líce oor Pools
líce
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
policzek
Zafarbenie sa tiež nachádza na jeho lícach a čele.
Odbarwienie jest też na policzkach i na czole.
polik
anat. policzek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vášen žiari cez moje líca.
Co wtedy zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnútroústne chrániče líc
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjitmClass tmClass
Prilby, Ich príslušenstvo,Predovšetkým na motocyklovanie, ako napríklad priezory, chrániče líc a brady
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymtmClass tmClass
Kozmetické prípravky na make-up, T.z, Mejkapové podklady, Púder na tvár, Farby na líca, Ceruzky na očné linky, tužky, Očné tiene, Maskara na riasy, Farby na obočie, Rúž na pery
Ludzie już zaczęli gadaćtmClass tmClass
Kefky na líca
Odpowiedz, Hyoei!tmClass tmClass
A prisahám ti,...... že kým sa tieto oslavy skončia,...... budeš mať na lícach moje slzy
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.opensubtitles2 opensubtitles2
Prečo sa rozhodnem, zabiť svojho otravného suseda namiesto toho, aby som mu nastavil druhé líce?
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
Ani ich nenapadne nastaviť druhé líce, milovať svojich nepriateľov, usilovať sa o pokoj, odpustiť alebo vyhýbať sa násiliu.
Już takich nie sprzedająjw2019 jw2019
Líčidlá a prípravky na odličovanie, rúže, špirály na riasy, farby na líca, laky na nechty
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachtmClass tmClass
To on konečne spravil Patrikovi tie líca.
Nazywam się VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prípravky na líčenie na telo, pleť, oči (obočie, mihalnice, viečka), ústa (predovšetkým pery), nechty, líca
Są w ścianietmClass tmClass
Napríklad jedna vertikálna značka na každom líci identifikuje mužov a ženy kmeňa Ondo.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowiejw2019 jw2019
Hovorí: „Keď som prišla, pozdravila som paniu bozkom na líce, ako je to zvykom medzi dominikánskymi ženami.
Policja to przeanalizujejw2019 jw2019
Zobrala som si kabát, pobozkala snúbenca na líce, náš posledný bozk, a bežala som.
Żeby była raz bliżej, raz dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ján 4:35) Roberto, ktorý pracoval na zorganizovaní prekladateľských tímov, to zhŕňa týmito slovami: „Je nezabudnuteľným zážitkom vidieť, ako sa našim bratom a sestrám kotúľajú po lícach slzy radosti, keď počujú pravdu vo svojom jazyku a rozumejú jej.
określone w artjw2019 jw2019
24 Cedekijah, Kenaanahov syn, sa teraz priblížil a udrel Michajaha po líci+ a povedal: „Kadiaľ odišiel Jehovov duch odo mňa, aby hovoril s tebou?“
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!jw2019 jw2019
Ale vy Sicílčania sa predsa bozkávate na líca.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojím tu pred vami, horúce slzy rozpaľujú moje líca, kvôli odpornému zločinu voči nášmu mestu a voči naším srdciam.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouliční predavači núkajú svoj tovar, napríklad klobúky, nápoje, náboženské podobizne, ktoré otláčajú na líca alebo na ruky, balóny, sladkosti pre deti a veľa ďalších vecí.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyjw2019 jw2019
Kozmetické prípravky, konkrétne líčidlá na oči, pery, tvár a líca
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideontmClass tmClass
A priložil by som svoje líce k tvojmu.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medzi poznávacie znaky, ktorými sa rys nápadne odlišuje od väčšiny druhov mačkovitých šeliem, patrí predĺžená srsť na lícach.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytującejw2019 jw2019
Zhromažďovanie rôznych produktov, menovite odevov, pokrývok hlavy, obuvi, športového náčinia, rekreačného náčinia, manžetových gombíkov, náušníc, vrátane náušníc do nosa, jazyka, pier alebo líca, vreckoviek, opaskov, šperkov, tašiek, peňaženiek, trakov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto vyššie uvedené výrobky, vrátane prostredníctvom internetovej stránky, dobierkového katalógu alebo v maloobchodnej predajni
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeratmClass tmClass
Pravdou je aj slza, čo mu stekala po líci.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?ted2019 ted2019
Do tejto podpoložky patria hlavy alebo polovičky hláv domácich svíň, tiež s mozgom, lícami alebo jazykom, vrátane kusov z nich [pozri doplnkovú poznámku 2 (C) k tejto kapitole].
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.