prepáčiť
przepraszam
prepáčte oor Pools
prepáčte
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
przepraszam
Prepáčte, koľko je hodín?
Przepraszam, która jest godzina?
przykro mi
Prepáč, ale všetok svoj zázrak som vyčerpal na teba, Gibbs.
Cóż, przykro mi że skończyły mi się cuda, Gibbs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepáč, Dory, ale ja áno.
Miałeś ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, prepáčte chlapci, je mi ľúto.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, prepáčte.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, snažím sa mu pomôcť
To jest Max, partner Hamidaopensubtitles2 opensubtitles2
Prepáč, mohli by sme sa sústrediť?
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola to blbosť, prepáč.
Evan RosierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte že meškám.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč.
Nie odzywaj się do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, prepáčte.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte.
Prezes coś ci mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, moja.
Zapomniałem, w którym rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte, je to asi pre vás nepríjemné.
Może powinieneś go zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuž, prepáč, že obťažujem, ale volal Sam Verdreaux.
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte, kto?
Spotkam się dziś z jej psychiatrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, že som taký blázon.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre - prepáčte, uh, č-čo to robíte?
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, ten oceán tak strašne hučí -
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.