Aletschský ľadovec
アレッチ氷河
ľadovec oor Japannees
ľadovec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Japannees
氷河
Keďže niet oblakov, slnečné lúče sa na ľadovce opierajú s väčšou intenzitou.
雲がないため,氷河にはより強い太陽光線が当たる。
氷山
Myslím si, že je to len špička ľadovca.
オレ の 考え じゃ 氷山 の 一角 だ ろ う それ で そいつ は
ひょうが
ひょうが, hyōga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ľadovec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Japannees
氷河
Ľadovce sú pre život na Zemi veľmi dôležité.
氷河は地球の生命にとって とても大切なものです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
氷河, ひょうが
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V mieste, kde sa rieka Tsirku vlieva do rieky Chilkat, sa však poklesom zeme a činnosťou ľadovcov vytvorila veľká nádrž vymletá do hĺbky vyše 230 metrov pod hladinou mora.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Okrem toho zmenšovanie ľadovcov bude znamenať menšie zásoby vody v budúcnosti, čo negatívne ovplyvní výrobu energie a poľnohospodárstvo.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
Ľadovce sú obrovské masy ľadu, ktoré sa tvoria vo veľmi chladných oblastiach, a to v zníženinách alebo na tienistých svahoch, kde sa sneh nikdy neroztápa.
薫 24 歳 の 春 の ころ の話 。jw2019 jw2019
Tak dochádza k náhlym zmenám tvaru ľadovca a mení sa aj poloha jeho ťažiska.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。jw2019 jw2019
Rozoklané vrcholce a hrebene pokryté ľadovcami
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
Počet rozvodov je však iba vrcholkom ľadovca.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Hoci dostupné informácie o mladých ľuďoch nakazených vírusom HIV sú alarmujúce, odborníci sa domnievajú, že je to len nezreteľný obrys vrcholu ľadovca, pretože príznaky choroby sa často neobjavia skôr než po siedmich až desiatich rokoch od nákazy.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
▪ „V roku 1850 bolo v Národnom parku Glacier v Montane [USA] vyše 150 ľadovcov.
君が問題を起こさない 限り生かしておくjw2019 jw2019
Normálne tam majú také autobusy, ktoré jazdia po bočnej moréne a vyvážajú ľudí na povrch ľadovca.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合ted2019 ted2019
Dokonca i WHO (Svetová zdravotnícka organizácia), ktorá sleduje celosvetové šírenie aidsu, sa stotožňuje s tým, že to je iba vrchol ľadovca.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Generálny riaditeľ jednej agentúry, ktorá bola zriadená na predchádzanie zlému zaobchádzaniu, hovorí, že toto číslo možno predstavuje iba „špičku ľadovca“.
17 日 に は 目付 を 箱根 関 ・ 碓氷 峠 の 関所 に 配 し た 。jw2019 jw2019
Vedeli ste, že ľadová pokrývka Antarktídy produkuje zhruba 90 percent morských ľadovcov zeme?
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Keďže sú ale mnohé rieky a jazerá v Denali napájané ľadovcami, ľadovcové nánosy a chlad spomaľujú metabolizmus rýb a nedovoľujú im dorásť do štandardnej veľkosti.
私はこの日をずっと待っていた!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rýchlejšie ubúdanie ľadovcov
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
A znova ide o pozvánku, ktorá vyzýva ľudí, aby si ľahli na ľadovec a objali ho.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。ted2019 ted2019
(Jozua 10:11) Boh môže na zničenie zlých, ktorých bude viesť Góg, čiže Satan, použiť ľadovec, ktorého veľkosť nepoznáme. — Ezechiel 38:18, 22.
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
Za posledných 67 rokov ustúpili niektoré ľadovce v Andách v Peru o 850 až 1500 metrov, uvádzajú limské noviny El Comercio.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Sneh a ľadovec sú v mnohých krajinách na zemi súčasťou života.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の作成 と 編集 が でき ます 。jw2019 jw2019
Topiace sa ľadovce
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。jw2019 jw2019
Rozpúšťajúce sa ľadovce prinášajú ďalšie prekvapenia
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。jw2019 jw2019
Aká úžasná panoráma sa otvorila — zasnežené štíty a ľadovce pod klenbou tmavomodrej oblohy, všetko zaliate iskrivým slnečným svetlom!
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなjw2019 jw2019
Keď sa remorkér v plnej rýchlosti priblíži k pobrežiu, prudko zmení smer, uvoľní siete a hodí ľadovec k brehu.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
V nedávnych rokoch sa však v dôsledku intenzívnejšieho topenia zmenšilo viacero pobrežných ľadovcov a niektoré sa roztopili úplne.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
Sú však len špičkou ľadovca.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Lebo pobrežné ľadovce už plávajú, a tak prenášajú svoju hmotnosť do vody.
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.