prepáč oor Pools
prepáč
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
przepraszam
Prepáčte, koľko je hodín?
Przepraszam, która jest godzina?
przykro mi
Prepáč, ale všetok svoj zázrak som vyčerpal na teba, Gibbs.
Cóż, przykro mi że skończyły mi się cuda, Gibbs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepáč, Dory, ale ja áno.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte.
Około #. # pojawią się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, prepáčte chlapci, je mi ľúto.
Cześć, chłopaki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, prepáčte.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, snažím sa mu pomôcť
Koledze nic nie jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Prepáč, mohli by sme sa sústrediť?
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte.
Przełącz na ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola to blbosť, prepáč.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte že meškám.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, prepáčte.
Nie wiem, czy jechać do Club MedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte.
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, moja.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte, je to asi pre vás nepríjemné.
Zadowolona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuž, prepáč, že obťažujem, ale volal Sam Verdreaux.
Chcę go zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte, kto?
Był za łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, že som taký blázon.
Słucham, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre - prepáčte, uh, č-čo to robíte?
Kto ci się pomógł tu dostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, ten oceán tak strašne hučí -
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.