medveď oor Indonesies

medveď

naamwoord manlike

Veľký mäsožravý cicaved rodu Ursidae, príbuzný psa a medvedíka čistotného. Má hustú srsť, veľmi krátky chvost a ploché nohy.

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Indonesies

beruang

naamwoord

Veľký mäsožravý cicaved rodu Ursidae, príbuzný psa a medvedíka čistotného. Má hustú srsť, veľmi krátky chvost a ploché nohy.

Lovil som medvede, keď si ešte ťahal káčera, hlupák.
Ayolah, Aku sudah berburu beruang ketika kau masih bayi, brengsek.

Soortgelyke frases

Medveď okuliarnatý
Beruang berkacamata

medveď biely
beruang kutub

Medveď biely
Beruang Polar · Beruang kutub

voorbeelde

V 7. kapitole Daniel živo opisuje „štyri mohutné zvieratá“ — leva, medveďa, leoparda a hrozivé zviera s veľkými železnými zubami.
Pasal 7 berisi gambaran terperinci yang hidup tentang ”empat ekor binatang yang sangat besar” —singa, beruang, macan tutul, dan binatang mengerikan dengan gigi yang besar-besar dari besi.

Lovil som medvede, keď si ešte ťahal káčera, hlupák.
Ayolah, Aku sudah berburu beruang ketika kau masih bayi, brengsek.

Čo urobil Dávid, keď jeho ovce napadol lev a medveď?
Apa yang Daud lakukan sewaktu singa dan beruang menyerang dombanya?

Odoslané páchateľov väzenia polovici mesta A on to urobil bez masky medveďa.
Dia penjarakan setengah jumlah bandit kota ini, tanpa pakai topeng.

Potom som strávil celý deň tým, že som žil svoj detský sen, sprevádzal som tohto medveďa pri jeho prechádzke lesom.
Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini.

Medveď!
Beruang!

Mohli sme sa dokonca načiahnuť a dotknúť medveďa grizlyho chytajúceho lososa a pumy skáčúcej na skalu, či páru bizónov, ktorý sa snažil chrániť svoje mláďa pred nepriateľmi!
Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh!

Prečo sa medveď stáva na jeseň ospalým a stráca chuť do jedla?
Mengapa beruang menjadi mengantuk di musim gugur dan kehilangan selera makannya?

Mohla by jej veriť vlastným opatrovníctvo, ale nedokázala povedať, čo nepriamu alebo politický vplyv by mohol byť postavení pred medveď na obchodné muž.
Dia bisa percaya perwalian sendiri, tetapi dia tidak tahu apa yang tidak langsung atau pengaruh politik mungkin akan dibawa ke beruang pada seorang pebisnis.

Lovca, ktorý mi povedal, že by to mohlo Pamätám sa na jeden Nutting Sam, ktorý sa používa na lov medveďov na
Pemburu yang mengatakan kepada saya ini bisa mengingat satu Sam Nutting, yang digunakan untuk berburu beruang di

Biela kožušina umožňuje medveďovi loviť tak, že ho v Arktickej zasneženej krajine nevidno.
Warna putih dari mantel kulitnya memungkinkan beruang tersebut tidak tampak dalam perburuan di tengah pemandangan salju Kutub Utara.

Nevedel som, že medvede pracujú.
Setahuku seekor beruang malas bekerja.

Odhaliť tajomstvá medveďov nie je jednoduché, a je to pochopiteľné.
Tidaklah mudah mempelajari rahasia-rahasia beruang ini, dan hal itu dapat dimaklumi.

Ale len aby si vedel, toto nie je obyčajný medveď.
Tapi asal kau tahu saja, ini bukanklah beruang biasa.

Bol to určite medveď.
Itu pasti seekor beruang.

Ide po medveďovi.
Dia menuju beruangnya.

Užitočné keď človek narazí na nejakého medveďa.
Mestinya akan berguna jika kita bertemu beruang.

13 A krava, a medveď sa budú pásť; mláďatá ich budú ležať spolu; a lev bude žrať slamu ako vôl.
13 Dan sapi dan beruang akan makan; anak-anak mereka akan berbaring bersama; dan singa akan makan jerami seperti lembu.

Medveď okuliarnatý je nočný živočích a samotár, ale nie je teritoriálny.
Anjing rakun adalah hewan penyendiri dan bukan hewan teritorial.

Budem v bezpečí v penzióne pre medvede na dôchodku.
Aku akan aman di rumah untuk beruang pensiun.

Veľa ľudí už tomu príbehu neverí, príbehu o levovi, medveďovi a jednorožcovi.
Banyak orang yang sudah tak percaya pada kisah itu daripada tentang sang singa, beruang dan unicorn.

7 A krava a medveď sa budú pásť; ich mláďatá budú spolu líhať.
7 Sapi dan beruang akan makan bersama-sama; anak-anak mereka akan berbaring bersama-sama.

A tak ako polárne medvede, aj tieto zvieratá závisia na ľadovom životnom prostredí.
Sama seperti beruang kutub, hewan- hewan ini bergantung pada lingkungan es.

Medveď hnedý sýrsky, ktorý sa kedysi vyskytoval v Palestíne, vážil v priemere 140 kilogramov a úderom svojej obrovskej laby dokázal zabiť človeka alebo zviera.
Beruang cokelat Siria, yang dahulu sering ditemukan di Palestina, berbobot sekitar 140 kilogram dan dapat membunuh dengan pukulan cakarnya yang besar.

Čoskoro budeš vypchatý, medveď.
Kau akan jadi koleksiku, beruang.