sestra oor Assamees
sestra
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Assamees
বা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Kako je sestra Pötzinger* modro izkoristila čas v samici?
বন্দীশালত থকাৰ সময়ছোৱাত ভনী পয়েট-জিঙ্গাৰে নিজৰ সময়খিনি কেনেকৈ বুদ্ধিমতাৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল?jw2019 jw2019
(Janez 15:12, 13, 17) Obstaja veliko razlogov, zakaj kristjani ljubijo svoje brate in sestre.
(যোহন ১৫:১২, ১৩, ১৭) প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান ভাই-ভনীসকলে এজনে আনজনক পৰস্পৰে প্ৰেম কৰাৰ বহুতো কাৰণ আছে।jw2019 jw2019
Neki zakonski par, ki služi že na osmi dodelitvi v tujini, je zapisal: »Tukajšnji bratje in sestre so čudoviti.
আঠখন দেশৰ নিৰ্ম্মাণ কাৰ্য্যত ভাগ লোৱা এহাল দম্পতীয়ে এইদৰে কৈছে: “ইয়াত লগ পোৱা ভাই-ভনীসকল সঁচাকৈ অত্যুত্তম।jw2019 jw2019
Ponižni sredi naših bratov in sester
নম্ৰসকল হৈছে আমাৰ ভাই-ভনীjw2019 jw2019
Krščanske nadzornike se spodbuja, naj bodo pri ravnanju s svojimi brati in sestrami dober zgled potrpežljivosti
খ্ৰীষ্টান অধ্যক্ষসকলক মণ্ডলীৰ ভাই-ভনীসকলৰ সৈতে আচৰণ কৰাৰ সময়ত চিৰসহিষ্ণুতাৰ এক উত্তম আৰ্হি ৰাখিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছেjw2019 jw2019
To je prizadelo mnoge med 31.725 brati in sestrami v Mozambiku ter med 41.222 v Angoli.
এইবোৰৰ দ্বাৰা মজাম্বিকত থকা ৩১, ৭২৫ জন ভাই-ভনী, আৰু অঙ্কোলাত ৪১, ২২২ জন ভাই-ভনীয়ে প্ৰভাৱিত হয়।jw2019 jw2019
Zares nepozabno je poudaril, da je zelo neumno kritizirati manjše napake naših bratov in sester, ko pa imamo sami morda večje napake!
আমি নিজৰ গুৰুত্বৰ ভুলবোৰৰ প্ৰতি দৃষ্টি নকৰি আমাৰ ভায়ে কৰা ক্ষুদ্ৰ ভুল কাৰ্য্যবোৰক ছিদ্ৰান্বেষণ কৰাটো যে মূৰ্খামীৰ কাৰ্য্য, তাক পাহৰিব নোৱাৰাকৈ কিমান যে উত্তমভাৱে যীচুৱে বৰ্ণনা কৰিলে!jw2019 jw2019
6 Čeprav so se morali bratje in sestre v Malaviju odseliti ali skrivati, so iskali teokratično vodstvo in se mu podrejali ter po svojih najboljših močeh še naprej podtalno opravljali krščanske dejavnosti.
৬ যদিও তেওঁলোকে ঘৰ-দুৱাৰ এৰি অন্য ঠাইলৈ যাবলগা বা লুকাই থাকিবলগীয়া হৈছিল তথাপিও তেওঁলোকে গোপনে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰি থাকিল।jw2019 jw2019
Vendar sem končal na hodniku in sestra me je odvedla nazaj v posteljo.
তাৰ এগৰাকী নাৰ্চে মোক দেখি পুনৰাই মোৰ কোঠালৈ লৈ আনি বিছনাত এৰি থৈ গ’ল।jw2019 jw2019
(Galatom 5:13; 1. Janezov 3:18) To denimo delajo tako, da obiskujejo bolne brate in sestre, spodbujajo potrte (NW) in podpirajo slabotne.
(গালাতীয়া ৫: ১৩; ১ যোহন ৩:১৮) উদাহৰণস্বৰূপে, অসুস্থ ভাই-ভনীসকলক চাবলৈ যোৱা, নিৰুৎসাহিত লোকসকলক উৎসাহিত কৰা আৰু দুৰ্ব্বল লোকসকলক সহায় কৰাৰ যোগেদি তেওঁলোকে প্ৰেম প্ৰদৰ্শন কৰে।jw2019 jw2019
Temu, ki je videl Izaka in Rebeko, kako se skupaj ‚igrata‘, je bilo jasno, da nista zgolj brat in sestra. (1.
উদাহৰণস্বৰূপে, বাইবেলৰ বৃতান্তৰ অনুসাৰে ইচহাক আৰু ৰিবেকাক পৰস্পৰে “ক্ৰীড়া কৰা” দেখিবলৈ পোৱা গৈছিল আৰু তেওঁলোক যে ভায়েক-ভনীয়েক নাছিল তাক দেখোঁতাসকলেও জানিছিল।jw2019 jw2019
Mojzesova sestra Mirjam je vzela svojo bobnico in vse druge ženske so jo spremljale s svojimi bobnicami.
মোচিৰ বায়েক মিৰিয়মে খঞ্জৰি লৈ নাচিবলৈ ধৰিলে আৰু ইয়াকে দেখি আন তিৰোতাবিলাকেও নিজৰ নিজৰ খঞ্জৰি লৈ নাচিবলৈ ধৰিলে।jw2019 jw2019
Vendar danes nekateri ne verjamejo, da so bili Jezusovi bratje in sestre otroci Jožefa in Marije.
তথাপিও, যীচুৰ বাহিৰে মৰিয়ম আৰু যোচেফৰ আন ল’ৰা-ছোৱালী অৰ্থাৎ যীচুৰ আন ভায়েক আৰু ভনীয়েক আছিল বুলি আজিও বহুতে বিশ্বাস নকৰে।jw2019 jw2019
Ljubezen do duhovnih bratov in sester je apostola Pavla navedla, da je organiziral zbiranje prispevkov med občinami v Ahaji, Galaciji, Makedoniji in na azijskem območju.
সেয়েহে ভাই-ভনীসকলৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে পাঁচনি পৌলক আখায়া, মাকিদনীয়া, গালাতিয়া আৰু এচিয়া জিলাত থকা মণ্ডলীসমূহক দান-বৰঙণি আগবঢ়োৱাত সংগঠিত কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিছিল।jw2019 jw2019
Zatem je njegov prvorojenec Amnon zvabil svojo sestro Tamaro na samo in jo posilil.
ইয়াৰ পাছত দায়ূদৰ প্ৰথম সন্তান অম্নোনে, নিজৰ ভনীয়েক তামাৰৰ লগত শয়ন কৰিলে।jw2019 jw2019
Ali nam to, da so med nami takšni bratje in sestre, ne ogreje srca?
এনেধৰণৰ ভাই-ভনীসকলক আমাৰ মাজত পাই, আমি আনন্দিত নহওঁনে বাৰু?jw2019 jw2019
Naša sestra je tako izkoristila ugodno priložnost za oznanjevanje dobre novice.
আমাৰ ভনীগৰাকীয়ে শুভবাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে ক’বলৈ এনে সুযোগক সম্পূৰ্ণকৈ সদব্যৱহাৰ কৰিলে।jw2019 jw2019
Jehova očitno blagoslavlja gorečnost in ljubezen bratov in sester v tej deželi.
স্পষ্টৰূপে সেই দেশৰ ভাইসকলৰ প্ৰেমৰ উৎসাহৰ বাবে যিহোৱাই আশীৰ্ব্বাদ কৰে।jw2019 jw2019
Nedolgo tega je v bolnišnični čakalnici skupaj s svojo sestro Olive govorila o biblijskem sporočilu upanja z Janet, neozdravljivo bolno pacientko.
অলপ দিনৰ আগতে চনীয়া আৰু তাইৰ ভনীয়েক অলিভে চিকিৎসালয়ৰ অপেক্ষা কক্ষত দুৰাৰোগ্যত ভুগা জেনেট নামৰ এগৰাকী মহিলাৰ সৈতে বাইবেলৰ বাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে কথোপকথন কৰে।jw2019 jw2019
Zares, če boste Jehova častili skupaj s svojimi duhovnimi brati in sestrami, vam bo to pomagalo ostati v Božji ljubezni.
নিঃসন্দেহ, মণ্ডলীৰ ভাই-ভনীসকলৰ লগত মিলিত হৈ যিহোৱাক উপাসনা কৰিলে আপুনি ঈশ্বৰৰ প্ৰেমত থাকিব পাৰিব।jw2019 jw2019
V mesecih zatem je tesno vez, ki sta jo nekoč imela brat in sestra, zamenjalo sovraštvo.
যেনেকৈ মাহবোৰ বাগৰিব ধৰিলে ভায়েক-ভনীয়েকৰ মাজত এটা সময়ত থকা নিবিড় সম্বন্ধ অধিক বেদনাদায়কলৈ পৰিণত হ’ল।jw2019 jw2019
Najpogostejše pojasnilo je, da so bili to sinovi Mihaline sestre Merabe, ki je bila poročena z Adrielom.
সকলোতকৈ জনা পৰিচিত উত্তৰটো হৈছে, সেই সন্তানবিলাক অদ্ৰীয়েলৰ সৈতে বিবাহ হোৱা মীখলৰ ভনীয়েক মেৰবৰ আছিল।jw2019 jw2019
Na teh zborovanjih se krajevni Pričevalci spoznajo z brati in sestrami iz oddaljenih držav in mnogi tem delegatom iz tujine odprejo vrata svojega doma.
এনে ধৰণৰ অধিৱেশনবোৰত স্থানীয় সাক্ষীসকলে বিদেশৰ পৰা অহা ভাই-ভনীসকলক আগ্ৰহেৰে সম্ভাষণ জনাই আৰু তেওঁলোকৰ থকামেলাৰ বাবে তেওঁলোকে নিজৰ ঘৰত ব্যৱস্থা কৰে।jw2019 jw2019
(Luka 14:26) »Če kdo pride k meni, pa ne sovraži svojega očeta, matere, žene, otrok, bratov in sester, da, tudi svoje duše, ne more biti moj učenec.
(লূক ১৪:২৬) কোনোৱে মোৰ ওচৰলৈ আহি নিজৰ বাপেক, মাক, তিৰোতা, সন্তান, আৰু ভায়েক-ভনীয়েকবিলাকক, এনে কি, নিজৰ প্ৰাণকো অপ্ৰিয় বুলি নামানিলে, তেওঁ মোৰ শিষ্য হব নোৱাৰে।jw2019 jw2019
• Kako številne sestre danes postanejo dragocene Bogu?
• আজি আমাৰ সময়ত বহুতো ভনীয়ে কেনেকৈ যিহোৱাৰ দৃষ্টিত বহুমূলীয়া হৈছে?jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.