žltý
-táne · bondɔbɔ́ · mosuku · so
Žltá oor Lingaals
Žltá
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Lingaals
Bondɔbɔ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žltá
sk
Majúci farbu žĺtka, citoróna alebo zlata.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Lingaals
bondɔbɔ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak ako iných úprimných budhistov, i jeho učili, aby si hlboko ctil múdrosť mníchov v žltých rúchach, ktorí vždy na svitaní prichádzali k domu po almužnu.
Tozali mposa ete ndeko mwasi nionso lokola moko mpe ya mobimba, moninga moko ya mobimba mpo na kosala elongo”10 ntango bokosangana elongo na mibali na bino mpo na koyangela maboti na bino.jw2019 jw2019
K tomuto veršu jedno odborné dielo poznamenáva: „Keď je obilie dozreté, jeho farba sa zmení zo zelenej na žltú alebo svetložltú, čo naznačuje, že nastal čas, aby bolo zožaté.“
“Tala, nakokende liboso na bino mpe nakozala na nsima na bino; mpe nakozala na katikati na bino, mpe bokobulinginisama te.jw2019 jw2019
Červené, modré a žlté knihy
Ye ayebi, na lolenge moko oyo moko te mosusu akoki kososola, nini ezali oyo tozali na mposa, moko na moko, mpo na kokende liboso na kati ya mbongwana.jw2019 jw2019
A pôsobivá jeseň premenila prírodu na veľkolepé odtiene oranžovej, žltej a červenej.
Na ntina se moko na biso na bomoi ngalasisi moko ya kozala ya libungutulu—kaka mpo na kopumbwa likolo lokola ekokoka biso, sala molende mpo na mibu pene ya ntuku nsambo, nde bunga mpe kweya, mpe koba kokweya mpo na libela?LDS LDS
Jeden náš dobrovoľník, ktorý stál vedľa neho vo svojom žltom tričku, sa usmial a pokrčil ramenami, ako by si žiadnu pochvalu nezaslúžil.
Koluka bolimbisi bozangi botosi ekobongolaka mobeko ya molimo te to bambando ya mabe na yango te kasi ekambaka na mobulu, kotepatepa, kowayawaka na nzela eyebani te, kozalaka ya kobunga, mpe mawa.LDS LDS
Farba ich svetla sa pohybuje od zelenej cez žltú až po oranžovú.
Abakisaki ete: “Ezali momeseno ya bonkɔkɔ.jw2019 jw2019
Príspevky na lekársky výskum viedli k skvalitneniu zdravotnej starostlivosti a v niektorých prípadoch aj k odstráneniu niektorých chorôb, napríklad žltej zimnice.
+ 25 Mpo asengeli koyangela tii ntango Nzambe akotyabanguna nyonso na nse ya makolo na ye.jw2019 jw2019
Kobylky mali železné panciere, čím bolo vyjadrené, že majú srdce chránené nezlomnou oddanosťou spravodlivosti; jazdci majú panciere červené, modré a žlté, čo zodpovedá ohňu, dymu a síre smrtiacich súdnych posolstiev, ktoré sa rinú z úst koní. (Porovnaj s 1.
Mpe nsima butu moko, Mokonzi Nebukadananesada azwaki ndoto oyo etungisaki makanisi na ye.jw2019 jw2019
+ 32 A siedmeho dňa sa kňaz pozrie na ranu; a ak sa chorobné vypadávanie vlasov nerozšírilo a nevyvinuli sa na nej nijaké žlté chĺpky a miesto chorobného vypadávania vlasov+ sa nejaví hlbšie ako koža, 33 vtedy sa dá oholiť, ale [miesto] chorobného vypadávania vlasov si nedá oholiť;+ a kňaz dá chorobné vypadávanie vlasov znovu na sedem dní do karantény.
Abatisamaki mpe akomaki moyangeli na ngai ya Bonganganzambe ya Alona ya yambo mpe se moko.jw2019 jw2019
V trópoch sa následkom toho rozmnožia komáre, ktoré sú nositeľmi smrteľných chorôb, ako je malária, žltá zimnica a dengue.
Nakoloba kaka makambo oyo ngai nayebi mpe nalikii.jw2019 jw2019
Napríklad z farbovníka obyčajného sa získavalo modré farbivo (1), z rezedy farbiarskej žlté (2) a červené z mareny farbiarskej a mareny srdcovitolistej.
Bondimi ya kobuta ekambaka na boyamboli ya kobakisa.jw2019 jw2019
Žltá zimnica, hemoglobinurická horúčka, malária boli vybranými a zhubnými zbraňami tohto kráľa.
Nalimbolaki ete, “Mpo na tiliko na yo.”jw2019 jw2019
Horáriky sivohlavé, ako napríklad tento na obrázku, sú malými spevákmi odetými v pútavej kombinácii sivej, žltej a olivovozelenej farby. — Žalm 148:1, 10.
Koyambaka Molimo Mosantu na motuya mingi koleka nsima ememaka biso na nzela ya kobotama lisusu.jw2019 jw2019
Denník La Tercera vo svojej pozjazdovej správe uviedol: „Biele, hnedé, ‚žlté‘ a čierne tváre boli dokladom rozdielnych rás a národov zastúpených na Národnom štadióne.
Nayebi ete Yezu Klisto, mosikoli na biso, azali na bomoyi.jw2019 jw2019
Osemročné dievčatko Tara pozorne počúvalo, ako učiteľka povedala triede, že počas druhej svetovej vojny museli Židia v koncentračnom tábore nosiť na identifikáciu žltú Dávidovu hviezdu.
4 Mpe babandaki kobongisa eklezia mpenza; iyo, mpe mingi babatisamaki o mai ma Sidoni mpe basanganaki o eklezia ya Nzambe; iyo, babatisamaki na loboko la Alama, oyo abulisamaka nganga monene likolo lya bato ba eklezia, na loboko la tata wa ye Alama.jw2019 jw2019
V roku 1992 zomrelo v Keni na žltú zimnicu najmenej 28 ľudí, skôr ako lekári zistili príčinu.
Bolimbisi esengeli kotambola elongo na bolingo.jw2019 jw2019
Nie, astronómovia ju nazývajú žltý trpaslík.
2 Mpe ngai, Molomoni, nakomaki monkanda moko epai ya Mokonzi wa Balamani, nazalaki na mposa na ye ete apesa epai ya biso ete tokoka kosangisa bato ba biso epai ya mboka ya Kumola, mpembeni ya ngomba eye ebiangemaki Kumola, kuna tokoka kopesa bango etumba.jw2019 jw2019
35 Ale ak sa chorobné vypadávanie vlasov zjavne rozšíri po koži po tom, čo bolo jeho očistenie potvrdené, 36 tak ho kňaz+ pozrie; a ak sa chorobné vypadávanie vlasov rozšírilo po koži, kňaz nemusí pátrať po žltých chĺpkoch; je nečistý.
20 Mpo na nini obosani biso libela,+ otiki biso mikolo ebele boye?jw2019 jw2019
ASI pred 40 rokmi sa zdalo, že klasické choroby prenášané hmyzom, ako malária, žltá zimnica a horúčka dengue, sa na väčšine miest na zemi podarilo takmer úplne vyhladiť.
(Yakobo 2:8) Yango wana, yekolá komibanzabanza mpo na bolamu ya bato mosusu—mingimingi mpo na bandeko na yo baklisto.jw2019 jw2019
* Tradicionalistickí Číňania podobne počítajú čas od roku 2698 pred n. l., začiatku vlády legendárneho Chuang-Ti, Žltého cisára.
Kanisa kokomaka mituma miye na zulunale na yo mpe komaniolaka yango eyenga nyonso ya sanza oyo.jw2019 jw2019
Tieto cestoviny sú tenké, žlté, 50 centimetrov dlhé a sú vyrobené z prosa, ktoré pochádza z Číny.
Bozala makasi.jw2019 jw2019
Napríklad žlté farbivo sa vyrábalo z listov mandľovníka a mletých šupiek granátových jabĺk a čierne farbivo z kôry granátovníka.
Akokota epai na baklisto oyo balingi koyamba ye lokola mpo na bolei na mpokwa.jw2019 jw2019
Hlboko pod nami bola široká žltá pláň siahajúca až k úpätiam útesov...
Yambo, mokangano mwa biso na Nzambe ezali ya bule mpe ntina monene koleka nyonso.jw2019 jw2019
Je to čas, keď v krajinách mierneho pásma modrá obloha, slnečné dni a chladné noci postupne zafarbia zalesnené kopce stovkami odtieňov žltej, oranžovej a červenej farby.
Baprofeta na bango balobelaki yambo esalema ete bapaganu ebele mpenza balingaki koya na mabele oyo ya elaka, mpe nkanda ya Nzambe elingaki kozala likolo ya Balamani, mpe balingaki kopalanganisama, kobetama, mpe penepene na kobebisama (tala 1 Nefi 13:10–14).jw2019 jw2019
Rôzne druhy cibule mávajú rôznu farbu — bielu, žltú, hnedú, zelenú, červenú i fialovú.
Na mibale, azipaki elongi na ye+ mpe na mibale, azipaki makolo na ye mpe na mibale, azalaki kopumbwapumbwa.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.