popust oor Arabies

popust

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Arabies

خصم

naamwoord manlike

Vse to sem dobil od Korejcev s popustom.
. حصلت على كل هذا من الكوريين اليوم مع الخصم.

اِقْتِطاع

naamwoord

تخْفِيض

naamwoord

Torej prišla sva v živalski vrt ker je popust za upokojence.
حسن ، لقد أتينـا إلى حديقة الحيوانات لأن اليوم هو يوم تخفيض الأسعار للمسنين.

تنْزِيل · حسم · حسْم · حَسْم · خَصْم

Soortgelyke frases

seznam popustov
قائمة الخصومات

voorbeelde

Moj kolega Dave prodaja oglasne prostore, tako da mi je dal še popust
صديقي (دايف) يبيع مساحات إعلانية على الإنترنت و قد لديه عرض رائع لنا

Jermanov nosilec popusti, spusti milijon kubičnega trota na krov
احزمة شريط قديمة, سقطت فجاة بمقدار مليون وحدة الي الطابق

Popusti.
أسترخوا

To pomeni, da imaš popust pri nakupih.
هذا يعني أنك تحصل على خصم.

Ima popust za ribe?
ألديها تخفيضات على الأسماك ؟

Ruvanje morda spremljajo jezne besede, vse dokler eden od njiju prijema ne popusti ali pa se ne vmeša kdo drug.
فقد ترافق كلمات الغضب الشجار الى ان يفلت في النهاية احد الولدين اللعبة او يتدخل شخص ما.

Svečeniki dajejo popust, ko presežeš #.Svečeniki!
الكهنة يقدمون خصماً إذا زاد العدد عن المئة

Količinski popust.
تخفيض معظمِ.

Izbruhne požar, popusti tram...
النار تَندلعُ ، الشعاعُ يستسلم العُمّال

Toda ko bolečina popusti, lahko spet normalno razmišljamo in ravnamo.
ولكن بعد ان يهمد الالم، نستطيع ان نفكر ونتصرف بالطريقة المعتادة.

Do sedaj za refleksno distrofijo ni zdravila. Včasih spontano popusti.
حتى الآن لا علاج للحَثَل الوُدِّيّ الانعكاسي، مع انه يمرّ احيانا بفترة خمول تلقائي.

Terapevt, ki si je prizadeval pomagati mu, da bi premagal strah pred letenjem, mu je rekel, naj globoko diha, si predstavlja prijeten prizor in močno stisne naslonjalo za roke, nato pa naj prijem štirikrat na minuto povsem popusti.
فالاختصاصي الذي كان يحاول مساعدته على التغلب على خوفه من الطيران نصحه بأن يأخذ نفَسا عميقا عدة مرات، يتخيل منظرا جميلا، ويشدّ قبضتَيه على مسندَي الكرسي اربع مرات في الدقيقة.

Bolečina ne popusti in je kakšen dan tudi močnejša kot sicer.
اشعر بألم دائم، مع انه يكون في بعض الايام اقوى من العادة.

Že na tako nizko ceno sva dobila še dodatnih 50 000 dolarjev popusta zaradi inšpekcijskega pregleda.
لقد قمنا بمفاوضة البائع وحصلنا على تخفيض بقيمة خمسين ألف دولار بعد التحقيق الذي جرى بشأن المنزل

ali pa "Bi danes radi uporabili svojo kartico popustov?"
أو: "هل ترغب في استخدام بطاقة التوفير الخاصة بك اليوم؟"

Letak razprodaj za ta teden, dva računa in kupon za popust pri pohištvu.
لديك بينيسافر هذا الأسبوع ، وفواتير اثنين ، وقسيمة لحمام السرير وما بعده.

Izrabila si ga za popust?
هل استغلتيه من اجل التخفيض ؟

Pravkar sem prepričala najemodajalca, da nam popusti pri najemnini.
لقد أقنعت لتوي صاحب المكان أن يصبر علينا لدفع الإيجار

Dala ti bom 50% popusta za čiščenje zob.
سأعطيكِ نصف تكاليف تنظيف الأسنان.

Dobim popust na to tišino?
هل أحصل على خصم لهذا الصمت ؟

Skupina osmih gre tja. Potrebujejo še dva, da dobijo popust.
هناك مجموعة من ثماني أشخاص, وهم يحتاجون اثنين آخرين ليحصوا على الحسم.

Pa, v tem primeru pa, bova vzela državno dokazni popust.
حسناً ، في هذه الحالة سنأخذها كـ دليل

Cena je 75 $, dobite še popust 20%, če plačate z gotovino.
حسنا ، البطاقة تقول 75 لكن يمكنني أن اخفض 20 بالمائة إذا دفعت نقدا

Lahko dobiš popust.
يمكن أن أمنحك خصم