Spavá choroba oor Pools
Spavá choroba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
śpiączka afrykańska
pl
choroba pasożytnicza wywoływana przez wiciowce
Takže ju liečiš na africkú spavú chorobu... pretože si myslíš, že nie je možné aby bol niekto vo vzťahu verný?
Więc leczymy ją w kierunku śpiączki afrykańskiej, ponieważ uważasz, że nie jest możliwe dochowanie wierności w związku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by mohlo prispieť k zvládnutiu spavej choroby, ktorú muchy tse-tse prenášajú.
Tęsknisz za mną?jw2019 jw2019
Nemyslite si, že človek so spavou chorobou len veľa spí.
Wyjaśnię ci cośjw2019 jw2019
Takže je to buď spavá choroba alebo ta zajačia vec, správne?
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak vaša žena má spavú chorobu a mi ju nebudeme liečiť, zomrie.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrat spavej choroby
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć tojw2019 jw2019
Liečba na spavú chorobu zabíja 1 z 10 pacientov.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vo svojom tele prenáša choroby napríklad aj mucha tse-tse, lebo je hostiteľom prvokov, ktoré spôsobujú spavú chorobu.
South Stender, mieszkaniejw2019 jw2019
Spavú chorobu.
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoci spavá choroba je smrteľná, ak nie je liečená, lieky na jej liečenie existujú.
Wielokrotniejw2019 jw2019
Spavá choroba sa vracia
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyjw2019 jw2019
V roku 1974 Angola podala správu o troch prípadoch spavej choroby.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
Začiatkom tohto storočia vypuknutie spavej choroby spustošilo africký svetadiel.
Nasz mały chłopczykjw2019 jw2019
Muchy tse-tse prenášajú spavú chorobu
Zwróć się do szefa.Nie ma szefajw2019 jw2019
keďže diagnostikovanie a liečba africkej trypanosomózy (HAT) čiže spavej choroby sú náročné
Mogę ją wyprasowaćoj4 oj4
Portugalec bol pred 3 rokmi diagnostikovaný na CNS infikovaný spavou chorobou.
Mike... czemu mnie wyłączasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedali, že sa nepodvádzali, spavú chorobu vyčiarkneme.
Nieco marudny, nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Výskumníci upozorňujú, že spavá choroba sa v niektorých častiach Afriky v alarmujúcej miere vracia,“ podáva správu British Medical Journal.
Zamknij się.- Sam się zamknij!jw2019 jw2019
Takže ju liečiš na africkú spavú chorobu... pretože si myslíš, že nie je možné aby bol niekto vo vzťahu verný?
Ja po prostu... wiesz, po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále, ale nevieme vysvetliť ako beloška z New Jersey... ktorá nikdy necestovala južnejšie od D.C. sa mohla nakaziť spavou chorobou.
Daj spokój, idioto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viac ako jedna miliarda ľudí vrátane 400 miliónov detí má jednu alebo viac chorôb súvisiacich s chudobou, ku ktorým patria aj zanedbané infekčné choroby, ako sú spavá choroba a parazitárne infekcie.
Masz sie zamknac!EurLex-2 EurLex-2
Vyše miliardy ľudí vrátane 400 miliónov detí trpí jednou alebo viacerými z troch chorôb súvisiacich s chudobou – HIV/AIDS, maláriou a tuberkulózou – alebo zanedbávanými infekčnými chorobami, ako sú Burulský vred, trachóm, lymfatická filarióza a spavá choroba.
Co mam teraz zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Potom hovorí: „Niekoľko ďalších chorôb sa tiež údajne prenáša transfúziou krvi vrátane infekcie herpetickým vírusom, infekčnej mononukleózy (Epstein–Barrovej vírus), toxoplazmózy, trypanozomiázy [africká spavá choroba a Chagasova choroba], leishmaniózy, brucelózy [vlnivá horúčka], týfu, filariózy, osýpok, salmonelózy a škvrnivky.“
rodzaj transportu na granicyjw2019 jw2019
keďže medzi tieto zanedbávané ochorenia patria africká trypanosomiáza (spavá choroba), Buruli ulcer, Chagasova choroba, horúčka dengue, črevné červy, detská hnačka, leišmanióza (Kala Azar), malomocenstvo, lymfatická filariáza (elefantiáza), onchocerkóza (riečna slepota), schistosomiáza (slimačia horúčka), trachoma, ako aj diabetes, duševné choroby a epilepsia,
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieEurLex-2 EurLex-2
keďže medzi tieto zanedbávané ochorenia patria africká trypanosomiáza (spavá choroba), Buruli ulcer, Chagasova choroba, horúčka dengue, črevné červy, detská hnačka, leišmanióza (Kala Azar), malomocenstvo, lymfatická filariáza (elefantiáza), onchocerkóza (riečna slepota), schistosomiáza (slimačia horúčka), trachoma, ako aj diabetes, duševné choroby a epilepsia
Oczywiście!oj4 oj4
H. keďže medzi tieto zanedbávané ochorenia patria africká trypanosomiáza (spavá choroba), Buruli ulcer, Chagasova choroba, horúčka dengue, črevné červy, detská hnačka, leišmanióza (Kala Azar), malomocenstvo, lymfatická filariáza (elefantiáza), onchocerkóza (riečna slepota), schistosomiáza (slimačia horúčka), trachoma, ako aj diabetes, duševné choroby a epilepsia,
Carlson nie jest już eksperymentującymEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.