex-2
Rozsiahly bude aj vplyv na zamestnanosť, hoci v tejto fáze sa ešte nedá presne vyčísliť.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.EuroParl2021 EuroParl2021
To zvyšuje hospodársky význam výrobného odvetvia sviečok a najmä jeho vplyv na zamestnanosť v Spoločenstve.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
|| Vzhľadom na pomerne nízku rádovú veľkosť nárastu nákladov sa nepredpokladá žiadny vplyv na zamestnanosť.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
Viete, aký je vplyv tejto dohody na zamestnanosť, aký je vplyv na zamestnanosť v každom odvetví hospodárstva?
pour les tiers, lEuroparl8 Europarl8
(12)Obmedzená úprava miezd v období po kríze obnovila negatívny vplyv na zamestnanosť.
il n'y a pas de problèmesEurLex-2 EurLex-2
e) Budovanie kapacít a vplyv na zamestnanosť
Elle engraisse, elle a de la barbeEurLex-2 EurLex-2
priamy, nepriamy alebo katalytický vplyv na zamestnanosť a hospodárstvo.
Le témoin a avoué qu' il a mentiEurLex-2 EurLex-2
Je pravdepodobné, že bude mať pozitívny alebo neutrálny vplyv na zamestnanosť.
Oui, mon seigneurEurLex-2 EurLex-2
odborné vzdelávanie a príprava majú výrazný vplyv na zamestnanosť a sociálnu integráciu.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesEurLex-2 EurLex-2
Výrazný vplyv na zamestnanosť majú aj politiky zamerané na podporu začínajúcich podnikov.
Alors, comment vois- tu le mariage?EurLex-2 EurLex-2
Celkový priamy a nepriamy vplyv na zamestnanosť sa odhaduje na 2,3 milióna osoborokov (20).
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
vplyv na zamestnanosť a poskytovanie sociálnej starostlivosti, ktorý je dôsledkom starnutia obyvateľstva a prebiehajúcich migračných tokov,
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplýva, že podpora politiky súdržnosti má pozitívny a v niektorých prípadoch významný proticyklický vplyv na zamestnanosť.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
2698 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.