jar oor Japannees
jar
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Japannees
春
A tak dnes je na jar údolie nádherne zakvitnuté a zároveň poskytuje na zimu seno pre hospodárske zvieratá.
今では,春に美しい姿を見せ,冬の間はずっと家畜のための干し草を供給しています。
はる
はる, haru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jar
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Japannees
春
Jar i jeseň sú krátke, a tak podnebie ovplyvňujú najmä letá a zimy.
春と秋はあっという間に過ぎ去り,他の二つの季節が一年の大部分を占めます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
春, はる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Žalm 83:18) A tak na jar roku 1931, keď som mal len 14 rokov, som zaujal postoj na strane Jehovu a jeho Kráľovstva.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Počas dvoch semestrov, na jeseň a na jar, trávia žiaci tri hodiny denne v našej dielni pracovného vyučovania so šírkou 420 metrov štvorcových.
お母さんのベッドで。ted2019 ted2019
Neskôr sa začali každú jar usporadúvať University Boat Race, veslárske preteky medzi univerzitami v Oxforde a Cambridgei.
7年前に買った いいものはないの?jw2019 jw2019
Napokon na jar roku 33 n. l. prišiel čas, aby bol Syn človeka vydaný do rúk Protivníka, ktorý mu mal rozmliaždiť pätu.
お前の首の傷跡はどうして?jw2019 jw2019
Jar roku 1934 ma zastihla na palube talianskeho zaoceánskeho parníka Duilio.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
Zahŕňa aj podnecujúcu sviežosť skorej jari, teplo leta s azúrovo modrou oblohou, nádheru jesenných farieb, čistú krásu čerstvo napadaného snehu. (1.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
Zhromažďovalo sa stále viac ľudí a tvorili sa nové zbory, takže na jar 1914 boli okrem zboru v Kodani založené menšie zbory v ďalších 12 mestách.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Na jar pastier vyvádzal stádo z ohrady pri dome na pasienky v blízkosti dediny, aby sa napáslo na mladej, šťavnatej pastve.
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
Na jar 1995 bolo zariadenie dokončené do takej miery, že 99. trieda Gileádu, biblickej školy Watchtower, mohla absolvovať školenie na tomto novom mieste.
その後 装甲車がやってきて ――jw2019 jw2019
Koncom roku 1921 ma odvelili naspäť do Anglicka a na jar 1922 ma z armády prepustili.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Na jar bol z väzenia prepustený oblastný dozorca z Krakova a bolo mu povedané, že úrady sú ochotné rokovať so svedkami.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Na jar 1941 som bol pridelený ako služobník skupiny do zboru vo Wenatchee vo Washingtone.
すべてのことを考えると絶望する。jw2019 jw2019
Toho istého roku uviedol v rozhovore pre Reuters, že Putinov politický systém je tak oslabený korupciou, že by v Rusku do piatich rokov mohlo dôjsť k revolúcii v štýle arabskej jari.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vlaky, davy ľudí a samotná zem, ktorá naakumulovala teplo v priebehu jari a leta, hojne vydávajú dosť tepla na to, aby sa v podzemných palácoch udržiavala príjemná teplota.
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jazero začiatkom jari a v lete nakrátko zakvitne riasami, ktoré poskytujú potravu malým kôrovcom a dodávajú mu nádych zelenej farby.
反対するのは 愛がないと思うから?jw2019 jw2019
Môžu vtáky spoznať rozdiel medzi Bachovou organovou skladbou a Stravinského skladbou „Svätenie jari“?
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。jw2019 jw2019
Na jar 1776 s veliteľom Georgom Washingtonom Američania prinútili Britov opustiť Boston.
濡れたままでは体に毒だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na pochovanie mali počkať až do jari.
「あぁ、わかった、わかったよ」jw2019 jw2019
Na jar 1946 som bola pozvaná pracovať tam a bola som pridelená do kuchyne.
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Na jar dokázala vstať a byť trochu aktívna.
ー それとドアを直しておけ ー はいjw2019 jw2019
Ale aj teraz po jednom vyhriatí zostane podlaha na jar a jeseň teplá desať dní a v zime tri dni, aj keď teplota klesne pod mínus 10 stupňov Celzia.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
Keď bola na jar roku 1492 katolíckymi panovníkmi ovládnutá Granada, katolicizmus sa stal náboženstvom celého Španielska.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。jw2019 jw2019
Kniha Medieval Holidays and Festivals (Stredoveké sviatky a slávnosti) nám hovorí, že „tento sviatok je pomenovaný podľa pohanskej bohyne úsvitu a jari, Eostre“.
砂金 が量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Jar prišla.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞtatoeba tatoeba
Prvá veta koncertu Jar začína motívom jari a končí rovnako, zľahka pozmenená oproti tomu, čo sme naposledy počuli.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.