listnaté stromy
drzewo liściaste
listnatý strom oor Pools
listnatý strom
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
drzewo liściaste
pl
drzewo zrzucające liście jesienią
Výrobok sa suší nad tlejúcim drevom miestnych listnatých stromov.
Suszenie odbywa się z wykorzystaniem ciepła ognia, w którym spalane jest drewno miejscowych drzew liściastych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aspoň 10 % listnatých stromov na danej ploche alebo
Dyrektywa Komisji #/#/UEEurLex-2 EurLex-2
Listnaté stromy stratia svoje krehké, na mraz chúlostivé lístie.
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tejto podpoložky patria mladé rastliny zo semien ihličnatých alebo listnatých stromov všeobecne používané na zalesnenie.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiEurLex-2 EurLex-2
— aspoň 10 % listnatých stromov na danej ploche alebo
Moi ludzie go odnajdąEurlex2019 Eurlex2019
Poľnohospodárstvo – produkcia ovocia: listnaté stromy (jabloň, hruška, marhuľa, slivka, mandľa, čerešňa, broskyňa)
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
Možnosť 2 až 4 sú výsadba listnatých stromov alebo prirodzená regenerácia s ochrannými plotmi.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;EurLex-2 EurLex-2
Škôlky, zelenina, zemiaky, okrasné rastliny, ovocie z listnatých stromov, citrusové ovocie a hrozno
I w samochodzie było gorąco, dusznoEurLex-2 EurLex-2
Poľnohospodárstvo – produkcia ovocia: listnaté stromy (jabloň, hruška, marhuľa, slivka, mandľa, čerešňa, broskyňa
Jest w budynkuoj4 oj4
Ovocie z listnatých stromov vrátane kôstkovíc
To dla pana za mało?EurLex-2 EurLex-2
90 dĺžkových metrov živého plota na jeden hektár hlavnej kŕmnej plochy, pričom živý plot tvoria predovšetkým listnaté stromy.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coEurLex-2 EurLex-2
Do tejto podpoložky patria mladé rastliny zo semien ihličnatých alebo listnatých stromov, všeobecne používané na zalesňovanie.
Rozdamy zdjęciaEurlex2019 Eurlex2019
Teplota v týchto lesoch môže vystúpiť nad 45 °C, no tigria rodina nachádza tieň pod listnatými stromami.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegojw2019 jw2019
Možnosť # až # sú výsadba listnatých stromov alebo prirodzená regenerácia s ochrannými plotmi
Wynajmował u niej pokójoj4 oj4
Dub Strandža (Quercus hartwissiana Stev.) je listnatý strom, ktorý môže narásť až do výšky 25 metrov.
Byłeś w wojsku?Eurlex2019 Eurlex2019
Pozri sa na tie listnaté stromy.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strmé svahy, pokryté ihličnanmi a rôznymi listnatými stromami, sa dole stretávajú s údoliami pokrytými snehom.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!jw2019 jw2019
Na údenie sa používajú piliny, stružliny alebo polená z listnatých stromov (dubov a/alebo bukov).
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazEurLex-2 EurLex-2
Výrobok sa suší nad tlejúcim drevom miestnych listnatých stromov.
Ma pan jakieś wskazówki?EurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.