výraz tváre oor Kroaties
výraz tváre
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
lice
A podľa výrazu tváre ma spoznala aj ona.
Sada vidim da me se sjeća, prema izgledu njenog lica.
lik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj tón hlasu i výraz tváre by mali odzrkadľovať emócie, ktoré sa hodia k látke.
Reći će bilo što samo da mu dosije ostane čistjw2019 jw2019
POCHVALU — slovami vyjadrenú chválu za dobre vykonanú prácu; vyjadrenie ocenenia za dobré správanie spolu s milým výrazom tváre.
OK, evo ga.Evo gajw2019 jw2019
„Najspoľahlivejšou predzvesťou budúceho rozvodu bol pohŕdavý výraz tváre jedného z partnerov, keď ten druhý niečo hovoril.“
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikjw2019 jw2019
Predstavujem si výraz tváre môjho otca a sestry, keď som si bral dievča z Auvergne!
Jade Fox ima učenika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čítanie z výrazu tváre mi veľmi nejde ale mám pocit, že ťa to trochu nažhavilo.
I onda opet neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak je zaneprázdnený alebo znetrpezlivel, vypozorujeme to z jeho výrazu tváre.
Ne znam u šta da vjerujemjw2019 jw2019
Pamätám si výraz tváre tvojho otca, keď to videl.
Pljunut ću kad dođem do dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Pokojne zvládať hnev neznamená len zachovať si pokojný výraz tváre.
To su samo divlji psijw2019 jw2019
Snažím sa zmeniť výraz tváre, tým, že myslím na niečo iné.
Najbolji jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Vrúcnosť vo výraze tváre.
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjejw2019 jw2019
Ovce dokázali tváre nielen rozpoznať, ale podobne ako ľudia dokázali „z výrazu tváre zistiť citové rozpoloženie“.
Vi u Kremlju ste stvarno duhovitijw2019 jw2019
Žena s prekvapeným výrazom tváre odišla a vrátila sa so škatuľkou zápaliek.
Ti si moj sin!jw2019 jw2019
Máš ten výraz tváre....
Moram vratiti neke videokazeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, neviem sa dočkať výrazu tváre mojej matky.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprievodný hurhaj, krik a nedočkavosť, ktorú bolo vidieť vo výraze tvárí kupcov, ešte pridali k obavám vystrašených Afričanov.“
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskujw2019 jw2019
Pohyby tela i výraz tváre môžu často dodať slovu alebo slovnému spojeniu emocionálny náboj.
Dylan mi je dao broj dok je bio u bolnicijw2019 jw2019
Ak nie je možné odísť, aspoň výrazom tváre môžeme dať najavo, že takú reč nenávidíme.
lli onome što je ostalo od njihjw2019 jw2019
32 Pozor na nevhodný výraz tváre.
Žao mi je što sam tek sada došla, ali bio si u uredu cijeli danjw2019 jw2019
Ku komunikácii bez slov, ktorá je nutná, patrí láskavý, priateľský výraz tváre opatrovateľa a mierny hlas.
Ja volim snijegjw2019 jw2019
Jémine, si ako moja dcéra, keď tam tak ležíš s tým zroneným výrazom tváre
Zaboga, to je vojno oružjeopensubtitles2 opensubtitles2
Skúste odfotografovať rôzne výrazy tváre.
Drago mi je da ste dobrojw2019 jw2019
Mnohé výrazy tváre majú tiež svoju gramatickú funkciu, lebo pomáhajú odlíšiť opytovaciu vetu od prikazovacej, podmieňovacej či oznamovacej.
Ovo je moje vjenčanje a ne neki javni skup.Izvini se tako ti Zeusa što si ga osramotiojw2019 jw2019
Pozorujeme výraz tváre, reč tela, a môžeme vnímať pocity a emócie z nášho rozhovoru s druhým.
Trebali bi otići na zabavuted2019 ted2019
Predstav si Hámanov výraz tváre, keď sa dozvedel, že tým mužom, ktorému má byť preukázaná pocta, je Mardocheus!
Onda je Zubna Vila navela knjigujw2019 jw2019
PRED päťdesiatimi rokmi jedna žena s láskavým výrazom tváre prehovorila, a svet počúval.
Došla si zaustaviti njihovo širenjejw2019 jw2019
312 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.