drevorubač oor Pools
drevorubač
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
drwal
Lester, povedz Paulovi nech he skočí za drevorubačmi a nech sem dostane ich helikoptéru.
Lester daj znać Paulowi, że potrzebujemy od drwali helikopter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci ochrany tropických lesov je nevyhnutný boj proti korupcii a podplácaniu (na úrovni úradníkov, ale aj na úrovni nájomcov lesov vo vlastníctve štátu v rámci spoločenstva), účinné trestné stíhanie, udržateľné lesné hospodárstvo, kde sa vyrúbe len také množstvo, aké opäť vyrastie, a lepšia odborná príprava pre drevorubačov s cieľom zabrániť škodám na pôde počas ťažby.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoEuroparl8 Europarl8
Boli sme zoskupený, skľúčený a sklesnutý okolo jedného chudého drevorubača.
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden brat, ktorý pracoval v lesoch ako drevorubač, si so sebou nosil Bibliu a Ročenku.
Nie chcę się nigdy zakochaćjw2019 jw2019
Koho zaujíma, či zabijeme pár drevorubačov?
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom, čo drevorubači zotnú sto- až dvestoročné stromy, sa kmene stromov popília a pozorne rozštiepia pozdĺž vláken, čím vzniknú neopracované dosky nazývané dúžky.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniajw2019 jw2019
Ako hovorí básnik: hej, drevorubač, zastav sa na chvíľu.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemEuroparl8 Europarl8
To sa stane plechovému drevorubačovi v Čarodejníkovi z krajiny Oz.
Urodzinowy prezent dla JanetLiterature Literature
Najstarší drevorubač ešte stále pracuje
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "jw2019 jw2019
Stavitelia ciest, drevorubači, baníci, rančeri a veľkopestovatelia každoročne ničia tisíce štvorcových kilometrov amazonského dažďového pralesa.
On ich pokonajw2019 jw2019
S jedným mladým mužom, letničiarom žijúcim neďaleko obce drevorubačov v Kwebanne na rieke Waini, bol nadviazaný kontakt pri prvej misionárskej ceste do tejto oblasti v júli 1991.
Dobrze wyglądaszjw2019 jw2019
Najstarší drevorubač ešte stále pracuje 22
Lawrence!- Tak, sir?jw2019 jw2019
„Musíme vysadiť také druhy, ktoré by nelákali drevorubačov,“ hovorí profesor ekológie rastlín Aliou Guissé z Univerzity Cheikha Antu Diopa v Dakare v Senegale.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla Narodujw2019 jw2019
Toto sú Mashko-Piroánci z pohraničia Brazílie a Peru, vyliezli z džungle, odkiaľ ich v podstate vyštvali drogoví pašeráci a drevorubači.
Richard, wiesz co mam na myślited2019 ted2019
Drevorubač.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiteľ telesnej, ktorý sa o mňa staral, bol stavaný ako drevorubač.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžeme byť teda vďační, že najstarší drevorubač ešte stále pracuje!
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
Ako drevorubač stínajúci strom.
Tu jest pełno starych gratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Himalájach vraj ženy objímali stromy v zúfalom úsilí zabrániť drevorubačom stínať ich.
Znależć pracęjw2019 jw2019
Párik ilegálnych drevorubačov, alebo čo z nich zostalo...
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izaiáš 10:15) Asýrska ríša je len nástrojom v Jehovovej ruke, tak ako sekera, píla, palica či prút v ruke drevorubača, robotníka na píle či pastiera.
To wybiera Johnjw2019 jw2019
Bol tiež majster drevorubač a v priebehu 12 rokov vyhral 18 oblastných drevorubačských súťaží.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendronsimsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyjw2019 jw2019
Ak ťa uvidia povedz, že si drevorubačov syn a zbieraš konáre.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drevorubači, pane!
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, v inom čase, so svojím spoločníkom používal ako dopravný prostriedok rybársky čln na lovenie lososov, a tak zaniesli posolstvo o Kráľovstve na každý ostrov, do všetkých zátok, do táborov drevorubačov, do majákov a usadlostí pozdĺž západného pobrežia Kanady.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyjw2019 jw2019
Viem, koľko drevorubač zarába.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.