poduška oor Pools
poduška
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
poduszka
pl
przedmiot składający się z czegoś miękkiego (np. pierza, włosia, powietrza); często umieszczonego w powłoce z materiału, przeznaczony zwykle do wygodnego oparcia jakiejś części ciała;
2. tlak v poduške viac ako 3830 Pa a
2. ciśnienie powietrza w poduszce przekraczające 3830 Pa; oraz
poduszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poduszka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Súpravy obsahujúce gumené pečiatky a atramentové podušky
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychtmClass tmClass
Maloobchodné služby v oblasti nábytku, čalúneného nábytku, vybavenia domácnosti, záhradného nábytku, častí a súčiastok pre nábytok, podušiek, textílií, textilných látok, textilných kusových tovarov a tkaných látkových imitácií kože, domácich alebo kuchynských riadov a nádob
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rtmClass tmClass
pozdĺžne nastavenie sa zafixuje o jednu drážku alebo o 10 mm smerom dopredu od najzadnejšej obvyklej jazdnej polohy alebo polohy na používanie vyznačenej výrobcom (pre sedadlá s nezávislým vertikálnym nastavením musí byť poduška umiestnená vo svojej najnižšej polohe) a prípadne v súlade s požiadavkami bodu 6.3.4.
Nie zostawiajcie mnieEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: textílie a textilné výrobky, posteľné a stolové pokrývky, cestovné koberce, textílie na výrobu odevov, paplóny, obliečky na vankúše, podušky alebo periny, odevy, obuv, pokrývky hlavy, čipky a výšivky, stužky a šnúrky, gombíky, háčiky a očká, špendlíky a ihly, umelé kvety, koberce, predložky, rohože, rohožky, linoleum a iné podlahové krytiny, tapety okrem textilných, tapety
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemtmClass tmClass
Umelé kvety, umelé ovocie, stužky do vlasov, sponky do vlasov (ploché), štipce do vlasov, mašle do vlasov, kazety s potrebami na šitie, gombíky, uzávery na oblečenie, nažehľovacie záplaty na opravu textilných výrobkov, pletacie ihlice, šnúrky do topánok,, ozdoby (do vlasov), špendlíky, podušky (na ihly), šijacie náprstky, vypchávky, náplecníky do odevov, zipsy
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punkttmClass tmClass
Postele, lôžkoviny, madrace, vankúše a podušky
Wszyscy wracamy do punktu przejściatmClass tmClass
Rozmery podušky sú uvedené v doplnku 1 k tejto prílohe.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to,że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówEurLex-2 EurLex-2
Výplne pre podušky
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachtmClass tmClass
Poskytovanie agregácie a porovnávania nasledujúcich tovarov za účelom analýzy cien: počítačový hardvér a firmvér, počítačový softvér, CD disky, telekomunikačné prístroje, prístroje pre počítačové hry, príslušenstvo pre mobilné telefóny, elektrické kanvice, plynové a elektrické variče, chladiace zariadenia, motorové vozidlá, hodiny, hodinky, šperky, hudobné nástroje, jednorazové plienky, tlačené publikácie, kovový a nekovový nábytok, vrátane záhradného nábytku, vankúše, podušky, vreckové počítačové hry (samostatné)
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?tmClass tmClass
Zubárske a zverolekárske prístroje a nástroje, umelé končatiny, umelé oči a zubné protézy, ortopedické pomôcky, materiály na zošívanie používané v chirurgii, fľaše pre dojčatá, zubárske prístroje a nástroje, náradie na fyzioterapiu, lekárske nástroje, ortopedické tovary, detské cumle, obväzy, podušky na liečebné účely, striekačky na zdravotnícke účely, zverolekárske prístroje a nástroje
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]tmClass tmClass
Bridlicové tabuľky a tabule; dátumové, pečatiace alebo číslovacie razidlá a pod.; pásky do písacích strojov a podobné farbiace pásky; farbiace podušky
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ortopedické výrobky, najmä prístroje pre zdravotnícku gymnastiku, penové predmety, penové matrace, podušky na sedenie, ortopedické bandáže
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerztmClass tmClass
Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na prikrývky, podložky, podušky a podobné ohybné tepelné spotrebiče
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbierka kresieb, portrétov, rytín a litografii, pretlače, obrázky, pútače z papiera alebo lepenky, písacie súpravy, kancelárske pijaky, papierové alebo lepenkové architektonické makety, obrázkové albumy, albumy na fotografie, albumy so samolepkami, albumy na známky, maľovanky, nálepky, pretlače, pečiatkovacie podušky, gumové pečiatky, papierové nálepky, ktoré sa aplikujú za pomoci tepla, plagáty, akvarely, pohľadnice, výmenné karty, papierové vlajky
Uhm, # minut # sekundtmClass tmClass
Podložky na sedenie a ležanie, vrátane vankúšov, podušiek, matracov a poťahov na matrace s penovou medzivrstvou, ktorá slúži na zmierňovanie tlaku a prenos tepla, určené pre nemocnice a sanatóriá
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boisztmClass tmClass
Zhromažďovanie (v záujme druhých) nasledujúceho tovaru: debny a truhlice ako nábytok, nábytok a jeho časti pre kaderníkov, nekovové poštové schránky, pevné nekovové dávkovače utierok, vešiaky na plášte, stojany na kabáty, matrace, pružinové matrace, vankúše, vzduchové matrace a podušky, vodné postele, na iné ako lekárske účely, slamové matrace a kempingové spacie vaky, zrkadlá, včelie úle, plástové dosky pre úle, drevené priečky pre včelie úle, detské ohrádky
Nie wygląda to dobrzetmClass tmClass
Pásky do písacích strojov alebo podobné pásky napustené tlačiarenskou čerňou alebo inak pripravené na zanechanie odtlačkov, tiež na cievkach alebo v kazetách; farbiace podušky tiež napustené, tiež v škatuľkách
Znikają.- Jak to?EurLex-2 EurLex-2
Látky, predovšetkým látky na výrobu obojkov, odevy pre zvieratá, tašky, podušky, predmety zariadenia, čalúnenie pre nábytok, ležadlá, koše, postele, hniezda pre domáce zvieratá
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływutmClass tmClass
Nábytok, vrátane čalúneného nábytku, postelí, nastaviteľných základní pre postele, príslušenstva pre postele, posteľnej bielizne a posteľných výrobkov v tejto triede, vrátane matracov, vankúšov a podušiek
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotątmClass tmClass
Kancelárske potreby, menovite pečiatky, napustené pečiatkovacie podušky, atrament pre pečiatky, otvárače na listy, otvárače na listy, zaraďovače na dokumenty, kancelárske pijaky, puzdra na ceruzky a puzdrá na perá, perečníky, razník klincov, sponky na papier, kancelárske spinky a spinky na papier, pásky (aj samolepiace)
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościtmClass tmClass
Výbuchy sa začínajú pod vodou, kde sa láva rýchle ochladzuje, vytvára kôru a jazykovité prúdy, ktoré sa nahromadia na seba a vyzerajú ako hromada podušiek.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalnijw2019 jw2019
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich výrobkov: nábytok, rámy na obrazy, domáce alebo kuchynské náčinie a nádoby (s výnimkou náčinia a nádob z drahých kovov alebo povrchovou úpravou z takýchto materiálov), hrebene a špongie, kefy, zubné kefky, sklo, porcelán, škatuľky na desiatu, melamín, porcelánové postavy, posteľné a stolové pokrývky, podušky, závesy a záclony, koberce, odevy, obuv, pokrývky hlavy, hry a hračky, gymnastické a športové výrobky, hračkárske stany, ozdoby na vianočný stromček, kandizovaný cukor, zábava
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemtmClass tmClass
Podušky, Stoly
Chcę tylko uratować mu życietmClass tmClass
Inlette (textilné poťahy pre páperové prikrývky, paplóny, podušky, obliečky na matrace, prikrývky pre zvieratá), Posteľná bielizeň, Posteľné prikrývky, Paplóny, Prikrývky na posteľ, Povlaky na vankúše, Obaly na postele
Chcesz znaleźć tą bombę?tmClass tmClass
Matrace, podušky pre liečebné a rehabilitačné účely
Potrzebujesz gnata?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.