listnatý strom
drzewo liściaste
listnaté stromy oor Pools
listnaté stromy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
drzewo liściaste
Výrobok sa suší nad tlejúcim drevom miestnych listnatých stromov.
Suszenie odbywa się z wykorzystaniem ciepła ognia, w którym spalane jest drewno miejscowych drzew liściastych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aspoň 10 % listnatých stromov na danej ploche alebo
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymEurLex-2 EurLex-2
Listnaté stromy stratia svoje krehké, na mraz chúlostivé lístie.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tejto podpoložky patria mladé rastliny zo semien ihličnatých alebo listnatých stromov všeobecne používané na zalesnenie.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymEurLex-2 EurLex-2
— aspoň 10 % listnatých stromov na danej ploche alebo
w załączniku # częśćEurlex2019 Eurlex2019
Poľnohospodárstvo – produkcia ovocia: listnaté stromy (jabloň, hruška, marhuľa, slivka, mandľa, čerešňa, broskyňa)
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Možnosť 2 až 4 sú výsadba listnatých stromov alebo prirodzená regenerácia s ochrannými plotmi.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoEurLex-2 EurLex-2
Škôlky, zelenina, zemiaky, okrasné rastliny, ovocie z listnatých stromov, citrusové ovocie a hrozno
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
Poľnohospodárstvo – produkcia ovocia: listnaté stromy (jabloň, hruška, marhuľa, slivka, mandľa, čerešňa, broskyňa
Z całym szacunkiem Agencie Harrisoj4 oj4
Ovocie z listnatých stromov vrátane kôstkovíc
Nie, będę po prostu JulesemEurLex-2 EurLex-2
90 dĺžkových metrov živého plota na jeden hektár hlavnej kŕmnej plochy, pričom živý plot tvoria predovšetkým listnaté stromy.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?EurLex-2 EurLex-2
Do tejto podpoložky patria mladé rastliny zo semien ihličnatých alebo listnatých stromov, všeobecne používané na zalesňovanie.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuEurlex2019 Eurlex2019
Teplota v týchto lesoch môže vystúpiť nad 45 °C, no tigria rodina nachádza tieň pod listnatými stromami.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Možnosť # až # sú výsadba listnatých stromov alebo prirodzená regenerácia s ochrannými plotmi
Sama wybrałaś tą drogę, Aeonoj4 oj4
Dub Strandža (Quercus hartwissiana Stev.) je listnatý strom, ktorý môže narásť až do výšky 25 metrov.
Bredzi ksiądz w gorączceEurlex2019 Eurlex2019
Pozri sa na tie listnaté stromy.
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strmé svahy, pokryté ihličnanmi a rôznymi listnatými stromami, sa dole stretávajú s údoliami pokrytými snehom.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąjw2019 jw2019
Na údenie sa používajú piliny, stružliny alebo polená z listnatých stromov (dubov a/alebo bukov).
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoEurLex-2 EurLex-2
Výrobok sa suší nad tlejúcim drevom miestnych listnatých stromov.
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.