Závesné lietanie
Zeilvliegen
lietanie oor Nederlands
lietanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
luchtvaart
Mali by sa však prijať primerané opatrenia na celkové zvýšenie bezpečnosti rekreačného lietania.
Er moeten echter passende maatregelen worden genomen om het algemene veiligheidsniveau in de recreatieve luchtvaart te verbeteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
územné použitie pravidiel lietania
Snelheid veel te hoogoj4 oj4
„Súkromné športové lietanie“ a „súkromná rekreačná alebo športová námorná plavba“ je používanie lietadla alebo námorného plavidla jeho vlastníkom alebo fyzickou alebo právnickou osobou buď na základe prenájmu alebo iného vzťahu na nekomerčné účely, a predovšetkým na iné účely, ako je preprava cestujúcich alebo tovaru alebo poskytovanie služieb za protihodnotu alebo pre potreby verejných orgánov.
Dat kan ons veel informatie gevenEurLex-2 EurLex-2
Držitelia preukazu spôsobilosti pilota s oprávneniami na lietanie s letúnmi alebo turistickými motorovými klzákmi (TMG) vykonávajú akrobatické lety, iba ak sú držiteľmi kvalifikačnej kategórie na akrobatické lety v súlade s týmto bodom.“
Ikdacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingEuroParl2021 EuroParl2021
Pracovný čas by sa mal posudzovať bez ohľadu na akékoľvek budúce právne predpisy strán dohody o lietaní a obmedzeniach času služby a o požiadavkách na odpočinok, a v spojení s vnútroštátnymi právnymi predpismi týkajúcimi sa tejto záležitosti, ktoré by sa mali zohľadňovať vo všetkých súvislostiach.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetEurlex2019 Eurlex2019
2. minimálnu úroveň praxe na jednom type alebo variante pred začatím výcviku alebo lietania s iným typom alebo variantom;
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnEurLex-2 EurLex-2
" Priniesť zázračný prach na lietanie. "
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN 1651:1999 – Zariadenia na padákové lietanie – Postroje – Bezpečnostné požiadavky a skúšky pevnosti konštrukcie
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Športové prilby, vrátane prílb pre skejtbordovanie, snežné športy, vodné športy, korčuľovanie, bikros, cyklistiku, lietanie na závesnom klzáku, lietanie na balónoch, vojnové hry a polovojenský výcvik
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerdeorganismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.tmClass tmClass
3. Oprávnenia prvotnej kvalifikačnej kategórie sa môžu rozšíriť na oprávnenia na kolesá alebo na lyže, ak pilot absolvuje príslušný doplnkový zoznamovací kurz, zahŕňajúci teoretickú výučbu a letový výcvik s inštruktorom lietania v horách.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenEurLex-2 EurLex-2
Holubom by sa mal pokiaľ možno zabezpečiť dostatočný priestor na lietanie so samostatným priestorom na sedenie na bidle pre každého vtáka aspoň pozdĺž jednej steny priestorov.
Hij stond erover heen gebogenEurLex-2 EurLex-2
Lietanie na vrtuľníkoch a letúnoch
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartEurLex-2 EurLex-2
Môj manžel, ktorý nemal s lietaním žiadne skúsenosti, sa ho zúfalo snažil prebrať.
Ik hoop jij ookjw2019 jw2019
sú držiteľmi oprávnení na lietanie s vetroňmi v oblačnosti v súlade s týmto článkom.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.EuroParl2021 EuroParl2021
minimálnu úroveň praxe na jednom type alebo variante pred začatím výcviku alebo lietania s iným typom, alebo variantom
En wat zij hij?oj4 oj4
fyziologické účinky lietania s osobitným dôrazom na hypoxiu (nedostatok kyslíka v tkanivách).
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.EurLex-2 EurLex-2
zásady lietania
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' soj4 oj4
e) výcvik na doplnkové kvalifikačné kategórie: letecká akrobacia, vlečenie vetroňa a kvalifikačná kategória na lietanie s vetroňmi v oblačnosti;
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtEurlex2019 Eurlex2019
Keďže si uvedomujem bezpečnostné činitele, pokračujem v lietaní.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.jw2019 jw2019
Cestujúci leteckou dopravou a cestujúci námornou dopravou je osoba cestujúca leteckou alebo námornou dopravou okrem prostriedkov súkromného športového lietania alebo súkromnej rekreačnej alebo športovej námornej plavby
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaoj4 oj4
Príloha VI: Doplnilo sa vysvetlenie týkajúce sa podmienok, za ktorých organizácia vytvorená s cieľom podporovať športové alebo rekreačné lietanie môže byť akreditovaná ako oprávnený subjekt.
anatomie en fysiologie, medische terminologieEurLex-2 EurLex-2
V posledných rokoch sa mnohí snažili zbaviť strachu z lietania tak, že začali navštevovať špeciálne kurzy, na ktoré ich často prehovorili rodinní príslušníci, zamestnávatelia či letecké spoločnosti, lebo všetci mali dôvody na to, aby ich dostali do vzduchu.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendjw2019 jw2019
Vďaka tomu len veľmi málo ľudí trpí nevoľnosťou z lietania.
Zo is het altijd al geweestjw2019 jw2019
Terapeut, ktorý sa mu snažil pomôcť prekonať strach z lietania, mu povedal, aby zhlboka dýchal, predstavoval si príjemnú scenériu, pevne zovieral opierky sedadla a štyrikrát za minútu zovretie uvoľnil.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingjw2019 jw2019
Ustanovenia v prvom pododseku nebránia organizácii vytvorenej s cieľom podporovať letecký šport alebo rekreačné lietanie v tom, aby bola spôsobilá na akreditáciu ako oprávnený subjekt pod podmienkou, že preukáže k spokojnosti akreditačného orgánu, že zaviedla primerané dojednania zamerané na predchádzanie konfliktu záujmov.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituatiesen het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidnot-set not-set
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.